分卷閱讀113
在未來(lái)相輔相成,成為好萊塢最好的電影公司!” 露易絲這才了然:“原來(lái)是這樣,我明白了,這是一個(gè)好名字。” 萊拉笑了笑,隱去了眼底升騰起來(lái)的異樣。 那只是其中一個(gè)解釋,另一個(gè)不能揭穿的目的她并沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。 她重生到這具身體里,完全的西方人的面孔,西方人的血脈,身處的也是西方人的世界……很多時(shí)候她的心是寂寞的,偶爾在街上看到一張亞裔人的面孔都會(huì)讓她有種下意識(shí)的親切感。 龍是她原來(lái)國(guó)家的象征,每一個(gè)人都自稱是龍的傳人。她即使“不得不”變成了個(gè)西方人,骨子里依然覺(jué)得自己沒(méi)有失去龍的精神。所以新公司被她命名為龍魂,一來(lái)是她和露易絲說(shuō)的那樣代表龍和鳳,一來(lái)也是想要用另一種方式表達(dá)出自己無(wú)法說(shuō)出的心愿和渴望。 而且還有一個(gè)不算原因的原因,那就是loong這個(gè)字。 提起龍,很多人都反應(yīng)是dragon。然而dragon在西方是貶義詞,是邪惡的惡魔,兇狠殘暴,無(wú)惡不作。最顯而易見(jiàn)的就是在西方童話中,永遠(yuǎn)會(huì)有一個(gè)被惡龍囚禁的美麗公主,也永遠(yuǎn)會(huì)有一位英俊勇敢的王子為了解救公主而斬殺邪惡的惡龍。 而東方的龍卻是行云布雨的神祗,是造福一方的善良神明,百姓們自古以來(lái)就以各種各樣的方式祭祀他供養(yǎng)他,和西方的龍完全不是一種生物。 因此用dragon來(lái)稱呼他是對(duì)他的一種詆毀和侮辱。 東方龍正確的翻譯應(yīng)該loong,如果按照直接音譯的話其實(shí)是long,可在英文中l(wèi)ong讀狼音而不是龍,于是就在字間加了一個(gè)o變成了loong,既代表東方龍細(xì)長(zhǎng)的身軀,同時(shí)中間的兩個(gè)o也可以理解為龍的兩只眼睛,其實(shí)是再適合不過(guò)的翻譯。 東方人一直都說(shuō)自己是龍的傳人,在西方人理解來(lái)就成了邪惡的傳人,那是一種多么可怕的誤會(huì),可偏偏這種誤會(huì)連許多東方人自己都默認(rèn)了。卻不知就連李小龍真正的名字也被翻譯成:lisiuloong,而不是什么勞什子的dragon。 萊拉來(lái)到這個(gè)世界,忍不住想要扭轉(zhuǎn)這樣的思想,如果以后公司在她的努力下成為世界最著名的公司,那么loong這個(gè)字也將會(huì)隨著公司的名字傳遍世界,可以讓更多的人接受這個(gè)翻譯。 如果她做不到也就算了,可顯然她擁有的能量讓她很可能做到這點(diǎn),那為什么不去試一試?就像有句話說(shuō)的,夢(mèng)想還是要有的,萬(wàn)一實(shí)現(xiàn)了呢? 于是萊拉的一聲令下,整個(gè)公司都動(dòng)了起來(lái)。企劃的完善,新公司的籌備,以及各種各樣瑣碎的事項(xiàng)都需要大量的工作來(lái)完成。 每個(gè)人都領(lǐng)了任務(wù)去忙碌,只有羅伊坐在辦公室的角落一副失落又納悶的樣子。說(shuō)好對(duì)付庫(kù)伯的呢?難道匆匆坐飛機(jī)趕回來(lái)開(kāi)會(huì)不是為了對(duì)付庫(kù)伯的嗎?又是合作計(jì)劃又是開(kāi)新公司,他們到底為什么開(kāi)這個(gè)會(huì)?他又是為什么厚著臉皮死賴在辦公室里不走的??! 第125章 驢頭 可以想像萊拉在聽(tīng)到他的抱怨時(shí)會(huì)是一種什么表情。 “為了庫(kù)伯專門召集全公司的中高層開(kāi)會(huì)?你在開(kāi)玩笑嗎?”她用一種匪夷所思的,仿佛看腦子進(jìn)水的人的眼神盯著他:“你是不是太看得起庫(kù)伯了?” “你!”羅伊氣個(gè)半死:“你不是看見(jiàn)他以后才急匆匆趕回來(lái)的嗎?”當(dāng)時(shí)的情況還有其他可能嗎? “no?!比R拉豎著食指搖了搖:“一個(gè)庫(kù)伯而已,還不值得我為他做什么,懂嗎?”想想她的身份她的家庭和她背后的勢(shì)力,再想想庫(kù)伯,兩者之間根本沒(méi)有什么可比性。 她從來(lái)沒(méi)有把庫(kù)伯放在自己對(duì)手或敵人的位置上,那太高估他了。一直以來(lái)她任憑他在媒體上蹦跶,完全是為了炒作而已。在她眼里,庫(kù)伯就是一個(gè)幫自己公司和自己電影炒作知名度的工具。敵人?對(duì)手?不要開(kāi)玩笑了! 看看saw就可以了解,如果少了庫(kù)伯,票房至少要掉下三成。雖然他本身沒(méi)有什么值得萊拉注意,可由他帶來(lái)的話題性卻又是萊拉非常愿意看到的。所以他從一開(kāi)始只是一個(gè)可以被利用的道具,而從沒(méi)被萊拉放在眼里,當(dāng)成一回事。 在知道庫(kù)伯弄了只驢子恐怕要搞什么小動(dòng)作后,她確實(shí)有些生氣。這就好像你一直養(yǎng)著的寵物兔子突然不聽(tīng)話咬了你一口,生氣是肯定要生氣的,只是再生氣不可能召集一群人來(lái)計(jì)劃怎么打死它,對(duì)吧? 有句話叫大炮打蚊子,就可以說(shuō)明眼前的情形。 不過(guò)庫(kù)伯是不可能了解這一點(diǎn)的,如果他知道萊拉是如此想他,估計(jì)那顆飽受摧殘的心臟就要罷工了。 羅伊目瞪口呆地看著萊拉,覺(jué)得自己好像知道了什么不得了的東西。原來(lái)她一直是那么看庫(kù)伯的…… “為什么我突然覺(jué)得他有點(diǎn)可憐?” 一個(gè)費(fèi)盡心思想要對(duì)方好看的男人,結(jié)果根本就沒(méi)被對(duì)方當(dāng)回事……還有比這更悲慘的嗎? “可憐之人必有他可恨之處,這個(gè)道理你多想想吧。”萊拉拍了拍他的肩,轉(zhuǎn)身走出了會(huì)議室。 她不把庫(kù)伯放在眼里,不代表就能容忍那樣一個(gè)道具跟自己耍心機(jī)。而且他在離好萊塢如此遙遠(yuǎn)的公路上都能被羅伊給看了個(gè)正著,可見(jiàn)他那可憐的人品連上帝都把他給拋棄了。 如果不是這么個(gè)巧合,說(shuō)不定真有他給得逞的可能?;蛟S輸在她的手里很憋屈,或許在所有人面前親吻驢子的屁股很丟臉,可一切恥辱如果換來(lái)一個(gè)遵守約定的好名聲,不但一點(diǎn)沒(méi)虧,反而是大賺特賺了。 可惜他錯(cuò)就錯(cuò)在運(yùn)氣太差,被萊拉注意到了這點(diǎn)。既然看到就不能裝作沒(méi)事,她在回程的路上就已經(jīng)想好該怎么好好和他玩上一回。 她覺(jué)得庫(kù)伯運(yùn)氣差,庫(kù)伯本人卻覺(jué)得自己運(yùn)氣實(shí)在太好了。 自從saw接連把同時(shí)上映的四部電影,和之后的午夜善惡花園以及異形4拋在身后時(shí),他就沒(méi)睡過(guò)一天好覺(jué)。只要一閉上眼仿佛就能看見(jiàn)一只碩大的驢屁股在眼前晃,甚至總覺(jué)得一股驢糞味時(shí)隱時(shí)現(xiàn)地出現(xiàn)在鼻子里。 房子外越來(lái)越多的狗仔告訴他事情已經(jīng)糟糕到了什么地步,所以他逃了,用了小時(shí)候和小伙伴用來(lái)游戲的通道,直接穿到鄰居家的房子里,并在鄰居的幫助下離開(kāi)了好萊塢。 會(huì)讓他選擇離開(kāi),還是一個(gè)很久以前的朋友打來(lái)的電話。聽(tīng)他說(shuō)最近精神很差后,那位朋友就熱情地邀請(qǐng)他來(lái)自己的牧場(chǎng)玩。新建好的牧場(chǎng),有著漂亮牛羊和大片的草地,相信看到那樣的美景任何煩惱都變得無(wú)足輕重了。 庫(kù)伯對(duì)他說(shuō)的情景產(chǎn)生了憧憬,終于在離開(kāi)好萊塢后開(kāi)車去了朋友的家。 到了后,那片充滿魅力的牧