分卷閱讀13
,西奧多倒下了,“我打中他了,哈利?!?/br>哈利小心翼翼地上前查看道:“我們的帶著他離開這兒?!?/br>“我來(lái)?!绷_恩信心十足地說,“一忘皆空。”哈利察覺到他發(fā)射錯(cuò)了咒語(yǔ),他在一道綠光中倒下了。“哈利!”羅恩尖叫道。作者有話要說:譯者寫在最后:所以說…哈利的失憶就是個(gè)act(攤手)大家可以放心咯。至于羅恩寶寶有木有承認(rèn),以及為什么這么做,詳見下一章哦。我不是荷蘭弟,我不劇透qwq☆、Chapter10作者有話要說: 高亮預(yù)警:本章及下一章內(nèi)容可能引起一些讀者(尤其是獅院黨和羅恩真愛粉)的不適,如真發(fā)生此類情況請(qǐng)及時(shí)退出。并等待后文繼續(xù)德哈甜甜甜的互動(dòng)。然后譯者也有話說:其實(shí)一開始看到這里有點(diǎn)糾結(jié)過要不要翻譯這篇文章,因?yàn)榭赡鼙焕斫鉃楹诹_恩或者怎么樣的。但是原著中的羅恩就是這樣一個(gè)勇敢但有些怯懦、仗義而有些自私、希望比自己哥哥們做的更好的人物,所以他會(huì)選擇在可能晉升的情況下緘默,但他隨時(shí)可以挺身而出。他詮釋了格蘭芬多的誠(chéng)實(shí)和勇敢一面,而美中不足的缺點(diǎn)卻讓這個(gè)人物更立體和真實(shí)了。我不知道這樣說算不算洗白,因?yàn)槲也皇窃髡?,不知道ta是怎樣一個(gè)想法。但作為一個(gè)獅院黨,當(dāng)時(shí)看到這里我的確有點(diǎn)小小的不舒服,如果真的引起一些羅恩真愛粉不適的話,請(qǐng)?zhí)^這章吧(鞠躬)。畢竟甜甜甜的談戀愛才是重點(diǎn)。還是那句話,歡迎大家評(píng)論發(fā)表意見,如果大家針對(duì)這個(gè)問題發(fā)表了一些有價(jià)值的意見的話,我會(huì)轉(zhuǎn)告原作者滴(再次鞠躬。)感謝各位的!第十章德拉科準(zhǔn)備的這次婚禮棒極了,哈利便從客房窗戶中看去邊想到,他看到花園已經(jīng)為婚禮進(jìn)行了精心的準(zhǔn)備。草坪修剪得很漂亮,并整齊地?cái)[放上了白色的椅子,它正中鋪開了一條紫色長(zhǎng)毯——不久之后,他就將從那上面走過。長(zhǎng)毯的盡頭是座涼亭,四周環(huán)繞裝飾著白奶油色和紫色的鮮花。明亮溫暖的陽(yáng)光照射下來(lái),仿若天堂。他能看見德拉科站在露臺(tái)上指揮著所有人擺放物品,他愛極了德拉科有條不紊的這一點(diǎn)。這就是為什么德拉科成為他的秘書時(shí)他感到無(wú)比的幸運(yùn)。如果有可能的話,他希望德拉科永遠(yuǎn)都是他的秘書。哈利正努力把自己塞進(jìn)禮服里,但他似乎漏系了一顆扣子或是什么的。這讓他不得不重來(lái),然而隨即他的襯衫邊緣卡進(jìn)了褲子拉鏈里。讓事情更糟糕的是,盧修斯馬爾福正站在門口看著他。“你看起來(lái)正在同禮服苦斗一番,”盧修斯瞥了他一眼道,帶了些許戲謔道。“有什么我可以幫你的嗎?”哈利因他這副幸災(zāi)樂禍的樣子有些惱火。“我只是像和你聊聊,你知道的,岳父和兒婿之間的對(duì)話。”盧修斯優(yōu)雅地在床邊坐下。“所以?”哈利揮了揮手讓他繼續(xù)講下去。“我想我們還是?;鸨容^好,”盧修斯開口道,這激起了哈利的好奇心,“我不想把它變成什么大宗協(xié)定,我只是希望我們都同意對(duì)彼此坦誠(chéng)?!?/br>哈利笑了,他知道對(duì)于盧修斯來(lái)說,停戰(zhàn)是一件多么困難的事情。一定是德拉科或者納西莎讓他這么做的?!八?,你只是說你想我們成為快樂的一家人,忘記之前發(fā)生的所有事情?”“不,我不僅僅是想要我們能相安無(wú)事地坐在圣誕餐桌旁?!?/br>“現(xiàn)在說圣誕節(jié)是不是太早了一點(diǎn)?我很確定今天是情人節(jié)。”“你到底接不接受我的停戰(zhàn)建議?”盧修斯拔高了聲音,惱火起來(lái),“哦。抱歉?!?/br>“沒事,我接受你的建議?!惫饬耍米尡R修斯拄著他的手杖離開,“我只是想讓你知道我愛德拉科而已。出于某種原因,他仍十分在意你的認(rèn)可,認(rèn)可他的獨(dú)立人格?!?/br>盧修斯沒有回答,他只是緊緊抿著唇,把哈利獨(dú)自留在了房間里。————————管弦樂團(tuán)開始演奏樂曲,德拉科環(huán)視一圈,看見穿著白色禮服的哈利順著灑滿紫色花瓣的毯子走來(lái)。這可能是德拉科最不知所措的一刻了,但他也因此愈發(fā)愛上這樣的場(chǎng)景。當(dāng)哈利走近涼亭、笑容從德拉科臉上浮現(xiàn)出的一刻時(shí),賓客開始?xì)g呼起來(lái)。牧師就站在那里,手中拿著一本圣經(jīng)。哈利的眼睛看著他,盈滿愛意。一切都很完美。“我聽說你們準(zhǔn)備了自己的誓言?”向他們兩個(gè)各問聲好并感謝了作為見證的賓客的到來(lái),牧師問道。“是的,”德拉科說,“如果可以,那么由我先來(lái)”哈利點(diǎn)了點(diǎn)頭。德拉科拉起哈利的手道:“哈利詹姆波特,今日我與你并肩,分享著此生最重要而美好的時(shí)刻之一。我因你而迅速成長(zhǎng)為一個(gè)更好的人。我們是朋友、同事,更重要的是,我們是搭檔同愛人。我有不足仍須彌補(bǔ),但我們都知道我希望在這條路上與你并肩同行。我想在格里莫廣場(chǎng)的小屋里坐上五十年,坐在你旁邊。所以,我,德拉科馬爾福,發(fā)誓會(huì)永遠(yuǎn)愛你,忠誠(chéng)于你,尊重于你,無(wú)論疾病或者健康、貧窮或者富貴,直至死亡將我們分開?!?/br>德拉科說完了他的誓言,臺(tái)下傳來(lái)陣陣掌聲。這使哈利更緊張了,事實(shí)上他并沒有怎么準(zhǔn)備,他原本的打算是自由發(fā)揮。“哈利,到你了?!蹦翈煶雎曁嵝训?,賓客之中傳來(lái)陣陣竊笑。“好的,嗯,好吧,德拉科馬爾福,”哈利有些緊張地頓了頓,“當(dāng)我們一九九一年第一次在摩金夫人的長(zhǎng)袍店見面時(shí),我認(rèn)為你是這個(gè)世界上最大的飯桶,我當(dāng)時(shí)還和達(dá)力住在一起呢?!?/br>客人們都大笑起來(lái),德拉科也忍不出露出一絲笑意。“除了你變得周到善良之外,你其實(shí)沒有什么改變。你很會(huì)細(xì)心照料一個(gè)人,我也很幸運(yùn)能成為站在你面前的那個(gè)人,而不是潘西帕金森。”他轉(zhuǎn)向坐在前排布雷斯旁邊面帶微笑的黑發(fā)女巫,“抱歉潘西?!?/br>他再次轉(zhuǎn)向德拉科,并因?yàn)樗樕细‖F(xiàn)地笑容有些羞惱:“我在學(xué)校里常被人稱為被選中的那個(gè)人,但是對(duì)你,也是對(duì)我來(lái)說,你才是那個(gè)被選中的人。所以,我,哈利詹姆波特,發(fā)誓會(huì)永遠(yuǎn)愛你,忠誠(chéng)于你,尊重于你,無(wú)論疾病或者健康、貧窮或者富貴,直至死亡將我們分開?!?/br>在場(chǎng)的所有人都站了起來(lái),鼓掌歡呼。德拉科和哈利交換了刻有他們名字的婚戒,彼此說了聲“我愿意”,并最終吻上對(duì)方的唇。“你沒寫誓言對(duì)嗎?”德拉科在他們擁抱時(shí)對(duì)他耳語(yǔ)道。“這得