布萊恩叫了聲“杰瑞米叔叔”，杰瑞米讓他近前來，和藹地拍拍他的肩膀，“好孩子，不錯(cuò)”。

    隨后他揮揮手讓周圍的人都各自回家，自己則攬住威廉的肩頭，帶著他來到一處僻靜的角落，低聲問他，“真的沒什么事？”

    威廉搖頭，“別擔(dān)心?！彪m然他相信杰瑞米也應(yīng)該知道得差不多了。

    “我欠你一筆。”杰瑞米說。

    威廉忍不住笑，“說什么呢？我又沒做什么?！?/br>
    “那好，我不欠你的，我欠布萊恩的，”杰瑞米瞥了一眼站在一旁聊天的德里克和布萊恩，兩個(gè)人身高相近，但德里克更健壯，布萊恩更修長(zhǎng)，“那小子不錯(cuò)，將來可以接你的班?！?/br>
    威廉的神情忽然有些冷淡，“我不要他接我的班。我要他平安。”

    “如果他想呢，威廉。就算他不想，你以為他不接你的班，他就能置身在這該死的混亂之外了？小威廉，別太天真了。別忘了我們?cè)诳茒W賽。他屬于科布里斯家。很多事情無法避免?！?/br>
    威廉不置可否，“我看著辦吧?！?/br>
    杰瑞米摸摸自己腦后堅(jiān)硬的發(fā)絲，“他是塊好材料。至少教教他怎么好好生存?！?/br>
    威廉忽然咧開嘴笑了一下，“教他約等于幫你兒子。說了半天，原來還是為了你自己。”

    杰瑞米哈哈一笑，忽然話題一轉(zhuǎn)，“嘿，威廉，有件事，我想讓你幫個(gè)忙?！?/br>
    “什么？”

    “我有個(gè)親戚家的孩子，剛進(jìn)去綠灣，想托你照看一下?！本G灣，也就是綠灣監(jiān)獄。是科奧賽城最大的監(jiān)獄，關(guān)著許多重刑犯人。

    “犯的什么罪？”

    “過失殺人?！狈ㄍプ罱K裁決是C級(jí)重罪，或許是請(qǐng)了個(gè)好律師，或許是賄賂了法官。事實(shí)如何，還說不準(zhǔn)。

    不過即便用了手段也還是判罪入獄，說明有些事情不對(duì)勁。不過威廉一點(diǎn)也不驚訝。綠灣監(jiān)獄內(nèi)外請(qǐng)他幫忙的人太多了，各種各樣的犯人和罪名他都見過。

    威廉需要了解清楚過程，　“怎么搞的。”

    杰瑞米看起來也挺煩躁的，眼里都是陰郁，“那混蛋嗑嗨了，跟一個(gè)小熟食店老板起了沖突，手里不知輕重，把人捅了。結(jié)果真他媽巧，剛好有警察路過?！?/br>
    威廉摸了摸左邊的眉毛，這是他思考時(shí)的習(xí)慣動(dòng)作，“杰瑞米，我得說，你最近跟警察的關(guān)系有點(diǎn)太緊張了。上次送你那批貨的人是個(gè)新人，不知好歹，直接撞在警察的槍口上，這事沒辦法，你不能把怨氣都撒在警察頭上。這次你想要保人，你就得安生一點(diǎn)?！?/br>
    杰瑞米從鼻孔里呼了口氣，“行吧，最近我讓他們都收著，貨也少賣。”

    威廉點(diǎn)點(diǎn)頭，說道，　“我先談著。應(yīng)該不是大問題。”

    “好。我讓人按老規(guī)矩通知布蘭登?！辈继m登·科布里斯，威廉的堂弟，也是威廉的私人助理，日常的交易進(jìn)賬和客戶聯(lián)絡(luò)都是他負(fù)責(zé)。杰瑞米這個(gè)意思，是要轉(zhuǎn)錢給威廉作為勞務(wù)費(fèi)。

    “行，”威廉一拍杰瑞米的肩膀，“我還有事，先走了?！?/br>
    威廉往回走，布萊恩始終留意他這邊的動(dòng)靜，見他朝自己勾了勾手，就和德里克道了別，又沖杰瑞米揮了揮手，跟著威廉上了車。

    威廉開出了哈林區(qū)，開上第三大街的主干道，油門也踩了起來，引擎的聲音越來越大，奔馳的行駛速度越來越快。

    布萊恩認(rèn)出來，這不是要回家的方向，這是去野牛造船廠的方向。

    他轉(zhuǎn)過頭去，看著威廉陰沉的側(cè)臉，本想說話，可嘴巴張開又閉上了。

    不論自己說什么，現(xiàn)在的威廉也不會(huì)停下來。

    野牛造船廠坐落科奧賽的南邊，密歇根湖沿岸。他的廠房外圍，幾站錯(cuò)落不一的射燈，打著那橙紅色的外墻，墻上褪了色的野牛標(biāo)識(shí)，和那外墻邊沿的銹斑。鋪滿石子和砂礫的廣場(chǎng)上停著幾輛老舊的轎車和摩托。這是個(gè)已有百年歷史的老舊船廠?？梢舱?yàn)榘倌隁v史，它已不適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)，很久以前已遭淘汰。

    現(xiàn)在的野牛造船廠，因?yàn)槭羌t巾幫的駐守?fù)?jù)點(diǎn)，早已成為紅巾幫的代名詞。

    而威廉對(duì)這里，實(shí)在太熟悉了。

    快要駛?cè)胍芭Ｔ齑瑥S時(shí)，威廉說了一句，“抓好了?！彼俣榷紱]有減，直接開著車，就往船廠中央那個(gè)正敞開著的大門里沖！

    布萊恩抓好右上方的扶手，微微睜大的眼睛里，倒映著威廉開車沖進(jìn)船廠，嘭的一聲，撞開半闔的鐵皮門，震驚到一大片人的的情景。

    布萊恩的心臟跳得，感覺就要蹦出自己的嗓子眼。但那卻不是因?yàn)榭謶?，而是因?yàn)榕d奮！巨大的興奮！像生理高潮一樣，讓他渾身過電般地爽快！

    他目睹著正享受著群體性愛派對(duì)的紅巾幫眾人，一個(gè)個(gè)平時(shí)傲慢張狂的臉上此刻滿是驚恐，他們尖叫著，瘋狂朝四周退散。他看著赤裸著全身的妓女們，看著在空氣中彈動(dòng)著陽具的男人們，看著正吸得上頭不省人事的癮君子，和四處躲藏或是拼命找家伙的膽小鬼們，布萊恩興奮地雙眼發(fā)紅。

    他心想，威廉真他媽是瘋了！真他媽帥瘋了！cao！！

    威廉從抽屜里拿出那把他慣用的斯普林菲爾德XDM半自動(dòng)手槍，咔噠一聲，利落地上了膛，甩下一句“在車上好好待著”，打開了車門。

    布萊恩盯緊了那個(gè)只身步入狼窩卻走得氣勢(shì)全開的英俊男人，心跳自闖入船廠以來始終沒有減速過。布萊恩為威廉深深折服。他崇拜、敬愛、感激，更仰慕、迷戀、深愛這個(gè)八面玲瓏又兇狠霸道，敢為了他開車闖進(jìn)紅巾幫大本營(yíng)的男人！他的威廉！

    布萊恩剛將車窗降下兩個(gè)食指寬，就聽見威廉朝著人群吼著，“都他媽待著別動(dòng)！”

    他抬槍朝著周圍晃了一圈，紅巾幫的眾人認(rèn)出了這個(gè)敢這么狂妄地沖進(jìn)來的人，竟然聽他的話不敢上前靠近。

    “約翰！”威廉高聲喊著，“約翰·克勞爾！出來見我！他媽的出來見我！”

    大廳右側(cè)一個(gè)小木門突然開了，吱呀一聲，卻讓整個(gè)船廠都安靜下來。

    一個(gè)高大的穿著黑色T恤和藍(lán)色牛仔褲的男人，抽著煙走了出來。他的手插著口袋，走得不疾不徐，黑色T恤將他的胸肌襯托得非常健碩。他走到那個(gè)無人敢靠近的圓圈正中，將煙頭扔在腳邊，用力踩了踩。

    布萊恩與約翰已有幾年不見。約翰跟威廉差不多年紀(jì)，留著一頭過肩的波浪棕發(fā)，有著一身小麥色的皮膚。他面孔清秀，甚至斯文，長(zhǎng)眉長(zhǎng)眼高鼻梁薄唇，顴骨略高，下巴略尖，長(zhǎng)得不差，右額擦過眉毛尾段卻留了一道疤，與他斯文的長(zhǎng)相非常不搭。

    不過約翰·克勞爾怎么會(huì)斯文。他可是紅巾幫的頭。

    約翰看著眼前一臉陰沉的威廉，卻十分愉悅地笑了，像熟悉的老朋友一樣對(duì)他打招呼，“Hi威廉，最近怎么樣？來看老朋友，不用搞得這么熱鬧?！?/br>
    威廉拿槍的手垂著，朝著約翰走去，那強(qiáng)悍的架勢(shì)讓周圍有家伙在手的人忍不住掏出槍，但大部分都只是半舉，只有零星幾人敢對(duì)準(zhǔn)威廉。

    威廉在離約翰僅有一個(gè)手掌距離的位置停下了。約翰卻有些煩躁地皺起眉，對(duì)著周圍吼道，“都干什么！不認(rèn)識(shí)威廉？都他媽把槍給我放下！”周圍的人立刻將槍都放下了。

    威廉看著約翰那雙滿是輕松的栗色眼睛，沉聲說道，“知道我為什么來嗎？”

    約翰勾唇一笑，伸手在威廉的前額撥了一下他有些凌亂的碎發(fā)，“哦，不是來敘舊情的嗎？”

    “cao！”威廉猛地伸手掌著約翰的后頸，壓著他的腦袋，“我今天沒有心情開玩笑，約翰！把那個(gè)敢拿槍指著布萊恩腦袋的混蛋給我交出來！”

    約翰聞言，臉色一變，笑容全都消失了。“我不知道。”他說。

    威廉松了手，沉著臉觀察他。他分辨不出約翰是真不知道，還是在演戲。

    約翰重復(fù)了一遍，見威廉無動(dòng)于衷，臉色也難看了，他忽然拽住威廉的衣領(lǐng)，沖他吼道，“別他媽這樣看我，威廉！以我們倆的交情，我如果知道，你信不信我眼都不眨，直接把人打死了送到你面前。還會(huì)讓你有機(jī)會(huì)這樣闖進(jìn)來，他媽的當(dāng)著整個(gè)紅巾幫的人，下我的面子？！”

    威廉和約翰對(duì)視了半天，像兩頭雄獅互相對(duì)峙著，氣氛緊張得戰(zhàn)火似乎一觸即發(fā)。但威廉卻忽然放松下來，手槍也退了膛，別在了自己的后腰。

    “不是不信你，兄弟。只是這事，過線了?！彼呐募s翰的肩膀，約翰也松了手，還順手撫平了威廉領(lǐng)子的褶皺。

    布萊恩本來懸著一顆心怕威廉出事，此刻放松下來的同時(shí)，忽然覺得約翰對(duì)威廉的態(tài)度古怪得讓他不舒服。又是撩頭發(fā)，又是整衣領(lǐng)，怎么看起來這么曖昧。

    “原諒我，兄弟。事關(guān)布萊恩，我沖動(dòng)了。”威廉雖然是這么說，臉上可一點(diǎn)抱歉的意思也沒有。

    約翰搖搖頭，往奔馳車的方向瞥了一眼，看見了布萊恩，笑著朝他招手，示意讓他近前。

    布萊恩又看向威廉，見威廉也默許了，這才開門下車，朝他們走來。他的神色穩(wěn)重且平靜，面對(duì)這么多持槍的幫派分子，也沒有絲毫畏懼。

    約翰帶笑打量他，說道，“幾年不見，小布萊恩長(zhǎng)這么大了?！?/br>
    布萊恩乖巧地朝他點(diǎn)頭，叫了聲“約翰叔叔?！?/br>
    “抱歉，手底下有幾個(gè)垃圾，傷著你了。”

    “不礙事。”

    “記得那個(gè)拿槍指著你的人，長(zhǎng)什么樣么？”

    布萊恩看了威廉一眼。威廉只是靜靜旁觀，顯然是要讓他來回答。布萊恩覺得，今天的威廉對(duì)他好像與之前不同。這明顯是將他推到了人前，居然還讓他親自跟約翰·克勞爾交談。

    布萊恩清晰沉穩(wěn)地答道，“二十多歲。紅頭發(fā)。紅頭巾。鷹鉤鼻。臉上有雀斑。他有個(gè)兄弟在船廠學(xué)院上學(xué)。”

    “麥克！”約翰忽然叫了一聲。

    他身后一個(gè)黑色短發(fā)的年輕男人走了出來。這男人看起來比約翰年輕許多，鼻梁和眉骨都很高，顯得人很冷硬。他恭敬地站在約翰身后，應(yīng)了一聲。這是麥克·羅賓遜，約翰最得力的手下。

    “你知道他說的是誰么？”

    “應(yīng)該是新入伙的。湯米。”

    “人在哪兒？”

    “在后面?zhèn)}庫(kù)。”

    “去把他找來?！?/br>
    麥克快步走了出去，約翰伸手握住布萊恩的肩頭，“來，小寶貝，先坐一會(huì)兒。看你這美麗的臉蛋，竟然傷成這樣，一會(huì)兒約翰叔叔給你出氣?！?/br>
    布萊恩在沙發(fā)上坐下，聽約翰講話，被他碰到肩膀，都讓他渾身難受。他卻完全不能表現(xiàn)出來，甚至還得沖約翰微笑。

    威廉也自己找了個(gè)干凈的沙發(fā)位置坐了下來，雙腿大張，手臂支著膝蓋。而約翰挨著威廉坐在了他的旁邊，雙腿交疊。他從口袋里掏出一盒煙來，遞給威廉。

    威廉身體微微前傾，抽出一根，放在嘴里夾著，約翰就掏出火機(jī)給他點(diǎn)火。布萊恩看著二人默契十足的動(dòng)作，面上不顯，垂著的眼里卻有些陰沉。

    威廉問，“你現(xiàn)在都不管底下招什么人了？”

    約翰又抽了一根，夾著煙輕笑，“是啊。我懶得管。無所謂了?！蹦┝?，他又添了一句，“反正是不比咱們那時(shí)候了?？茒W賽變了。紅巾幫變了。而且，你也不在這里。就挺他媽無聊?！?/br>
    威廉沉默了，他避開了這個(gè)話題。約翰也不再說了。再說下去，陳年往事之中藏著的，就是威廉最痛的傷疤了。

    “最近生意怎么樣？不過有麥克跟著你，你也不用cao心?！?/br>
    “我不擔(dān)心生意。但威廉，我擔(dān)心你?！?/br>
    “擔(dān)心我什么？”

    約翰向后靠著，手臂搭在威廉身后的沙發(fā)椅背上，慢悠悠地說道，“擔(dān)心你跟瘸幫走得太近。忘了你的老朋友?！?/br>
    威廉吐出一口煙，“我說了，我不站邊。私人交情，也不帶入生意?！?/br>
    約翰笑出了聲，“不愧是科奧賽的王。夠無情無義的?！?/br>
    就在這時(shí)，麥克領(lǐng)著那個(gè)叫湯米紅頭發(fā)的男人過來了。那個(gè)紅頭發(fā)的男人臉上還帶著傷，本來掛著一臉諂媚和惶恐的笑意，卻在看見大廳中央坐在沙發(fā)上的幾個(gè)人后，猛地停下腳步，眼睛驚恐得好像要突出來一樣。

    麥克拉住湯米的后衣領(lǐng)，毫不留情地將他往前拽，力氣之大險(xiǎn)些將湯米摜倒在地。

    湯米好像整個(gè)人都魔怔了，雙目無神地任由他朝前拽，然后突然清醒過來，立即跪倒下來，眼淚瞬間涌了出來，不停求饒著。

    “我錯(cuò)了！我錯(cuò)了頭兒！我該死地昏頭了！我他媽就是個(gè)十足的混蛋！蠢貨！我是……我是嗑藥嗑嗨了！我不該去堵人！我瞎了眼了！”他一邊痛哭流涕地說著，一邊還使勁往自己臉上扇。

    約翰冷著一張臉，淡漠地像是看路邊一片垃圾似地瞥了他一眼。

    “你該給我道歉嗎？”

    湯米愣了一下，隨即看見了他身邊坐著的那個(gè)穿著西裝面無表情的男人，男人的眼神實(shí)在太可怕。他忍不住哆嗦了一下。那是威廉·科布里斯。

    “對(duì)不起威廉！不！　King！對(duì)不起！非常對(duì)不起！還有布萊恩！我錯(cuò)了布萊恩！我他媽是昏了頭了！我他媽是腦子被狗給吃了！求求你原諒我！求求你！”

    約翰嫌惡地皺了一下眉，吐出一口煙，說道，“麥克，你還愣著干嘛?！?/br>
    麥克剛抬起腿，就聽到威廉說了一句，“等等。”

    所有人都看向威廉。就見他松了手指，踩滅了落在腳邊的煙頭，然后站起來，將他身上那件黑色襯衣兩邊的袖子卷到了手肘處。

    威廉這是要親自動(dòng)手了。

    他走過去，站在湯米面前，讓他抬頭。湯米不敢。哆嗦著。

    威廉蹲下來，與他平視，他的眼神叫湯米遍體生寒，“科布里斯家在你眼里不算什么。威廉·科布里斯在你眼里也不算什么。是么？”

    湯米這才猛地抬頭，口中驚呼道，“不！不不不！”

    “哪只手拿的槍？舉起來?！蓖p聲說著，可每個(gè)字都讓湯米不敢拒絕。這是國(guó)王的命令。

    湯米哭著，也顫抖著，緩緩抬起自己的右手。