分卷閱讀8
,伸了一個(gè)懶腰,同德拉科一道走回廚房。兩盤意面和沙拉,還有放在餐廳正中的全麥面包,正靜靜等待著他們的到來。“這都是你一個(gè)人做的?”哈利坐到德拉科的旁邊,說道。“你聽上去很驚訝?!钡吕萍傺b還擊道。“我猜我確實(shí)很驚訝?!惫χ蛉ふf。“你以后慢慢會(huì)習(xí)慣的?!?/br>他們坐在桌旁安靜地享用他們的晚餐。哈利還處在對這美味的驚訝中。德拉科以后可能不得不多做些飯了,他想。哈利覺察到自己正目不轉(zhuǎn)睛地盯著德拉科。他的袖子卷起來了,露出了黑魔標(biāo)記——他幾乎都要忘記它的存在了。哈利很難以想象面前這個(gè)男人就是他霍格沃茲生活的不愉快之意,以及他所有曾做過的事,比如加入食死徒和差點(diǎn)殺死了鄧布利多。但這個(gè)和他已經(jīng)在一起15年的男人現(xiàn)在就坐在這里,舉止優(yōu)雅地吃著晚餐。“你怎么做到的?”他仍盯著黑魔標(biāo)記問道。德拉科抬眼挑眉看著他:“很簡單,你只要把所有rou餡放進(jìn)平底鍋里油炸……”“不是意大利面,你是怎么從一個(gè)食死徒變成我現(xiàn)在認(rèn)識(shí)的這個(gè)人的?”德拉科對這個(gè)問題嗤之以鼻:“真相?我只不過是個(gè)膽怯的小男孩,渴望著父親的認(rèn)可,嫉妒偉大的救世主。每當(dāng)我照鏡子的時(shí)候我看到的都是我父親的臉。當(dāng)我看到你‘死’于戰(zhàn)爭中的時(shí)候,我向我自己承諾,如果你能死而復(fù)生的話,一定要做得更好。”“然后你奇跡般地活過來了。每當(dāng)我覺得我又變回了那個(gè)充滿仇恨的男孩,我都會(huì)想到你和你所做的一切,以及我的承諾。我只是找到了發(fā)泄負(fù)能量的地方而已?!?/br>“比如在上畫圈?”哈利嘴上嘲弄著,眼眶卻已經(jīng)濕潤。“閉嘴,波特?!?/br>☆、Chapter7第七章(開車部分,我慫。)————————早晨悄無聲息地到來了,哈利懶散地躺在床上。他昨晚睡得很好,他不曾想到同德拉科馬爾福結(jié)婚是這樣一件難以置信的事情。哈利曾一個(gè)人悄悄想過自己是否在學(xué)校中見過這樣的德拉科,但顯然,他并沒有。德拉科對哈利很刻薄,同他現(xiàn)在迷人貼心、甚至有點(diǎn)強(qiáng)迫癥的樣子完全不一樣。哈利睜開眼睛的時(shí)候德拉科已經(jīng)不在床邊了。但他看到床頭柜上留了一張紙條,他摸索著把紙條湊近眼前。眼鏡太遠(yuǎn)了,他想。“早安,希望你睡了個(gè)好覺。我得去上班了,但不知道什么時(shí)候能回來。金斯萊希望你有空去一趟魔法部(是他的意思,不是我的)。冰箱你還剩了一點(diǎn)意大利面,如果你餓了的話。愛你,德拉科?!?/br>他再看了一遍紙條,感到胃里一陣翻江倒海(譯者注:原句為胃里有蝴蝶在飛)。他已經(jīng)不自禁地接受了同德拉科結(jié)婚這個(gè)事實(shí)了。甚至在他沖淋浴的時(shí)候也在想著他,他們真的做了嗎?奇妙的感覺充斥著他的大腦和他的……他有些不自覺地唱起不成曲調(diào)的歌來,他不知道自己在唱什么,但仿佛有破碎的幻覺記憶劃過腦海。他的頭卻因此疼了起來。所幸不是閃電疤痕,感想梅林。哈利裹著浴巾走下樓梯,一陣古怪的感覺從他的左側(cè)襲來。傲羅的直覺告訴他有人正在這座房子里,他需要他的魔杖?!澳д蕊w來?!彼吐暤?。過了一會(huì)正當(dāng)他走過走廊時(shí),他感到冰冷的魔杖觸及他的指尖。“德拉科?”哈利停了下來,用只比耳語高一點(diǎn)的聲音說。一陣腳步從他身后接近,他沖腳步聲來的方向舉起了魔杖。“該死的這是怎么回事?”當(dāng)哈利的魔杖離他只有一英寸的時(shí)候,德拉科挑起眉毛問道。“你嚇到我了,”哈利說著放下了魔杖,“我以為你是入室搶劫犯呢,這個(gè)點(diǎn)你不是應(yīng)該在工作嗎?”“第一,如果我是搶劫犯的話,我只會(huì)比剛才更隱蔽。第二,我需要你打開你書桌的抽屜,我的追蹤器在里面。”哈利突然停下了動(dòng)作,重新把魔杖舉起來了:“我怎么知道你就是德拉科?”“夠了,哈利。我是德拉科。”德拉科投降似地?fù)]了揮手。“你在那張我們在魔法部法庭的照片旁邊寫來什么?”哈利目不轉(zhuǎn)睛地看著德拉科,并沒有移開魔杖。德拉科嘆了口氣道:“完美的照片,你真該更信任我一些?!?/br>哈利放下了魔杖,但仍然懷疑地問道:“它放在了哪里?”“書房的桌上,中間抽屜,”德拉科領(lǐng)著他一道走向書房。書房同昨天哈利離開時(shí)比簡直是一團(tuán)糟:大堆的紙張被隨意扔在了地上,相冊被放在了同昨天完全不同的位置,但仍和書籍整齊地?cái)[放在書架上?!斑@兒到底發(fā)生了什么?”“我真的需要那個(gè)追蹤器?!钡吕坪雎粤斯麊栴}中的惱火成分。哈利握住抽屜把手,一陣微光閃過,抽屜打開了。他站到一邊好讓德拉科去找他想要的東西。抽屜看起來很小,但德拉科幾乎要把整個(gè)身子都探進(jìn)去了。一件件東西從抽屜里飄出來懸停在房間里,一只黑色的皮箱差點(diǎn)撞上哈利的腦袋。過了一會(huì),德拉科愉快地從里面抓出一個(gè)有著五顏六色的突起的金色小玩意。“你真得清請你的抽屜了,哈利?!钡吕粕蠚獠唤酉職獾卣f。“我十分確定你也是一樣,”哈利看著被德拉科弄得一團(tuán)亂的房間說道,“你要那個(gè)追蹤器干什么”“這不重要,”德拉科回避他的眼神道,“你沒發(fā)現(xiàn)你全身上下只裹著一條浴巾嗎?”“好啊,別轉(zhuǎn)移話題?,F(xiàn)在告訴我你要追蹤器干什么。我完全知道部里不知道你有個(gè)追蹤器,”哈利環(huán)起雙臂。他不知道自己的自信是哪里來的。追蹤器在他的傲羅生涯中可不常見,他只知道使用它們是要授權(quán)的,但德拉科顯然沒有授權(quán)。看到哈利的姿勢,德拉科輕輕地皺起了眉頭。哈利知道這是他不想像個(gè)小孩或者犯人一樣被對待的表現(xiàn),這個(gè)想法讓他忍不住微笑起來。“這點(diǎn)你倒是說對了。部里不知道我有這些追蹤器,他們也不知道這是你在我生日那天炒了我給我的禮物?!钡吕埔参⑿ζ饋恚叭绻惚仨殔R報(bào)的話就去告訴部里吧?!?/br>“我沒有要去說任何事,我只是在想為什么你這么著急地需要它?!惫瘩g道。“只是有件緊急事件而已,哈利,我必須找到那個(gè)人,”德拉科說道,看向他手中的追蹤器,“很抱歉我必須得走了,我們晚點(diǎn)再說”