茂盛。可見(jiàn)他把它們照顧得極好。我轉(zhuǎn)頭，他已捧出啤酒與熱茶，嘴里含著煙斗。

    “請(qǐng)坐，”他說(shuō)，“別客氣?！?/br>
    “你是貴族嗎？”我問(wèn)道，“馮·艾森貝克。”

    他搖搖頭，“貴族麾下如果沒(méi)有武士堡壘，怎么叫貴族？”

    我很想告訴他我擁有一座堡壘，但在我自己沒(méi)見(jiàn)到它之前，最好不提。

    “你脖子上那串項(xiàng)鏈——”

    “我爸爸送的項(xiàng)鏈?！蔽艺f(shuō)。

    “很美?！睗h斯說(shuō)著在書(shū)架上抽出一本畫(huà)冊(cè)，打開(kāi)翻到某一頁(yè)，是一位美婦人肖像，他指指“看到這串項(xiàng)鏈沒(méi)有？多么相像，一定是仿制品?！?/br>
    我看仔細(xì)了，我說(shuō)：“我不認(rèn)為我這條是仿制品，這婦人是誰(shuí)？”

    “杜白麗?！彼⑿?。

    我把項(xiàng)鏈除下來(lái)，把墜子翻過(guò)來(lái)給他看。“你瞧，我注意到這里一直有兩個(gè)字母的一duB。”

    他不由自主地放下煙斗，取出放大鏡，看了看那幾個(gè)小字，又對(duì)著圖片研究半響。

    他瞪著我，睫毛金色閃閃。“你爸爸是什么人？”

    “商人?！蔽艺f(shuō)。

    “他必然比一個(gè)國(guó)王更富有。這條項(xiàng)鏈的表面價(jià)值已非同小可，這十來(lái)顆未經(jīng)琢磨的紅寶石與綠鉆石——”他吸進(jìn)一口氣，“我的業(yè)余嗜好是珠寶鑒定。”

    現(xiàn)在我才懂得勖存姿的美意。杜白麗與我一樣，是最受寵的情婦。

    我發(fā)一陣呆。

    然后我說(shuō)：“我也很喜歡這條項(xiàng)鏈，小巧細(xì)致，也很可愛(ài)，你看，石頭都是小顆小顆，而且紅綠白三色襯得很美觀?！?/br>
    “小顆？”漢斯看我一眼，“墜鏈最低這一顆紅寶石，也怕有兩卡多。歷史價(jià)值是無(wú)可估計(jì)的?！?/br>
    我笑笑。也不會(huì)太貴。我想勖存姿不會(huì)過(guò)分。

    “我替你戴上?！彼麕臀蚁岛庙?xiàng)鏈?！吧衩氐臇|方人。說(shuō)不定你父親在什么地方還擁有一座堡壘?！?/br>
    是的。麥都考堡，但不是他的，是我的，現(xiàn)在是我的。

    我喝完了茶。

    我站起來(lái)，“謝謝你的茶，”我說(shuō)，“我要走了?！?/br>
    “我送你回馬廄?！睗h斯放下煙斗。

    “好的?！蔽艺f(shuō)。

    在回程中我說(shuō)：“你那一間房子很舒服?！?/br>
    “每星期三下午我都在老添那里騎馬，你有空的話，下星期三可以再見(jiàn)?！?/br>
    “一言為定?！蔽腋帐?。

    我開(kāi)車(chē)回家，只見(jiàn)勖存姿在喝白蘭地，辛普森已回來(lái)了。

    “啊辛普森太大?！本右企w，養(yǎng)移氣，我變得她一般的虛偽。“真高興再見(jiàn)到你，沒(méi)有你，我簡(jiǎn)直不知道怎么辦才好?！?/br>
    “姜小姐，你回來(lái)了真好?！彼喝贿M(jìn)廚房去替我取茶。

    她這句話可以聽(tīng)得出是由衷的。她臉上有某處還粘著一小塊紗布，至少我從沒(méi)有毆打她。

    我坐下來(lái)?！八麄兌甲吡?？”

    “走了?！臂么孀藝@口氣。

    如何走的，也不消細(xì)說(shuō)，有勖聰恕這樣的兒子，也夠受的，我可以了解。

    我說(shuō)：“你也別為他擔(dān)心，你也已經(jīng)盡了力?！?/br>
    他說(shuō)：“你才應(yīng)該是我的孩子，喜寶，你的——”

    “巴辣。”我攤攤手，“我就是夠巴辣?！?/br>
    “不不，你的堅(jiān)決，你的判斷、冷靜，定力，取舍——你才是我的孩子?！?/br>
    我微笑，“你待我也夠好的，并不會(huì)比父親待女兒差，你對(duì)我很好很好?！?/br>
    “是，物質(zhì)。”勖存姿說(shuō)。

    “也不止是物質(zhì)，”我說(shuō)，“情感上我還是倚靠你的。你為什么不能愛(ài)我？”我問(wèn)。

    他目光炯炯地看著我，“我在等你先愛(ài)我?！?/br>
    “不，”我回視他，固執(zhí)地，“你先愛(ài)我?！?/br>
    他疊著手看牢我，說(shuō)：“你先！你一定要先愛(ài)我?！?/br>
    我冷笑：“為什么？有什么道理我要那么做？你為什么不能先愛(ài)我？”

    他轉(zhuǎn)過(guò)身去。

    “哦?！蔽肄D(zhuǎn)變?cè)掝}，“謝謝你的項(xiàng)鏈，我不知道是杜白麗夫人的東西?！?/br>
    “現(xiàn)在是怎么知道的？”他平靜地問(wèn)。

    “有人告訴我。”

    “一個(gè)德國(guó)人？叫漢斯·馮艾森貝克？”他問(wèn)。

    我的血凝住，真快。他知道得太快。

    忽然之間我的心中靈光一現(xiàn)。老添，那個(gè)馬夫。

    勖存姿冷冷地說(shuō)：“如果你再去見(jiàn)他，別怪我無(wú)情，我會(huì)用槍打出他的腦漿！你會(huì)很快明白那并不是恐嚇?！彼D(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，“我還會(huì)親手做?！?/br>
    “我不相信。”我用同樣的語(yǔ)氣說(shuō)，“你會(huì)為我殺人？你能逃得謀殺罪名？我不相信？”

    “姜小姐，”他低聲說(shuō)，“你到現(xiàn)在，應(yīng)該相信勖存姿還沒(méi)有碰到辦不成的事?！?/br>
    “你不能使我先愛(ài)你。”我斷然說(shuō)，“你得先愛(ài)我！你可以半夜進(jìn)來(lái)扼死我，但不能使我先愛(ài)你，我尊重你，誠(chéng)服你，但是我不會(huì)先愛(ài)你。”我轉(zhuǎn)身走。

    “站住?！?/br>
    我轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。

    他震怒，額上青筋畢現(xiàn)。“我警告你，姜小姐，你在我面前如此放肆，你會(huì)后悔。”

    我輕聲說(shuō)：“勖先生，你不像令公子的——強(qiáng)迫別人對(duì)你奉獻(xiàn)愛(ài)情，我不怕，勖先生，我一點(diǎn)兒也不害怕?！?/br>
    他看著我很久很久。

    真可惜，在我們沒(méi)見(jiàn)面的時(shí)候，反而這么接近和平，見(jiàn)到他卻針?shù)h相對(duì)，這到底是怎么一回事？我多么想與他和平相處，但是他不給我機(jī)會(huì)，他要我學(xué)習(xí)其他婢妾，我無(wú)法忍受。

    他終于嘆了一口氣說(shuō)：“我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)比你更強(qiáng)硬的女人。”

    “你把我逼成這樣子的。我想現(xiàn)在你又打算離開(kāi)了?！?/br>
    “并不，我打算在此休息一下。”

    “我還是得上課的。”我說(shuō)。

    “我不會(huì)叫你為我請(qǐng)假。”他說(shuō)，“我明白你這個(gè)人，你誓死要拿到這張文憑?！?/br>
    “不錯(cuò)?！蔽艺f(shuō)。

    “自卑感作祟?！彼f(shuō)。

    “是的，”我說(shuō)，“一定是，但是一般人都希望得到有這類(lèi)自卑感的兒女?！蔽以谥S刺聰恕與聰慧，“恐怕只除了你？”

    這一下打擊得他很厲害，他生氣了，他說(shuō)：“你不得對(duì)我無(wú)禮?！?/br>
    “對(duì)不起?！蔽艺f(shuō)。我真的抱歉，他還是我的老板，無(wú)論如何，他還是我的老板。

    “你上樓去吧，我們的對(duì)白繼續(xù)下去一點(diǎn)兒好處也沒(méi)有?！?/br>
    “我明白?！蔽疑蠘?。

    我并不知道他在客廳