，那具體是什么她不明白，只預(yù)感到自己如果沒(méi)有那種東西，恐怕很難再面對(duì)陳列，也很難再面對(duì)自己。

    “H□□e you told him”

    理花問(wèn)鎖南的一句非常輕，可她出了神，差點(diǎn)驚得灑了水。

    “You like him.”理花見(jiàn)她沒(méi)明白，又解釋一句。那一天從恭平口中聽(tīng)到另一個(gè)人的名字再見(jiàn)鎖南的反應(yīng)，她已心下了然，當(dāng)天她們其實(shí)也就陳列的事聊了幾句，但總歸是沒(méi)細(xì)說(shuō)，這會(huì)兒見(jiàn)鎖南心不在焉的，理花不免熱心起來(lái)。

    “He knows.”鎖南垂頭道。他怎么可能不知道呢？這么多年了，她就算沒(méi)有說(shuō)一句“我愛(ài)你”，但幾乎是每時(shí)每刻都在告訴陳列這句話。

    “I know, but it’s different, guys pretend. （我知道，但那不一樣，男生總喜歡裝糊涂。）”理花語(yǔ)速很慢，一字一頓更顯真誠(chéng)，“Maybe you should try.（也許你說(shuō)給他聽(tīng)會(huì)好一點(diǎn)。）”

    是這樣嗎？鎖南不禁擰眉沉思。

    一直以來(lái)，她只是順著心意去靠近陳列，依賴陳列，在他面前把自己袒露個(gè)底朝天。

    但她從未研究過(guò)理論，甚至不知世上的男男女女間也許是存在理論的。男生是怎么想的呢？和女生的想法有什么差別呢？

    “他肯定這樣啊，哎你不了解男的，我也……”以前鎖南跟陳列置氣回家發(fā)火的時(shí)候蕭颯偶爾會(huì)這樣說(shuō)。但鎖南總以“你是你，他是他，別混為一談。”駁回。此刻恍然覺(jué)得，是否自己這些年來(lái)一門心思想考高分的那門課，居然連教材都沒(méi)翻過(guò)？

    啪！陳列正跟身邊的人聊著什么，手中端著的杯子就被鎖南摁在了桌上。

    “すみません！（不好意思?。?nbsp;鎖南說(shuō)著就不管不顧地拉走陳列。

    “鎖南……鎖南……你干嘛……去哪兒??？鎖南！停下……”陳列剛才一口水咽得急了嗆的直打嗝，想掙脫鎖南的手卻發(fā)覺(jué)她握得死緊，若要掙開(kāi)必然得弄疼她。異國(guó)的街道非常安靜，他有點(diǎn)不敢大聲說(shuō)話，只飛快思索著鎖南這會(huì)兒要發(fā)什么火，但鎖南好像自己也不知道要去哪兒的樣子，在餐館周圍來(lái)來(lái)回回了兩圈，總算是發(fā)現(xiàn)街邊有個(gè)小花園，把陳列扔進(jìn)去后鎖南才停了腳步。

    四月果真是浪漫的時(shí)節(jié)，粉白的馨香柔軟輕輕地打著旋兒滑落，有兩瓣找準(zhǔn)了陳列的唇落下，香氣縈繞于他的鼻尖。

    這是一場(chǎng)美好的擁吻。那人緊緊箍著自己，彈嫩的身體緊緊靠著自己，嘴唇細(xì)滑，空氣里是活潑的美味，說(shuō)不上是來(lái)自花還是那個(gè)人。黏黏的，甜甜的，軟軟的，帶著小任性小脾氣，再也不復(fù)往常那樣，幾乎是視死如歸，向死而活般的壯烈。終于，她也……

    這是一場(chǎng)短暫的擁吻。終于無(wú)限靠近了陳列，可還來(lái)不及細(xì)細(xì)感受，就被他猛然推開(kāi)。

    陳列的眼睛瞪得大大的，里面有驚恐有意外有難以置信還有更多鎖南看不出是什么的東西：“鎖南！你干什么！”

    她的眼睛被淚浸得濕潤(rùn)潤(rùn)的，原來(lái)真得不是那雙眼睛，她說(shuō)：“陳列！我喜歡你！”

    就算陳列再抗拒，一字字也還是落進(jìn)了耳朵里。他愣在原地，忘記了繽紛的櫻花雨。

    怎么辦？

    怎么辦？

    怎么辦？

    ……

    他的腦海中除了循環(huán)滾動(dòng)的這三個(gè)字外空無(wú)一物，連鎖南接下去說(shuō)的話也只是斷斷續(xù)續(xù)，聽(tīng)不連貫：“……你以為我這么多年在干什么……我就不信你不知道我怎么想的……你也是喜歡我的……我知道的，我們一直都在一起……”

    陳列的腦海和眼前再出現(xiàn)畫面，就是鎖南不知何時(shí)再次走近了他，手臂攀向他的肩。他只來(lái)得及歪過(guò)頭去，面頰上于是就落了一枚輕盈的吻。耳邊已經(jīng)有了抽泣聲，他慢慢伸手輕拍她顫抖的背

    無(wú)言。

    那一天回到栗林家收拾好行李已經(jīng)很晚。大家都去睡了，陳列卻在倒水喝的途中碰到直子。

    “You are not happy.”直子篤定。

    陳列笑了笑，笑完了才想起光線昏暗，也不知道直子看不看得清，正想著怎么言簡(jiǎn)意賅地回答，她就又問(wèn)，“Nang……pushed yht”

    直子所謂的“push”是什么意思，陳列不確定自己明白。

    明天就要走了，誰(shuí)知道以后還會(huì)不會(huì)再有什么交集，雖說(shuō)直子還是個(gè)小姑娘，但有些話，倒好像跟她說(shuō)一說(shuō)是最合適的。陳列猶豫了片刻，放下水杯開(kāi)了口：“She’s my sister.”

    “You know she’s not.”

    “She is, always.”

    “So……she ’t be anymore, right”

    “She said…it.”

    陳列重新端起水杯，仔細(xì)看直子的神色后覺(jué)得自己不需要跟她解釋“it”指什么。他看她思索的模樣，不知道是在想詞句，還是在想其他什么。雖然光線很差，但她目光里的一點(diǎn)執(zhí)拗卻發(fā)著光。好一會(huì)兒，她才問(wèn)到：“H□□e you ever…been dying to say it （你有過(guò)跟人表白的沖動(dòng)嗎？）”

    直子問(wèn)得認(rèn)真，陳列居然也就認(rèn)真想了，倒是沒(méi)因?yàn)閯傞L(zhǎng)到他胸口高的大眼睛姑娘問(wèn)自己這樣的問(wèn)題而好笑。

    他從沒(méi)有過(guò)表白的沖動(dòng)。

    張果對(duì)他的吸引，是讓他想去撩動(dòng)她耳邊的發(fā)，想傳給她一張寫了老師提問(wèn)的答案的紙條，當(dāng)年想早早去學(xué)校坐好望著教室門，現(xiàn)在想早早放學(xué)回來(lái)在車站望著一輛接一輛從她那個(gè)方向開(kāi)來(lái)的公交車。

    他唯一一次表白，是回應(yīng)張果的表白。他不知道這是為什么，而直子已經(jīng)在向他解釋：“You knoeople don’t like say it, uhey fell losing.（人在沒(méi)有安全感的時(shí)候會(huì)表白。）”直子頓了頓，可能是沒(méi)等到陳列的回應(yīng)，于是又接著說(shuō)，“But sometimes, it shouldn’t be told, even lose.（但有時(shí)必須得憋著。）”說(shuō)兩種語(yǔ)言的直子好像是兩個(gè)完全不同的人，她一字字斟酌的模樣，和最終挑選了詞匯慢慢組成的句子讓陳列心里莫名泛出些酸澀。

    他低低地笑，“You are 15.”說(shuō)話間不由自主地揉揉她的頭頂，“so, to whom（所以你是不能喜歡誰(shuí)？）”

    “To you.”

    陳列另一只手剛端起水杯喝了一口就被嗆得