到休息室。波特和諾蘭在玩撲克，警衛(wèi)長(zhǎng)不在時(shí)他們總是會(huì)玩一些賭錢游戲來打發(fā)時(shí)間。波特聽到開門聲，愉快地對(duì)麥克說：“菲利克斯，過來和我們一起玩?！?/br>
“我還得出去一會(huì)兒?！丙溈苏f，“誰看見我的鑰匙?！?/br>
“你丟了鑰匙？牢房的鑰匙？”

“最好不是丟失，但現(xiàn)在我找不到它?！丙溈撕芙辜?，由於他平時(shí)的表現(xiàn)留下好印象，因此波特和諾蘭都沒有懷疑他會(huì)撒謊。

“你去過哪？”波特問。

“我巡邏回來，走過這層監(jiān)獄的每個(gè)地方?！丙溈苏f，“我最好馬上去找，要是被別人撿到就糟了?！?/br>
“是啊，特別是警衛(wèi)長(zhǎng)，他希望任何人都像他一樣不出錯(cuò)。我剛來時(shí)以為監(jiān)獄長(zhǎng)是個(gè)嚴(yán)厲的頂頭上司，可實(shí)際上他對(duì)警衛(wèi)很放縱，反倒是只任職一年的文森特警衛(wèi)長(zhǎng)一絲不茍，嚴(yán)苛得令人受不了。我在這里快三年，按理說有很多升遷的機(jī)會(huì)，還有希望當(dāng)個(gè)真正的警察，可他們認(rèn)為我不夠嚴(yán)肅。難道文森特那樣不茍言笑的人更受歡迎嗎？”諾蘭丟下紙牌，借題發(fā)揮一陣之後終於想起眼前的大事，問麥克，“要幫忙嗎？”

“謝謝?！丙溈苏f，“我要到處找找，可是讓監(jiān)控室的人發(fā)現(xiàn)我剛巡完牢房又走了個(gè)來回會(huì)很難解釋?！?/br>
“我明白，有些人總喜歡事無巨細(xì)樣樣匯報(bào)，我和諾蘭去把他們替下來，放心，監(jiān)控里什麼都不會(huì)記錄下來?！?/br>
麥克再次感謝，接著匆忙去找他并未丟失的鑰匙。

他掃蕩了一遍牢房，看起來一無所獲，然後前往獨(dú)囚室。波特和諾蘭為監(jiān)控室的同僚送去兩杯咖啡，讓他們到外面休息一會(huì)兒。布蘭頓事件之後，波特和麥克建立起一種同事之間互相信賴的友情，他意識(shí)到自己在為人處事方面有很多不足之處，正在有意識(shí)地控制脾氣，避免遇到類似事件時(shí)使用暴力。

麥克最後才去獨(dú)囚牢房，有波特和諾蘭為他證明，萬一出了意外至少有理由解釋。他非常小心地通過走廊，為了讓犯錯(cuò)的人好好反省，單獨(dú)牢房設(shè)在監(jiān)舍底層，供該棟監(jiān)牢的警衛(wèi)處罰犯人。獨(dú)囚的處罰由警衛(wèi)長(zhǎng)確認(rèn)後執(zhí)行，在監(jiān)獄里只能算家常便飯式的小事。由於林克和艾倫在前天的打架事件中被逮個(gè)正著，負(fù)責(zé)這層的獄警就有義務(wù)每日巡視獨(dú)囚室。盡管他們來得不多，但一到用餐時(shí)間總是不能避免送飯這樣的職責(zé)。實(shí)際上麥克今天并沒有來巡視過單間，但可以理解，人們?cè)谡乙患|西并且找遍所有可能的地方都沒有結(jié)果時(shí)，就會(huì)開始試著把尋找的范圍擴(kuò)大到一切不太可能的地方。

麥克來到單人牢房，為了達(dá)到懲戒的目的，獨(dú)囚室的環(huán)境非常簡(jiǎn)陋，除了為基本生理需要而設(shè)的便池外一無所有。他走過幾個(gè)空無一人的牢房，找到艾倫待的那間。林克在對(duì)面沒動(dòng)靜，一天過去他也沒有更多興致去向艾倫挑釁辱罵，此刻應(yīng)該在蒙頭大睡。麥克將露比的藍(lán)色磁卡放在門縫下，輕輕用腳尖推進(jìn)牢房，然後轉(zhuǎn)身離開。

艾倫并沒有睡著，這段時(shí)間他一直在研究這個(gè)獨(dú)囚室中曾經(jīng)發(fā)生過的事。三年內(nèi)這里可能被使用過很多次，無數(shù)個(gè)囚犯因?yàn)楦鞣N原因被關(guān)進(jìn)來反省自己的過錯(cuò)，就連大名鼎鼎的殺人魔王金.莫林也不例外。艾倫相信在這個(gè)小空間里煞費(fèi)苦心的一定不是個(gè)普通犯人，因?yàn)樗哪康牟⒎翘映鋈?，小空洞為了遞送某些物品，便池中的缺口似乎藏著利器。艾倫認(rèn)為完全沒有必要在這樣一個(gè)獨(dú)囚室中多花工夫，如果他要逃跑或是私藏武器，離開囚室後有的是時(shí)間和機(jī)會(huì)。幾乎每天都有人在放風(fēng)的cao場(chǎng)上販賣自制小刀和從工廠間里悄悄帶走的異型鐵塊，只要肯花錢什麼都能輕易得到。既然如此，被關(guān)在這里的囚犯為什麼要這麼做呢？

麥克經(jīng)過門口時(shí)，艾倫立刻就察覺了。他不但時(shí)刻警惕，而且熟悉身邊每個(gè)人的行走習(xí)慣，他從麥克那里得到了一張磁卡，上面用小號(hào)筆畫著一個(gè)叉。艾倫明白這是什麼意思，在他們的秘密小窩，地下室最嚴(yán)密的一道門上就畫著這樣一個(gè)記號(hào)，那代表武器庫。

第47章黑暗中

麥克回到休息室，波特很盡心地告訴他一切都沒問題，他們自作主張地把監(jiān)控器錄到的內(nèi)容進(jìn)行了一番修改。諾蘭在這方面經(jīng)驗(yàn)十足，他的上一份工作因?yàn)楸O(jiān)控錄下他和女同事親熱的鏡頭被妻子發(fā)現(xiàn)而丟掉，因此吃一塹長(zhǎng)一智，他很快學(xué)會(huì)如何偷天換日，這年頭第三只眼睛總是無處不在。麥克對(duì)他們感激不盡，而波特更關(guān)心他到底有沒有找到丟失的鑰匙。

麥克無奈地?fù)u頭，波特正想安慰他，忽然聽到他欣喜地說：“瞧，它在桌子底下。”

“是嗎？”諾蘭疑惑地走過來，“剛才我們找過一遍，為什麼沒有發(fā)現(xiàn)，難道我們?nèi)齻€(gè)都看錯(cuò)了？”

“別管了。”波特說，“又不是什麼大不了的事，我們接著玩嗎？”

“剛才那把誰贏了?！?/br>
“你沒有偷看我的牌吧?！?/br>
“當(dāng)然不會(huì)，不過公平起見，這把還是不作數(shù)的好?！?/br>
“你一定看了我的牌，讓我看看你的，就算不作數(shù)我也要知道輸贏。”

諾蘭把自己的牌丟進(jìn)桌上的牌堆里，又隨手混了幾下毀滅證據(jù)。波特說：“你真夠爛。”

“開個(gè)玩笑。”

他們繼續(xù)玩牌。

當(dāng)晚輪到麥克和諾蘭值班，對(duì)於最近沒有假期，連續(xù)三個(gè)月不在家的成年男人來說，深夜和嬌妻熱情似火的私密電話必不可少。麥克像往常一樣準(zhǔn)備將整層牢房巡視一遍，諾蘭沖他做了個(gè)感謝的手勢(shì)，麥克則表示不用謝，他向來能和同事們相處融洽。

整個(gè)監(jiān)獄在不安分中漸漸沈睡，每天晚上都可能發(fā)生一些不為人知的秘密事件，警衛(wèi)們稱之為勾當(dāng)，通常只要不吵到別人就不管。麥克知道這些事不可能每一件都管，除非他能分身無數(shù)，并且一整夜都在牢房外看守。一個(gè)人所能做的也許就是“盡量”，盡力而為，但不要為辦不到而沮喪失落，世界并不是一個(gè)人的。麥克對(duì)這座監(jiān)獄已經(jīng)有足夠的了解，不只是監(jiān)獄本身，還包括監(jiān)獄中的人和事，囚犯和獄警，輪班和巡邏。於是他發(fā)現(xiàn)一件奇怪的事，今晚本該在走廊上巡視的警衛(wèi)不見了，通常情況下在指定路線上沒有警衛(wèi)也不是件非常需要留意的大事，警衛(wèi)不是機(jī)器人，有時(shí)也需要離開去一下洗手間，或者到外面透透氣，甚至在不怎麼舒適的角落里打個(gè)盹什麼的。麥克等了十五分鍾，仍然沒有巡邏的警衛(wèi)回來。他開始有些懷疑，認(rèn)為其中出了什麼差錯(cuò)。

他打開手電筒，仔細(xì)檢查地面，地