沒(méi)打算徇私，幫謝長(zhǎng)安作弊。

    如果謝長(zhǎng)安的確有真才實(shí)學(xué)，能做同聲傳譯，那他自然歡迎，如果謝長(zhǎng)安只是來(lái)鍍金，回去上雜志上報(bào)紙吹噓的，那他很抱歉。

    謝長(zhǎng)安一言不發(fā)，見(jiàn)人回去了，這才問(wèn)，“幾位還有別的要檢查嗎？”

    “沒(méi)有了，你準(zhǔn)備好就比手勢(shì)吧。”鋼絲頭說(shuō)道。

    謝長(zhǎng)安點(diǎn)了點(diǎn)頭，調(diào)整了本子和自己的姿勢(shì)，便沖面前的六個(gè)評(píng)委比了個(gè)OK的手勢(shì)。

    金絲眼鏡見(jiàn)狀，按了手中的遙控。

    謝長(zhǎng)安自從做了OK的手勢(shì)之后，就一直嚴(yán)陣以待，精神高度集中，把心里所有的念頭都拋到腦后。

    三秒之后，耳機(jī)里響起了純美式的英語(yǔ)。

    謝長(zhǎng)安在家里模擬了很久，早就習(xí)慣了聽到耳機(jī)里傳來(lái)英語(yǔ)就心無(wú)旁礙，此時(shí)也不例外。又因?yàn)楝F(xiàn)在是真槍實(shí)彈地上場(chǎng)，她的緊張感比模擬時(shí)高了很多，精神就更加高度集中了。

    英語(yǔ)響起后，她握緊了手中的筆，凝神聽了起來(lái)，在落后三個(gè)單詞時(shí)，便低聲翻譯起來(lái)。

    由于緊張，她開口時(shí)，聲音有些晦澀和變聲，直到兩句話之后，聲音才慢慢正常起來(lái)。

    不大不小的會(huì)議廳中，只有謝長(zhǎng)安的聲音不緊不慢地響起，從原先的生澀和緊張，到慢慢的清晰自然，最終變回她平常說(shuō)話的聲音。

    鋼絲頭聽到謝長(zhǎng)安開口之后，眉頭就皺了起來(lái)，但是聽了幾個(gè)字，緊皺的眉頭就漸漸松開了。

    第一次翻譯，難免會(huì)這樣緊張和晦澀的，翻譯的內(nèi)容沒(méi)什么錯(cuò)漏和丟失就行，聲音稍微難聽一點(diǎn)倒不是大問(wèn)題，以后多訓(xùn)練就能解決。

    不過(guò)一開始沒(méi)出錯(cuò)和缺失內(nèi)容，但不代表一直有這個(gè)水平，得好好聽聽才是。

    鋼絲頭這樣想著，又低頭認(rèn)真地聽起來(lái)。

    謝長(zhǎng)安本來(lái)是打算，一定要好好翻譯，絕對(duì)不能讓人看低自己的。但是當(dāng)她認(rèn)真翻譯之后，這些打算就拋到了腦后，她的腦海里，只有耳朵聽到的英語(yǔ)，嘴里同步譯出的中文。

    她一字一句地說(shuō)著，將自己聽到的認(rèn)真翻譯下來(lái)，遇到需要記憶的數(shù)據(jù)和名字，便飛快地拿筆在紙上做簡(jiǎn)略的縮寫記憶，在下一次再遇到時(shí)，脫口而出。

    曾經(jīng)苦讀苦背的單詞在耳旁流瀉，仿佛一首悅耳的歌，需要自己哼唱出來(lái)，讓更多的人知道。

    謝長(zhǎng)安的態(tài)度漸漸變得游刃有余起來(lái)，一開始的緊張和生澀，似乎只是眾人的幻覺(jué)。

    也不知過(guò)了多久，耳機(jī)里流瀉的英語(yǔ)咔的一下，消失了。

    謝長(zhǎng)安皺起眉頭聽了又聽，還是沒(méi)有聽到，這才如夢(mèng)初醒，馬上抬起頭看向六個(gè)評(píng)委。

    金絲眼鏡滿面笑容地看向她，眼中滿滿都是贊賞，笑著說(shuō)道，“很好，你的水平達(dá)到了我們的要求。我這里，你的面試通過(guò)了。”

    謝長(zhǎng)安聽了，含笑道，“謝謝?！闭f(shuō)完之后，看向鋼絲頭。

    鋼絲頭也看向他，蒼老的臉上沒(méi)什么笑容，法令紋顯得更深了，他的眉頭還是皺著，見(jiàn)謝長(zhǎng)安看過(guò)來(lái)便道，“你稍等一會(huì)兒，我換一張VCD，你再翻譯一段?！?/br>
    謝長(zhǎng)安點(diǎn)點(diǎn)頭，“可以的?！?/br>
    她知道鋼絲頭這是懷疑自己和金絲眼鏡串通了，因此什么也不想說(shuō)，由著他試。

    金絲眼鏡顯然也看出鋼絲頭的意思了，但是他笑著搖搖頭，也是什么也不說(shuō)。

    先前被鋼絲頭支使出來(lái)翻看謝長(zhǎng)安的筆記本的人起身，拿了個(gè)光盤把錄像機(jī)里的光盤換出來(lái)，又推進(jìn)去，這才回到自己的位置上。

    鋼絲頭看向謝長(zhǎng)安，“你剛才已經(jīng)連續(xù)翻譯了25分鐘，可以先休息20分鐘再翻譯，免得影響發(fā)揮。”

    同聲傳譯是個(gè)十分消耗腦力的工作，通常一個(gè)翻譯組里要配備3名同傳，輪流著翻譯才能應(yīng)付這種高強(qiáng)度的工作。

    謝長(zhǎng)安剛才已經(jīng)翻譯過(guò)25分鐘了，按理說(shuō)是可以休息30-40分鐘的，但此時(shí)只是面試，臨場(chǎng)壓力遠(yuǎn)不及正式工作時(shí)，所以鋼絲頭給出的時(shí)間有點(diǎn)短。

    謝長(zhǎng)安經(jīng)常做訓(xùn)練，早就習(xí)慣了這種強(qiáng)度。但是為了讓自己的表現(xiàn)好一點(diǎn)，她并沒(méi)有推辭這個(gè)休息時(shí)間，聞言便點(diǎn)點(diǎn)頭，坐著放松大腦。

    六個(gè)面試官坐在位置上，并沒(méi)有走動(dòng)，間或有一兩個(gè)低聲討論。坐在中間的鋼絲頭和金絲眼鏡則一直保持沉默，沒(méi)有說(shuō)話。

    10分鐘后，謝長(zhǎng)安覺(jué)得休息夠了，抬頭看向面試官，見(jiàn)所有人都在，便站起身道，“六位面試官，我已經(jīng)休息好了?！?/br>
    “休息好了就開始吧?！变摻z頭抬頭，目光凌厲地看向謝長(zhǎng)安。

    謝長(zhǎng)安點(diǎn)點(diǎn)頭，調(diào)整好姿勢(shì)，比了個(gè)OK的手勢(shì)，就集中精神準(zhǔn)備繼續(xù)翻譯。

    鋼絲頭按了開始按鈕，認(rèn)真聽起來(lái)，過(guò)了幾秒之后，就聽到謝長(zhǎng)安語(yǔ)速適中的聲音響起。

    和第一次開口時(shí)晦澀緊張到變音的聲音相比，這次的嗓音無(wú)疑是十分動(dòng)聽的，帶著少女特有的清脆和靈動(dòng)，不緊不慢地響起來(lái)。

    鋼絲頭認(rèn)真地聽著，一邊聽一邊點(diǎn)頭。

    這個(gè)聲音是他專門找一個(gè)相交的好朋友錄下來(lái)的，事先沒(méi)有告訴過(guò)任何人，所以謝長(zhǎng)安不可能得到內(nèi)幕消息。也就是說(shuō)，謝長(zhǎng)安這次的翻譯，絕對(duì)是本人的水平，沒(méi)有任何作假的可能。

    鋼絲頭聽著聽著，聽入迷了，直到身旁的金絲眼鏡拉了自己一把才回過(guò)神來(lái)，伸手去關(guān)了錄像機(jī)。

    謝長(zhǎng)安沒(méi)有聽到耳機(jī)里的聲音，便抬頭看向六個(gè)面試官。

    只見(jiàn)鋼絲頭滿面笑容地看向自己，“可以了，你這次的翻譯可以了，先摘下耳機(jī)吧?！?/br>
    謝長(zhǎng)安點(diǎn)點(diǎn)頭，拿下耳機(jī)，目光看著六個(gè)面試官。

    她對(duì)自己這次的翻譯是很滿意的，能夠確保內(nèi)容的丟失絕對(duì)不超過(guò)10%。她已經(jīng)了解過(guò)，在同傳屆，這個(gè)程度已經(jīng)算優(yōu)秀了。

    鋼絲頭站了起來(lái)，“之前知道是你要來(lái)面試，我是很不以為然的，一來(lái)你是個(gè)演員，本身就不可能有時(shí)間學(xué)英語(yǔ)，其次你是大陸的，周圍英語(yǔ)氛圍不濃，不大像能做翻譯的，所以我之前對(duì)你充滿懷疑?，F(xiàn)在看來(lái)，是我小看人了?！?/br>
    謝長(zhǎng)安含笑聽著，沒(méi)有說(shuō)話。

    她苦練多年，一直持之以恒地記憶著，剛才全神貫注全力以赴，想聽的就是這樣的話。

    這些人在接觸到她的水平之前看不起她不要緊，在接觸到她的水平之后，承認(rèn)她的能力和水平并愿意道歉就行了。

    現(xiàn)在鋼絲頭承認(rèn)了她的水平，但是還差一個(gè)道歉。

    鋼絲頭見(jiàn)謝長(zhǎng)安看著自己沒(méi)有說(shuō)話，有點(diǎn)不解她這是什么意思。

    金絲眼鏡笑著看向鋼絲頭，“老趙啊，你之前一副看不起人的模樣，還人身攻擊了，現(xiàn)在是不是該向我們這位優(yōu)秀的同聲傳譯員謝長(zhǎng)安小姐道歉呢？”

    鋼絲頭恍然大悟，但也有些遲疑，正猶豫不定