鑒于英語口語，對話里面出現(xiàn)的亞瑟變換成阿瑟。

    “生氣了？”見狀不妙的亞瑟連忙去追。

    “更生氣了！”阿桃一把甩開他的手，“我想和你吵架！”

    哪里有吵架之前要先和別人宣布我要和你吵架的??？

    “好好好，你吵你吵……不對，你要和我吵什么？”

    青年還是很茫然，碧綠色的瞳孔直勾勾地看過去。

    小姑娘快被氣死了。

    “你！還有阿爾弗雷德！”她大聲道，“你們把一個(gè)偽裝成巧克力的炮彈，哎，不對，偽裝成炮彈的巧克力，通過飛機(jī)運(yùn)到上空，然后給我投擲下來！”

    “是的?！彼c(diǎn)點(diǎn)頭?！鞍柛ダ椎抡f要給你一個(gè)驚喜！”

    “驚喜？！”她用右手撫著胸口在急速的喘息，“這不是驚喜，這是驚嚇?。?！”

    為了防止亞瑟聽不懂，或者產(chǎn)生歧義什么的，女人用英文連珠炮道：“哪怕是和平時(shí)期，突然給我從腦袋上冒下來一個(gè)炸彈，然后告訴我這玩意是巧克力，我也不會(huì)覺得浪漫，我只是覺得你們腦子會(huì)有問題！你們明知道炸彈扔下來會(huì)產(chǎn)生什么樣的后果，現(xiàn)在的炸彈是和傷亡聯(lián)系在一起的?！?/br>
    “現(xiàn)在！”她指向窗外：“距離這里不、不遠(yuǎn)的地方，就有一個(gè)房子被炸塌了！米/蘭城內(nèi)已經(jīng)瓦礫多的能鋪到我小腿了，”阿桃很生氣，不由自主的會(huì)產(chǎn)生一些重復(fù)，語序不通的話。

    “城里的建筑起碼已經(jīng)被犁過三遍了，死傷的人有很多很多，請注意，我用的是犁這個(gè)字，每塊土地都被翻出來了哈，再往下炸的深一點(diǎn)，我不知道是不是能挖到之前人們的骨頭？”

    “你現(xiàn)在告訴我，你用炮彈來給我……”手指在急速晃動(dòng)，她深深來了個(gè)吸氣，“給我來了一個(gè)所謂的驚喜，你剛才在和我說什么英/國的事，我還對你富有同情心，英/國東南角不是幾乎也被炸過一遍了嗎大城市，你應(yīng)該知道炮彈對戰(zhàn)爭中的一個(gè)人的意義來說是什么……”

    “你拿炮彈開玩笑，這并不好笑?！?/br>
    亞瑟想說什么，被人毫不客氣的打斷。

    “米/蘭城里唯一幸免的是米/蘭大教堂，教堂里面有什么？有達(dá)芬奇的《最后的晚餐》，好吧，我不知道《最后的晚餐》這個(gè)時(shí)候在米/蘭大教堂，這還是費(fèi)佳告訴我的，他和我說米/蘭大教堂會(huì)開燈，他們在宵禁期間開燈，祈禱盟/軍轟炸機(jī)飛行員經(jīng)過了大教堂時(shí)，也會(huì)被它的美所震撼，手下留情放過它，建造這座宏偉的大教堂，人們花了500年左右的時(shí)間，如果一夜之間淪為廢墟，那就太可悲了?！?/br>
    “你知道嗎，我得知道這件事以后，我的第一反應(yīng)就是巴/黎，我在巴/黎生活過一段時(shí)間，你也知道，巴/黎之所以不設(shè)防的原因之一就有，巴/黎有很多的藝術(shù)品，那個(gè)人是這么跟我說的，人們不希望看到這些珍惜的藝術(shù)品毀于戰(zhàn)爭之手?！?/br>
    “我不是巴/黎人，我對藝術(shù)也不是很敏感，可能是我理解不了吧，我對軍/事方面也不是很了解，當(dāng)?shù)?國人繞過馬奇諾防線之后，許多人就已經(jīng)崩潰了，當(dāng)法/國人發(fā)現(xiàn)他們的軍隊(duì)打不過德/國人，他們明白，這樣打下去也只會(huì)增加白白的犧牲，于是他們宣布巴/黎不設(shè)防，他們。投降了?！?/br>
    “這件事，對法/國人來說是恥辱還是驕傲呢？”

    “算了，我又不是法/國人，這些其實(shí)跟我沒關(guān)系，法/國人投降就投降了唄，”她繼續(xù)說，“炮彈，對，炮彈，我看見過被炮彈碎片劃破喉嚨的，被炮彈碎片炸成血人的，腦袋被彈片削了一大塊，腦漿炸出來，流了一地的，炸掉眼球的，那個(gè)壞眼球還得讓我用勺子把它挖出來，黏糊糊的別提多驚悚了，我不是說什么，我只是在形容我用勺子把眼睛挖出來的，這個(gè)過程對我來說很驚悚，那個(gè)時(shí)候真的很想吐，但是我忍住了，不能吐。還有因?yàn)楸óa(chǎn)生的高溫把手指燒的連成一起的，那手像極了青蛙的腳蹼，我得用一個(gè)專門的鐵環(huán)子把他的手分開，更不論那些因?yàn)榕趶椪鸶袀杏X到聽覺失靈的，有的時(shí)候一個(gè)人完好無損的運(yùn)過來，你還會(huì)感到很開心，然后一摸肚子你就感覺到不對了，而且那些內(nèi)臟基本上已經(jīng)被炮彈震的全部撕裂?！?/br>
    男人沉默著，聽到她用了英式發(fā)音，“在戰(zhàn)場上的臨時(shí)紅十字醫(yī)院，是同時(shí)要收納傷員的，不管你是蘇/聯(lián)人還是德/國人，都要通通在那里哀嚎，我的醫(yī)師和我說，你看這些人，在傷痛面前，這個(gè)時(shí)候才放下了民/族、種/族方面的偏見，他們不知道自己的傷口到底能不能被縫好，能不能活著走出醫(yī)院，但是只要走出醫(yī)院，又要拿起槍/支彼此對立?！?/br>
    “我知道隨軍后方的都會(huì)有好多個(gè)屬于自己的軍/隊(duì)醫(yī)院，但是紅十字的所屬國際醫(yī)院是不管你是誰，都會(huì)允許你進(jìn)入，”阿桃陳述，“有的時(shí)候我就在想，紅十字之所以能煥發(fā)出偉大的魅力，就在于此。”

    “不過，有一天當(dāng)我拼死拼活的，好不容易救下一個(gè)蘇/聯(lián)人的時(shí)候，我細(xì)心的照顧他，直到他痊愈康復(fù)出了院，”她說，“直到后來，有人看見走出這里不久的蘇/聯(lián)人被在這里待過的德/國人一槍殺了?！?/br>
    “我當(dāng)時(shí)就恨不得掏出我的槍，跑出去把那個(gè)德/國人也一槍殺了，我辛辛苦苦救了一個(gè)蘇/聯(lián)人，我也辛辛苦苦救過這個(gè)德/國人，給他換過藥，在醫(yī)院的時(shí)候他們握手言談，出了醫(yī)院之后就開始互相廝殺?！?/br>
    “……”她搖搖頭，“我似乎覺得，似乎后者才是正常的走向?！?/br>
    “人們總是在戰(zhàn)爭中期望和平，在和平的年代又渴望戰(zhàn)爭?！?/br>
    “有的時(shí)候我真的想放棄，我想摘下我胸前的紅十字勛章，我都忘了《希波克拉底誓言》是什么，第一句話又是什么。”

    “仰賴醫(yī)神阿波羅·埃斯克雷波斯及天地偌神為證，鄙人敬謹(jǐn)直誓，愿以自身能力及判斷力所及，遵守此約?！眮喩吐曊f。

    “我也知道，在法/國的時(shí)候，法/國人都在大罵英/國人不作為，參加過一戰(zhàn)的英/法兩國都不想發(fā)生戰(zhàn)爭，有法/國人是這么和我說的：'相比起德/國人來，我更討厭英/國人，他們很虛偽，很偽善，他們不會(huì)向我們伸出援手，憑什么英吉利就可以在海峽那邊，他們仗著有海峽作為自然的屏障，我們呢，我們什么也沒有，我們只能自己建造我們的屏障，馬奇諾，現(xiàn)在你也知道了，馬奇諾防線已經(jīng)成為了全世界的笑話。憑什么法/國淪陷了，英/國還沒有？！當(dāng)初英/國是怎么許諾給我們的？！'”

    “我不會(huì)說，我聽到這些話的瞬間我感覺到很好笑，似乎法/國人把自己看得太過于重要了，任何國家對外出發(fā)的特點(diǎn)就是要為了維護(hù)本國利益，假如自己的本國利益得不到好處，他們憑什么要來幫你啊？”

    “當(dāng)然歐/洲的其他國家也是在大罵你們的，痛罵英/國人的法/國人，不知道法/國人也在被其他國/家的人痛罵，因?yàn)橐婚_始是你們的綏靖政策，導(dǎo)致了德/國的胃口一步步增大?！?/br>
    “似乎是這樣的，因?yàn)橛?法是兩個(gè)大國，所以就應(yīng)該承擔(dān)的起一種維護(hù)和平的責(zé)任……”

    阿桃說累了，有氣無力的坐下來，“當(dāng)初英/法對其他國家不伸出援手，現(xiàn)在被打的剩下自己的時(shí)候就開始求別人幫忙了，真的是非常搞笑。”

    她笑出了聲，“我也可以理解的嘛，你們家的軍/隊(duì)對我們的遠(yuǎn)征軍可是很看不起呢，都不愿意派出精銳來幫我們，用一些殖/民/地的軍隊(duì)來合作?！?/br>
    “美也是一個(gè)德性，他家奉行孤立主義很久了，孤立主義的原則就是我們是為我們自己行動(dòng)，不是為別人而行動(dòng)的。我坦言的講，我很討厭這種做法，當(dāng)然可能是我的思索方向不一樣，我對你們很失望，我也不知道我失望在哪里，聯(lián)想到現(xiàn)在，我可能覺得我們國/家提出了各種各樣的方案，在你們眼里就真的是很裝，你們不愿意相信，也會(huì)有一個(gè)大國會(huì)幫助其他的小國而不計(jì)回報(bào)?！?/br>
    “或許，本田要和我說的大概就是這種意思：別人懷疑你的初心，因?yàn)橐粋€(gè)人是不可能做出非常多的善舉的，他肯定有陰謀在里面，但是我就是一點(diǎn)想法也沒有，我就是想去幫別人啊，難道我真的要剖開肚子來證明我吃了兩碗粉嗎？我剖開肚子，我死了也沒有用，我拿我的死來證明我的清白有用嗎？沒有用。因?yàn)樵撜f你壞話的人還是要繼續(xù)的，拿固定思維看你的人也是不會(huì)相信你的。”

    亞瑟插口：“你在罵當(dāng)初的英/法/美不作為，然后報(bào)應(yīng)降到了自己身上嗎？”

    “不知道啊，阿瑟，”她聳聳肩，“我一開始是要說你們擲巧克力的事，對了，你明明知道那是巧克力，你還非要和我演！”

    “然后從炸彈聊到了城內(nèi)，城里有米/蘭大教堂幸免于難，我就又想起了巴/黎，覺得話題扯遠(yuǎn)了，又扯回炮彈，最后扯到你們，不作為，沒了?！?/br>
    “你就差指著我的腦門罵了……”亞瑟內(nèi)心在思考，原來用英式發(fā)音罵人是這種感覺。

    怪不得其他人說英式發(fā)音很刻薄。

    “指著你腦門？”她騰地站起來，“我甚至都想揪著你領(lǐng)子罵?！?/br>
    “罵吧罵吧?！?/br>
    阿桃哼了一聲，“你是不知道，我今年六月份的生日，我就在劇院度過的，羅維諾和我說，今天應(yīng)該不會(huì)來襲擊吧……？結(jié)果劇院就炸了?！?/br>
    “43年的生日，被炸彈炸了，42年的生日，我在國內(nèi)昆/明刨地，41年的生日，我在法/國，遇到了兩個(gè)土豆蛋子，39，40年的生日，我在英/國學(xué)醫(yī)。38年，在國內(nèi)過的生日，37年，蘇/聯(lián)。36年，法/國。34-35，在意/大/利。30-33，是在討論民/族/社/會(huì)/主/義/德/國工/人黨（即n/a/z/i）和布爾什維克完全不相同，為什么要采用社/會(huì)/主/義這個(gè)名字……”

    “這個(gè)問題……可能需要你多學(xué)一學(xué)社會(huì)學(xué)？”他小心翼翼的提示。

    “都不用說，我都能猜到44年的我，”她道，“要么是在歐/洲大陸上被炸，要么是在國內(nèi)被炸，45年的我估計(jì)是在德/國被炸吧……”

    “你們吵了這么長時(shí)間還沒搞定?。俊背鰜硖綔y情況的羅維諾也沒有往深的方向想，為什么她四五年在德/國一定會(huì)被炸。

    “對了，羅尼來了，”阿桃打了個(gè)哈欠，“我問你一個(gè)很嚴(yán)肅的問題，現(xiàn)在的意/大/利人民反戰(zhàn)，一方面是不滿足于大胖子的獨(dú)裁統(tǒng)治，另一方面，你確定不是因?yàn)樗麄兊睦娴貌坏綕M足嗎？”

    “當(dāng)初德/國和意/大/利簽訂協(xié)議的時(shí)候，肯定是會(huì)許諾給你們好處的，比如什么世界第二的地位，但是德/國現(xiàn)在完全把你們當(dāng)壓榨的對象看啊，之前的許諾全當(dāng)成廢紙賣了，所以你們要反抗，你們其實(shí)不是真正的渴望和平吧？”

    “我……”

    “在我們現(xiàn)在的這個(gè)國/家，依然有很多人崇拜小胡子，”她道，“他們喜歡的也只不過是激進(jìn)的民/族/主/義而已，羨慕德/三的強(qiáng)大，小胡子代表了他所渴望的發(fā)生的改變方向，但是他不知道，放在小胡子的世界里面，像我們這些黃/種人是完全被白/種人壓迫的對象。哦，不用說白/種人了，雅利安人的血統(tǒng)早就分散在了歐/洲各地，亞/洲也有，雅利安是一個(gè)語言學(xué)名詞，但它已經(jīng)被用于而且廣泛誤用于指一個(gè)民族或更不恰當(dāng)?shù)刂敢粋€(gè)人種?！?/br>
    “有些值得一提的是，被你們當(dāng)做盟友的日/本人照樣被你們看不起，即使你們看不起人家，你們還是要去和人家簽訂協(xié)議哦?！?/br>
    小姑娘哈哈的笑?！胺浅；?，非常搞笑，是吧？”

    “我來意/大/利都是為了療養(yǎng)，第1次是為了治療貝什米特給我的槍/傷，好吧，是基爾伯特，第2次是為了治療我的ptsd，第3次還是精神問題，貝什米特他們說的對，我的精神快崩潰了，而意/大/利就是一個(gè)療養(yǎng)的好地方，或者我在我的墓前也可以刻一個(gè)“熱愛意/大/利的米/蘭人。”或者像歌德一樣再寫一篇《意大利游記》，我在戰(zhàn)地醫(yī)院的時(shí)候，看著病人們打入了過量的嗎/啡，而陷入了昏迷，有的時(shí)候我拿手里的一針嗎/啡，我就想真的給自己來一管……”

    “不，不要，會(huì)讓你上癮的。而且藥效過后會(huì)讓你更加疼痛，”亞瑟不知道說什么，他只能笨拙的安慰，卻被人無情的打斷了：“如果到了明年后年，我他媽在戰(zhàn)場醫(yī)院上我要看著英/國人，美/國人，法/國人，加/拿/大人還有蘇/聯(lián)人和德/國人躺在一起，身上掛著傷，還要撲起來打架，吵著說，出了醫(yī)院直接給你來一槍，我真的會(huì)崩潰?！?/br>
    “有的時(shí)候我是真的不想救人，我冒著生命危險(xiǎn)去救人，換來了什么？但是我的良心上過不去，我的責(zé)任也不允許我那么做，我知道我手里的這個(gè)德/國人出去之后還是會(huì)被蘇/聯(lián)人殺掉，我知道我這個(gè)手里的蘇/聯(lián)人出院之后還是會(huì)被德/國人殺掉，即使他們不被對方殺死，也是會(huì)要被送到彼此的勞動(dòng)改造營去……還有明明精神不正常，但是軍/隊(duì)里就是不讓他們回去的，我難道要給他們再寫一個(gè)德/國版的《第22條軍規(guī)》？”

    “而且我不知道我救活的人是不是在這個(gè)時(shí)空里該活著，但是不論怎么樣，反正我救了人?！?/br>
    “面對一個(gè)強(qiáng)大的共同的敵人的時(shí)候，人類才會(huì)勉強(qiáng)的團(tuán)結(jié)一致，真的是讓我非常悲傷?！?/br>
    “好了，我去休息了，阿瑟要走的時(shí)候和我說一聲。”

    “抱歉。”亞瑟低頭，“是我們考慮的不周到，讓你心情不愉快了。是因?yàn)橐虢o你一個(gè)嗯……”他絞盡腦汁，“為了不讓你被更多的人發(fā)現(xiàn)，我們只能選擇飛機(jī)這種方式，是阿爾的提議說要給你送個(gè)巧克力，因?yàn)槲覀儧]有給你禮物，我就說啊，那把巧克力裝在我們飛機(jī)上吧，為了不引起其他人的懷疑，裝成炮彈，然后從機(jī)艙里丟下去……”

    “也沒事，本來就是想罵罵你了，順便趁著一個(gè)機(jī)會(huì)罵一下，哦對了，如果其他人在，效果就更好了，等等，你們用公事蓋私事？”

    阿桃的神色很不善。

    “沒有沒有沒有沒有，我的私人力量，私人力量，”他結(jié)結(jié)巴巴。

    “剛才的問題，”羅維諾想了半天，“一些人是希望和平的，還有一些人我不知道他們要干什么，可能是來攪渾水的，但是希望和平的比例肯定高于后者這些人。”

    “但是往往就是那些比例小的，攪渾水的，會(huì)把事情導(dǎo)向一個(gè)更加糟糕的方向?！?/br>
    “什么？”

    “我這么說吧，他們最喜歡干的事情就是說出去的話不負(fù)責(zé)任，”她撇撇嘴，“我們把他們叫做口嗨派，反正到時(shí)候上戰(zhàn)場的又不是他們唄，貴族中能有多少親自上戰(zhàn)場的呀？我不知道，戰(zhàn)爭的受害者永遠(yuǎn)是我們這些老百姓，或者說平民人物和中下層勞動(dòng)者?！?/br>
    “你的意思是？”

    “閉嘴！你這個(gè)法/西/斯分子！”她突然咆哮。

    兩個(gè)男人都被面目猙獰的小姑娘嚇了一大跳，面面相覷。

    “抱歉，只是稍微裝了一下?！卑⑻业狼?。

    “但是你好兇啊?！彼拇裘急粐樐鑳毫恕?/br>
    “你看，我把你叫做法/西/斯分子，你是不是很委屈？”女人轉(zhuǎn)向羅維諾。

    “對啊，我不是?！?/br>
    “但是，在外人看來，所有的意/大/利人都是法/西/斯分子?！?/br>
    “不，他憑什么這么說！”羅維諾抗議。

    “是的，我是在接觸過你，了解你內(nèi)心的情感，而且你確實(shí)做出了相應(yīng)的行為活動(dòng)，我才確定你不是的?！?/br>
    “然而，其他人可不會(huì)去接觸你，正常人都知道，不可能所有的意/大/利人都是法/西/斯，可是你們國家目前所做的一切就正好證明了這一點(diǎn)，你們是給軸/心辦事的，個(gè)人是代替不了其他人的合力的?！?/br>
    “我們的死對頭，更正一下，目前狀態(tài)的死對頭也是一樣，日/本是舉國上下來侵/略我們的，這里面一定會(huì)有一些明智之士，但是他們的聲音被淹沒了，他們的聲音不需要，他們呼吁的和他們迫于環(huán)境之下的行動(dòng)可能正好是相反的……無論怎樣，我說這個(gè)時(shí)候的日/本幾乎全是軍/國/主/義分子，這個(gè)沒錯(cuò)吧？他們的人數(shù)……在軸/心來說是最高的?！?/br>
    “可是這個(gè)和你剛才所說的邏輯很矛盾?！?/br>
    “所以，一般我們了解到的，除了戰(zhàn)爭期間真實(shí)的接近這個(gè)人之外，他的呼吁的和他的行動(dòng)是確實(shí)一致的，我們才能判斷這個(gè)人到底是不是法/西/斯分子，但是可能我判斷他不是，但是另一個(gè)人就判斷他是，因?yàn)槿擞泻軓?qiáng)的主觀能動(dòng)性?！?/br>
    “這樣是很難的，身為交戰(zhàn)國雙方是不可能這么輕易的去靠近他國的，更不用提后一個(gè)條件?！?/br>
    “這也是為什么在戰(zhàn)爭結(jié)束之后我們才會(huì)發(fā)現(xiàn)有很多敵國的人們來支持我們?！?/br>
    她擺擺手，慢悠悠的去睡覺了。

    “對了，還有，那個(gè)巧克力我不吃，你們倆要不把它運(yùn)到城里分給人們吃吧。嗯，前提是要把這個(gè)詭異的造型給去掉，不然半路上你們倆就會(huì)被人打飛了?！?/br>
    作者：這張比較意識流，話題是從炮彈到米蘭到教堂到巴黎到炮彈到不作為到她的發(fā)瘋，從中可以看出精神已經(jīng)有點(diǎn)快崩潰了……

    熱愛意/大/利的米/蘭人：司湯達(dá)。

    歌德的《意/大/利/游/記》。

    《第22條軍規(guī)》：后現(xiàn)代主義，黑色幽默派的代表作。