是國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)啊，忙的大年初一連家都沒(méi)時(shí)間待了？國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)這時(shí)候都還得在看春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)重播好不好！”

紀(jì)譯嗯嗯嗯的道歉。

鑒于他認(rèn)錯(cuò)態(tài)度實(shí)在良好，沒(méi)地方撒氣。許女士不得不暫時(shí)壓下怒火：“你到家沒(méi)？”

紀(jì)譯胡謅了個(gè)學(xué)校的借口，說(shuō)還在外面。

“哼，那早點(diǎn)回家?！闭f(shuō)完對(duì)面就掛了電話。

徐杳然這邊還在研究冰箱里有什么，紀(jì)譯在外面喊：“方便面有么？煮碗面就行！”

但注重養(yǎng)生的老年人，翻遍了柜子也沒(méi)找到一袋方便面。徐杳然只得下了兩碗雞蛋面，切了點(diǎn)胡蘿卜和空心菜放進(jìn)去，也沒(méi)點(diǎn)兒rou湯，清湯寡水的。

紀(jì)譯吸溜了口面條，沒(méi)嘗出什么味道來(lái)，嘆了口氣。他端著面碗給自己洗腦，不知道安慰自己還是在安慰徐杳然，不停念叨：“有情飲水飽，有情飲水飽?！?/br>
這不是清湯面，這是鱔絲面。這不是清湯面，這是鱔絲面。

徐杳然把自己碗邊上的蛋也夾進(jìn)了紀(jì)譯的勺子里，安慰他：“先湊合一下，等有時(shí)間我去我媽那里學(xué)幾道菜，爭(zhēng)取讓你有rou吃。”

“我不愛(ài)吃rou，”紀(jì)譯接嘴，想了一下又搖搖尾巴說(shuō)，“不，你做的話我就愛(ài)吃，你做什么我都愛(ài)吃?！?/br>
徐杳然幾乎都能看見(jiàn)眼前的尾巴左右在搖晃了，無(wú)奈道：“別人都是空頭支票隨便開(kāi)，你倒好，只有幾句口頭表?yè)P(yáng)?！?/br>
紀(jì)譯正咬著蛋黃，沒(méi)聽(tīng)出他意思，只伸出另一手來(lái)比大拇指，話說(shuō)得含糊不清。

“這樣多好呀！你下得了廚房，我上得了廳堂！我們就是天造地設(shè)的一對(duì)！”

吃完飯，徐杳然把碗收拾進(jìn)廚房，一會(huì)兒功夫之后，又兩手濕漉漉地走出來(lái)。他問(wèn)紀(jì)譯：“我等下送你回家？”

答應(yīng)了許女士要早點(diǎn)回家，但紀(jì)譯一想到要走出這扇門，和徐杳然揮揮手，再一步一步走回黑魆魆的家，鉆進(jìn)自己冷清清的被窩里，每一步都需得耗費(fèi)多大的勇氣啊。

想想還是在徐老師這兒不要臉的好。

紀(jì)譯坐在餐桌邊，兩手放在膝蓋上，露出張靦腆的笑臉：“我那個(gè)，今天能不回家么？”

徐杳然走過(guò)來(lái)親了親他的額頭：“看你表現(xiàn)的這么乖，我就同意了吧?！?/br>
兩人一起在沙發(fā)上，紀(jì)譯靠在徐杳然懷里，隨便點(diǎn)點(diǎn)手指挑了兩部電影?？蛷d里只有屏幕上閃爍的光源，但實(shí)際上放的什么紀(jì)譯根本沒(méi)工夫看，光顧著sao擾徐杳然。

這里摸摸，那里蹭蹭，片尾曲響起來(lái)的時(shí)候，徐老師終于忍無(wú)可忍，一把抓住了紀(jì)譯的手腕。

“飽暖思yin｀欲，饑寒起盜心，就是寫給你的吧？”

掙不脫徐老師的手心，紀(jì)譯只得眨巴眼睛，裝作什么壞事也沒(méi)干一樣：“徐老師你真厲害，我長(zhǎng)這么大都不知道這句話有第二句…”

話還沒(méi)說(shuō)完，就被面前的人堵上嘴，一把抱了起來(lái)。

等紀(jì)譯能再用自己的嘴巴呼吸上一口兒新鮮空氣，周圍已經(jīng)物換景移，徐杳然把他從自己的臂彎里滾到了床上。

身下青色的棉織床單交疊著簡(jiǎn)潔的橫紋圖案，是徐杳然自己的床。

剛才放電影的時(shí)候黑燈瞎火的，紀(jì)譯同學(xué)特別有勇氣。那種光線里，那種氛圍里，他心里有個(gè)小人在喧鬧，在吵著，在讓他快點(diǎn)干壞事兒。

但此時(shí)在一片白熾燈強(qiáng)烈的燈光下，紀(jì)譯眼神發(fā)暈，突然就慫了。他朝著床邊的人沒(méi)原則地抗議道：“我只吃了一碗面，我沒(méi)力氣，我腿還酸呢！”

徐杳然看著他下意識(shí)流露出來(lái)的慌亂眼神，扯了下自己的領(lǐng)口，走到門口按滅了燈。

一片黑魆魆里，紀(jì)譯只能看見(jiàn)他淺灰色上衣下包裹著的模糊輪廓，朝著自己走過(guò)來(lái)。

然后徐杳然彎下腰，把他壓在了床上。

徐杳然彎起食指，用第二指關(guān)節(jié)的指背輕輕刮蹭紀(jì)譯腰窩的那一塊地方，蹭的他整個(gè)人都酥了。而后他靠得更近了些，沉潤(rùn)的聲音刮蹭著紀(jì)譯的耳廓。

“腿酸了是么，那手酸么？”

紀(jì)譯倒在床上，手里像是捏著團(tuán)成型的巖漿，在掌心熾烈的溫度下熔化又爆發(fā)。

他喘著粗氣，眼前都是白茫茫一片。

徐杳然的手掌包裹著他的手掌，再包裹著手里的東西。胳膊使著力，跟手上的動(dòng)作一起上下抽動(dòng)。

紀(jì)譯咬著下嘴唇，突然覺(jué)得后面一陣不安的躁動(dòng)，是一種從未體驗(yàn)過(guò)的欲｀望，沒(méi)辦法自己緩解。他只能咬緊牙關(guān)，專心維持著手上的動(dòng)作，

到最后，整條手臂都酸的徹底，完全靠徐杳然的力量在捏著他的手握緊了東西。

等到徐杳然松開(kāi)手，炙熱的掌心攀上紀(jì)譯的后骶骨，狠狠地在他耳邊吁了口氣。紀(jì)譯的腦袋壓著枕頭，像被抽完了筋骨，軟趴趴地躺著。除了胳膊，周圍的筋rou也酸的不行。

小紀(jì)老師對(duì)著天花板，就想不明白，為什么更累的總是自己。他幾乎要忍不住反思，自己是不是真的體力不行？

徐杳然拿熱毛巾擦了下紀(jì)譯的手。等他再?gòu)南词珠g走回床邊，床上的人已經(jīng)閉上了眼睛。長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛搭在眼皮上，抿著嘴，又睡著了。

他輕輕地替紀(jì)譯整理好被子，躺到床的另一邊，然后攬著身邊人的腰，一同闔上了眼睛。

長(zhǎng)夜安穩(wěn)。

紀(jì)譯今年的第一天，就這么在徐杳然懷里邊開(kāi)始，最后還是在他懷里，疲憊又甜蜜地結(jié)束了。

第30章

過(guò)了年關(guān)，系主任才姍姍地從國(guó)外參加完會(huì)議回來(lái)。于是這天紀(jì)譯起了個(gè)大早，一個(gè)人回學(xué)校去找系主任商量自己的畢設(shè)。

在主任這里聊了個(gè)把小時(shí)，定了主題和研究方向，從辦公室離開(kāi)的時(shí)候已經(jīng)接近中午。紀(jì)譯沒(méi)想到一出門，又和上次一樣，遇見(jiàn)了江曇站在窗邊等著他。

隔著數(shù)月沒(méi)見(jiàn)，對(duì)方依舊和上一次見(jiàn)面沒(méi)什么變化，紀(jì)譯卻陡然對(duì)著他生出一種陌生感來(lái)。以前因?yàn)樽约?，他和江曇的距離越走越遠(yuǎn)，如今卻又多了一層徐杳然的關(guān)系。

紀(jì)譯覺(jué)得說(shuō)什么都可能會(huì)戳人傷疤，所以他抿了抿嘴，先收斂下臉上藏不住的熱戀中的傻笑。

江曇見(jiàn)他出來(lái)，打了招呼，問(wèn)他的第一句話卻是：“你考得怎么樣？”

紀(jì)譯愣了一愣。許女士沒(méi)有問(wèn)過(guò)他，程坎沒(méi)問(wèn)過(guò)他，徐杳然更是一個(gè)字都沒(méi)提起過(guò)考試的事兒，他自己幾乎都忘了這茬兒。沒(méi)想到第一個(gè)問(wèn)他的竟然是江曇。

今天的沒(méi)想到著實(shí)多了點(diǎn)。

但沉心一想，對(duì)方依舊這樣坦然的關(guān)心自己，絲毫不加以掩飾。相較之下，自己也太過(guò)于小人之心了。

紀(jì)譯點(diǎn)點(diǎn)頭，又搖搖頭：“就那樣吧，正常發(fā)揮?！?/br>
江曇說(shuō)：“你的正常發(fā)揮，可是好多人的超常發(fā)揮?！?/br>
紀(jì)譯不好意思地笑了笑：“梧大這幾年收分