接下來(lái)的時(shí)間，賽巴斯欽像是要表示關(guān)于莊園、曼托菲爾的話題到此為止一般，除了客氣地請(qǐng)萊奧開(kāi)火關(guān)火、將食材拿過(guò)來(lái)或放過(guò)去外，沒(méi)有再多說(shuō)一個(gè)字。

    萊奧這方也是，他沉默的聽(tīng)老管家指揮，把義大利麵拌上橄欖油淋上蔬菜醬，將平底鍋里的雞湯、炒料和調(diào)理機(jī)中的馬鈴薯泥組合成濃湯，切開(kāi)堅(jiān)果麵包放進(jìn)藤籃中，然后坐下來(lái)與賽巴斯欽一同把麵、湯、麵包掃進(jìn)肚子里。

    飯后萊奧沒(méi)有收拾餐桌──以往不管誰(shuí)下廚他都會(huì)擔(dān)下收桌子洗盤(pán)子的工作，從衣架上抓下一件黑色連帽外套上后，便不發(fā)一語(yǔ)地離開(kāi)獨(dú)棟住宅。

    萊奧走在一個(gè)多小時(shí)前經(jīng)過(guò)的街道上，當(dāng)時(shí)請(qǐng)青年提或送過(guò)物品、開(kāi)車(chē)門(mén)房門(mén)與箱子門(mén)的男女大多已返家或前去工作，因此他一路上僅和兩三個(gè)人揮手道午安，在遠(yuǎn)離獨(dú)棟住宅所在的街區(qū)后，插在口袋里的手更是一次都沒(méi)抽出。

    不過(guò)這與萊奧的打扮與身姿多少有些關(guān)係，他在進(jìn)入舊市區(qū)后便拉起兜帽遮住半張臉，還刻意垂首拱背邁大步走路，讓熟人就算見(jiàn)著也認(rèn)不著。

    萊奧沒(méi)有選定目的地，漫無(wú)目的的穿越馬路、拐過(guò)巷道，登上階梯再滑下扶手，而當(dāng)他走到腳底發(fā)疼，膝蓋被痠乏感所壓彎時(shí)，人已經(jīng)從布洛捏爾西北方的住宅區(qū)，來(lái)到東南方的馬門(mén)廣場(chǎng)。

    方廣遼闊的廣場(chǎng)與萊奧過(guò)去照訪時(shí)毫無(wú)差別，游客、本地居民、小販與街頭藝人散佈于灰白石板上，場(chǎng)中央立有仕女雕塑的水池旁坐著歇腳的情侶或長(zhǎng)者，東側(cè)的百年教堂迎著陽(yáng)光，兩側(cè)與正面的彩繪玻璃耀眼如寶石。

    萊奧越過(guò)半個(gè)廣場(chǎng)來(lái)到水池邊，撿了一個(gè)左右無(wú)人、前方不見(jiàn)藝人的位子坐下，彎下腰雙掌交疊撐住額頭，看著被自身陰影籠罩的大腿，腦中再次回放五天前與曼托菲爾最后一次見(jiàn)面的記憶。

    他在由森核返回莊園客房后，扎扎實(shí)實(shí)的睡上十一個(gè)小時(shí)，甦醒時(shí)房?jī)?nèi)的窗簾全被放下，床、地、桌、柜、墻與椅子全籠罩在陰影中，幽暗得像即將日落的深昏時(shí)刻。

    萊奧眨了眨眼，將手伸向枕邊想找手機(jī)確認(rèn)時(shí)間，左耳忽然聽(tīng)見(jiàn)細(xì)微的聲響，肩膀一抖地轉(zhuǎn)頭朝聲音源看，在床邊的骨董椅上看見(jiàn)曼托菲爾。

    夜血者穿著昨日的騎馬裝，連人帶椅坐在黑影中，影子模糊了他的五官與線條，銀白長(zhǎng)發(fā)也蓋上一層灰霧，只有翡翠色的眼瞳異常清晰，彷彿有人在黑暗中點(diǎn)了兩團(tuán)青火。

    萊奧壓在被褥中的手本能地縮起，不過(guò)他很快就將驚嚇轉(zhuǎn)為驚喜，翻身坐起笑道：「曼托菲爾！你怎么會(huì)在這里？」

    「……」

    「曼托菲爾？」

    萊奧呼喚，隱約覺(jué)得曼托菲爾似乎有些不對(duì)勁，瞇起眼凝視夜血者問(wèn)：「你還好嗎？」

    「……沒(méi)事?！?/br>
    曼托菲爾回答，轉(zhuǎn)過(guò)頭將目光投向左側(cè)墻面上的畫(huà)作問(wèn)：「你睡飽了？」

    「都睡僵了。」

    萊奧拉長(zhǎng)脖子前傾身子靠近曼托菲爾問(wèn)：「真的沒(méi)事？你的聲音聽(tīng)起來(lái)很沙……」

    「我沒(méi)事！」曼托菲爾以逼近怒吼的音量與音高回覆，掌下同時(shí)響起木頭碎裂的細(xì)響。

    萊奧猛然停住，靜默幾秒才舉起雙手重新擺出笑容道：「好好好，我知道你沒(méi)事，是我多話了，對(duì)不起。」

    「……」

    「對(duì)了，你會(huì)在這里，是有事找我吧？」

    萊奧捕捉到曼托菲爾手指的顫動(dòng)，知道自己猜對(duì)了，掀開(kāi)絲被踏上地板道：「既然是，直接叫醒我不就好了，我們又不是第一天認(rèn)識(shí)的人，這么客氣很奇怪。」

    「我沒(méi)有客氣?！?/br>
    曼托菲爾垂下頭道，停頓幾秒才接續(xù)道：「約瑟……賽巴斯欽發(fā)現(xiàn)莊園有地方會(huì)漏水，約了裝修工人要做全面翻修?！?/br>
    「需要實(shí)習(xí)木匠嗎？」萊奧舉手問(wèn)。

    「不用，」

    曼托菲爾起身背對(duì)萊奧道：「你留著會(huì)礙事，把東西收一收，今天太陽(yáng)下山前，和賽巴斯欽一起離開(kāi)莊園。」

    「沒(méi)問(wèn)題！我的木匠技能……你說(shuō)什么？」萊奧愣住，盯著曼托菲爾的背影無(wú)法理解自己聽(tīng)到的話。

    「日落前離開(kāi)亞特伍德莊園?！?/br>
    曼托菲爾用毫無(wú)起伏的聲調(diào)重復(fù)，不等萊奧做出任何回應(yīng)便快步走向門(mén)口，推開(kāi)房門(mén)將人類獨(dú)自留在灰暗不明的房間內(nèi)。

    「大……大哥哥？大哥哥！」

    稚嫩的喊聲將萊奧推回現(xiàn)實(shí)，他抬起頭往前看，發(fā)現(xiàn)自己面前不知何時(shí)站了一名綁辮子的小女孩。

    「大哥哥，你怎么了？」

    小女孩張著烏溜溜的大眼歪頭問(wèn)：「肚子痛？肚子餓？還是受傷了？」

    「都沒(méi)有，謝謝你的關(guān)心。」

    萊奧重新掛上笑容，直起腰桿環(huán)顧左右問(wèn)：「你的爸爸mama呢？在附近嗎？」

    「在那里?！?/br>
    小女孩側(cè)身指向不遠(yuǎn)處對(duì)著爵士樂(lè)手打拍子的夫婦，再望著萊奧皺皺眉道：「要幫大哥哥打九一一嗎？mama說(shuō)人不舒服的時(shí)候，可以打九一一叫白白的車(chē)子過(guò)來(lái)?！?/br>
    「我沒(méi)有不舒服到那種程度。」

    萊奧注意到夫婦之一停下拍手看向自己，低下頭與女孩平視道：「你mama在找你了，回去她身邊吧?！?/br>
    女孩張嘴似乎還想說(shuō)些什么，不過(guò)在開(kāi)口前，她的母親先跑到水池邊，握起女兒的手一臉戒備的將孩子牽回丈夫身旁。

    萊奧目送母女走遠(yuǎn)，臉上虛假的笑意消散，取而代之的是真實(shí)的情緒──恐慌。

    是的，不管是和蘇珊太太與眾多鄰居時(shí)應(yīng)對(duì)時(shí)的歡欣、回答女孩關(guān)切的溫柔，還是面對(duì)賽巴斯欽的冷怒，通通都不是萊奧真正的心情，他真正的心情是蝕心的恐慌。

    萊奧不知道曼托菲爾為什么忽然趕自己出去──莊園裝修絕對(duì)不是理由，他在搬離那日曾想找夜血者問(wèn)清楚原因，可是賽巴斯欽和其他傭人死死盯住人類，沒(méi)讓他有任何開(kāi)溜尋人的機(jī)會(huì)。

    既然無(wú)法直接問(wèn)，那就改用電話或簡(jiǎn)訊問(wèn)！萊奧抱著這個(gè)心思，在乘車(chē)前往布洛捏爾時(shí)掏出手機(jī)撥號(hào)打字，然而他撥出的電話轉(zhuǎn)進(jìn)語(yǔ)音信箱，簡(jiǎn)訊則是始終沒(méi)得到回覆。

    ──我做錯(cuò)了什么嗎？

    萊奧自問(wèn)，腦中第一個(gè)浮現(xiàn)的可能是在樹(shù)屋中索討過(guò)度。

    當(dāng)曼托菲爾邀萊奧前往森林時(shí)，他大大松一口氣，心想著夜血者沒(méi)被自己荒唐的過(guò)去嚇到真是太好了，這種緊繃多日終得舒緩的狀態(tài)，令他在看見(jiàn)對(duì)方紅著臉張開(kāi)雙腿時(shí)格外沒(méi)有抵抗力，更別提之后那句想要孩子的話。

    在這二重重?fù)粝乱约霸铝俩ぉげ恢獮楹危慨?dāng)滿月時(shí)他的體力和慾望總是特別高漲──的影響下，萊奧一下子從對(duì)情慾、交歡都頗為老練的成熟男子，退回對(duì)于戀人的氣息、溫度飢渴無(wú)比的十六歲少年，壓著曼托菲爾直到彼此枯竭乏力。

    以曼托菲爾羞澀的程度，是有可能被萊奧的反應(yīng)嚇著，可是當(dāng)晚兩人分別時(shí)，夜血者的眼神、撫觸與嘴唇都極其柔和，沒(méi)有一絲驚恐或排拒之色。

    但如果不是基于這個(gè)可能，萊奧也想不出其他原因了，他冒犯或觸怒曼托菲爾的事不只一件，但這些事全是距今兩個(gè)月或一個(gè)禮拜前發(fā)生──例如要脅對(duì)方答應(yīng)自己的條件、擅自闖進(jìn)非人者的晚宴，不管夜血者反射弧再長(zhǎng)，現(xiàn)在才發(fā)怒也太久了。

    ──那到底是為什么？

    萊奧在心底吶喊，喊聲無(wú)人回應(yīng)，因?yàn)槟芑卮鸬娜诉h(yuǎn)在密林環(huán)繞的大宅中，而一向大膽到近乎妄為的人類沒(méi)有勇氣衝回莊園。

    人在兩個(gè)狀態(tài)下會(huì)極度勇敢，一是一無(wú)所有，二是有所依恃，過(guò)去萊奧的堅(jiān)強(qiáng)建筑在前者上，如今兩者皆無(wú)，他有了無(wú)論如何都不愿失去的人，卻不確定那人是否還眷顧自己。

    萊奧感覺(jué)自己彷彿回到少年安置機(jī)構(gòu)，不知道何時(shí)、怎么做才能返家，想要放聲大哭又怕嚇到meimei，嘴上掛著安撫的笑靨，心里卻被惶恐所塞滿。

    當(dāng)然，萊奧心里還是有個(gè)聲音提醒他，曼托菲爾是正直、善良、深情且大度的人，會(huì)忽然要自己離去一定有正當(dāng)理由，不要胡思亂想，可是在他被這個(gè)聲音所安撫前，另一個(gè)聲音先投出質(zhì)問(wèn)：你配得上如此正直、善良、深情且大度的人嗎？

    ──配不上。

    萊奧腦中迅速?gòu)棾龌卮?，雖然他在住入亞特伍德莊園的第一天，就極力爭(zhēng)取曼托菲爾的好感，可是他始終不知道自己憑什么獲得夜血者的寵愛(ài)，若要論做甜點(diǎn)，賽巴斯欽的功夫比他好；駕駛、木工與打掃上，古魯塔克、莉亞、雅絲大大勝過(guò)自己；在性事上整個(gè)莊園中也許沒(méi)人比自己強(qiáng)，可是萊奧比任何人都清楚，「愛(ài)」不是靠「做」出來(lái)的。

    「……好可怕。」

    萊奧垂著頭呢喃，他不是第一次愛(ài)上某人，過(guò)去也曾有過(guò)情緒與心思都隨一人起伏的經(jīng)驗(yàn)，可是患得患失、惶惶不安到這種程度卻是頭一回，被莫名驅(qū)逐的不安、與深愛(ài)之人分別的痛苦，以及長(zhǎng)年累積卻毫無(wú)自覺(jué)的安全感匱乏混雜在一起，令他無(wú)論吸入多少空氣，胸口都宛如窒息。

    「當(dāng)我墜入愛(ài)河時(shí)，

    那將會(huì)是永恆，

    否則，我將永不與人相戀?！?/br>
    熟悉的女中音與薩斯風(fēng)聲闖進(jìn)萊奧耳中，他雙肩一抖抬頭往自己的右手邊看，瞧見(jiàn)先前與曼托菲爾同坐水池邊時(shí)見(jiàn)過(guò)的女歌手正握著麥克風(fēng)，擺動(dòng)被黑色長(zhǎng)裙包裹的腰桿微笑吟唱。

    「在這令人焦慮不安的世界中，

    戀情尚未開(kāi)始便劃上休止，

    那些在月光下繾綣細(xì)密的吻，

    似乎也在溫暖的太陽(yáng)下冷卻……」

    萊奧的心臟猛然緊縮，大動(dòng)作轉(zhuǎn)身望向反方向，卻因此絆倒從自己左方經(jīng)過(guò)的女子，讓對(duì)方連呼叫的時(shí)間都沒(méi)有，就整個(gè)人摔到他腿上。

    萊奧在對(duì)方的面部著地前，緊急扣住對(duì)方的手臂將人扶起道：「對(duì)不起！我沒(méi)注意到后面有人，你有哪邊痛嗎？」

    「沒(méi)有?！?/br>
    女子站穩(wěn)腳步，頓了一下看向萊奧道：「這聲音……小萊？」

    「這是我的暱稱之一……」

    萊奧的話聲轉(zhuǎn)弱，望著面前長(zhǎng)發(fā)披肩、一身俐落高檔套裝還踩著三吋高跟鞋的女子，皺起眉頭不確定地問(wèn)：「你是……凱瑟琳？凱瑟琳˙富蘭克斯？」

    「沒(méi)錯(cuò)，那是我的名字?！?/br>
    女子──凱瑟琳──對(duì)萊奧露出燦爛的笑容，張開(kāi)手臂抱住青年道：「好久不見(jiàn)，我的好兄弟?！?/br>
    ====================================================

    這回再次引用了之前15回用過(guò)的爵士情歌《whenifallinlove》（老實(shí)說(shuō)我沒(méi)料到會(huì)用兩次），這次使用的是前半的歌詞，原文＋翻譯如下：

    whenifallinlove

    當(dāng)我墜入愛(ài)河時(shí)

    itwillbeforever

    那將會(huì)是永恆

    ori'llneverfallinlove

    否則，我將永不與人相戀

    ilessworldlikethisis

    在這令人焦慮不安的世界中

    loveisendedbeforeit'sbegun

    戀情尚未開(kāi)始便劃上終止

    andtoomanymoonlightkisses

    那些在月光下繾綣細(xì)密的吻

    seemtocoolinthewarmthofthesun

    似乎也在溫暖的太陽(yáng)下冷卻