話中的小公主。我沉默地看著她。

    一個(gè)人被謀殺了，倒在泥濘里，他們卻若無(wú)其事地辦喜事。甚至一家都來(lái)了，只除卻聰恕。勖存姿完全公開(kāi)了我與他的關(guān)系，把我介紹給他的妻。

    歐陽(yáng)秀麗女士還是那么富泰雍容，一張臉油光水滑，她一切的動(dòng)作都比這世界慢半拍，她把我從頭看到腳，從腳看上頭，緩緩地點(diǎn)點(diǎn)頭，不知是什么意思。

    我叫一聲“勖太太”。

    她說(shuō)：“大冷天，穿得這么單薄，不怕冷？”

    我慘淡地笑一笑，根本不知如何回答。辛普森倒搶先替我說(shuō)了：“姜小姐有長(zhǎng)明克披風(fēng)在這里，我替她備下的。”

    勖聰憩眼皮都沒(méi)抬一下，與她兩個(gè)小女孩子在說(shuō)話，佯裝沒(méi)看見(jiàn)我。方家凱不好意思，尷尬而局促地向我點(diǎn)點(diǎn)頭，眼睛卻瞄著聰憩，怕她怪罪。

    歐陽(yáng)秀麗似笑非笑地坐在我旁邊，兩只手搭在胖胖的膝上，她說(shuō)：“聰憩有孕了，希望她生個(gè)兒子，好償心愿?！币膊粫缘檬欠裾f(shuō)給我聽(tīng)的。

    （有人被謀殺，血與腦漿，而兇手的一家卻坐著閑話家常。）

    我低聲向辛普森說(shuō)：“給我一粒鎮(zhèn)靜劑?！?/br>
    她從手袋的小瓶子里取出來(lái)給我手中。我取來(lái)含在嘴里，覺(jué)得好過(guò)一點(diǎn)兒。

    沒(méi)有人再提到馮艾森貝克這個(gè)名字。憑我的法律知識(shí)，不足以了解他們上過(guò)幾次堂，疏通過(guò)幾個(gè)人。反正勖存姿已經(jīng)達(dá)到目的：沒(méi)有什么事他要做尚做不到的，殺個(gè)人又何妨，他罩得住。宋家明，他的女婿為他奔走出入法庭，他還是逍遙自在地做他的商人，賺他的錢(qián)。他不會(huì)虧待宋家明，勖存姿不會(huì)虧待任何人。

    但是漢斯……

    我嘔吐起來(lái)，辛普森把我扶出教堂。

    當(dāng)時(shí)勖存姿正把聰慧的手放到宋家明的手上。我沒(méi)有看到他們交換戒指。

    我吸進(jìn)一口新鮮空氣。“辛普森太大，我想回去休息?！?/br>
    “姜小姐，你得支撐一下，禮快成了?！彼嫖遗隙放?。

    我抓緊斗篷，顫抖著說(shuō)：“讓我回去，讓我回去，我mama在等我，我mama在等我?！?/br>
    “姜小姐，姜小姐——”

    “你的母親早已跳樓身亡?！臂么孀嗽谖疑砗蟪霈F(xiàn)，抓緊我雙肩，“你無(wú)處可去?！?/br>
    我直叫，“你殺死她，你令我無(wú)家可歸，你——”

    他一個(gè)巴掌掃在我臉上。我并不覺(jué)得疼，可是住了嘴，眼淚簌簌地落下來(lái)，卻不傷心。

    我進(jìn)了療養(yǎng)院。

    功課逼得停下來(lái)。

    功課是我唯一的寄托，我不能停學(xué)。

    與勖存姿商量，他同意我回家住，但是要我看心理醫(yī)生。我只好低頭。

    然后他回蘇黎世，留我一個(gè)人在劍橋。我往往在圖書(shū)館工作到八點(diǎn)，直到學(xué)校關(guān)門(mén)才回家。辛普森為我準(zhǔn)備好各式各樣完美的菜式等我放學(xué)，我胃口很壞。

    他已經(jīng)買(mǎi)通了每一個(gè)人，醫(yī)生、管家、傭人?，F(xiàn)在我知道我處在什么位置。

    奇怪，曾經(jīng)一度，我們?cè)囘^(guò)很接近，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候，我還不太認(rèn)識(shí)勖存姿，他不過(guò)是個(gè)普通有幾個(gè)錢(qián)的小商人，可以替我交學(xué)費(fèi)的，就是那樣。到后來(lái)發(fā)覺(jué)他的財(cái)雄勢(shì)大，已到這種地步，后悔也來(lái)不及，同時(shí)又不似真正的后悔，像他所說(shuō)，如果我可以鼓起勇氣，還是可以離開(kāi)他的。

    我要求與他見(jiàn)面。

    我簡(jiǎn)單直接地說(shuō)：“我要離開(kāi)你。因?yàn)槟悴辉偈悄莻€(gè)在園子里與我談天的人，也不再是那個(gè)與我通信的人?！?/br>
    “你能夠離開(kāi)我嗎？”勖存姿反問(wèn)。

    “我會(huì)得嘗試”我答。

    “不”他搖搖頭，“現(xiàn)在我又不想放開(kāi)你了。”

    我早料到他有這么一招，他花在我身上的時(shí)間、心血、投資，都非同小可，哪里有這么輕易放我走的道理。

    我的臉色變得慘白。

    “難道你沒(méi)有愛(ài)過(guò)我？”他問(wèn)。

    “曾經(jīng)有一個(gè)短時(shí)期。”我說(shuō)。

    “有嗎？抑或因?yàn)槲沂悄愕睦习?？”他也黯淡地?wèn)。

    “我不知道。”我說(shuō)，“你呢？你可有愛(ài)過(guò)我？”

    “你將你的靈魂賣(mài)給魔鬼，換取你所要的東西，你已經(jīng)達(dá)到了愿望，你還想怎么樣？”

    “我不知道你是魔鬼。”我凄然說(shuō)。

    “你以為我是瘟生？”

    我點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “我不是唐人街小子?！彼π?。

    “為什么選中我？”我問(wèn)。

    “因?yàn)槟愕木髲?qiáng)，我喜歡生命力強(qiáng)的人?！?/br>
    “我是你，我不會(huì)這么想，我已近崩潰。”

    “主要是為了漢斯·馮艾森貝克。”他若無(wú)其事地吐出這個(gè)名字，“你念念不忘于他?！?/br>
    “你謀殺他?！?/br>
    “他咎由自取。”

    “他罪不致死?！蔽艺f(shuō)。

    “一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，成千上萬(wàn)的人死掉。地震、饑荒、瘟疫，誰(shuí)又罪致于死？”

    “但是他死在你的槍下?！?/br>
    “如果你的正義感這樣濃厚，你是目擊證人，為什么不去檢控我？我認(rèn)為肯定我起碼會(huì)得一個(gè)無(wú)期徒刑?！?/br>
    我看著窗外?！澳阋呀?jīng)說(shuō)過(guò)，我已經(jīng)把靈魂出賣(mài)于你?！?/br>
    “那么忘記整件事，你仍是我麾下的人?！臂么孀苏f(shuō)。

    “曾經(jīng)一度，我關(guān)心過(guò)你，你的心臟病……在醫(yī)院中……”我說(shuō)。

    “我打算放一個(gè)長(zhǎng)假，陪你到蘇格蘭去?！?/br>
    我怔怔地看著窗外。

    “振作起來(lái)?！彼f(shuō)，“我認(rèn)識(shí)的姜喜寶到什么地方去了？”

    我牽動(dòng)嘴角。

    “快放復(fù)活節(jié)假了，是不是？”他說(shuō)，“自蘇格蘭回來(lái)，我替你搬一間屋子?！?/br>
    “我不想再讀書(shū)了。我要休一個(gè)長(zhǎng)假。一年、兩年、三年，直到永遠(yuǎn)，參加聰慧的行列?！?/br>
    “別賭氣?！?/br>
    “不，我很累?！?/br>
    “我不怪你，但是你的功課一直好……這不是你唯一的志愿嗎？”他露出惋惜的神情。

    真奇怪，我與他尚能娓娓而談。

    我答：“是的，曾經(jīng)一度，我發(fā)誓要畢業(yè)，現(xiàn)在不一樣了。對(duì)不起?！?/br>
    “對(duì)不起？你只對(duì)不起你自己，跟你自己道歉吧。你已經(jīng)完成了一半的學(xué)業(yè)，借我的能力，我能使你成為最年輕的大律師，我甚至可以設(shè)法使你進(jìn)入國(guó)會(huì)?！?/br>
    “我不懷疑你的力量?！蔽艺f(shuō)，“但是現(xiàn)在我不想上學(xué)。”

    “反正假期近了，過(guò)完這個(gè)假期再說(shuō)?！彼f(shuō)，“我們一起去看看麥都考堡，你會(huì)開(kāi)心的。