10-盡可
書迷正在閱讀:強扭、淚凝霜、深情男主也出軌了【快穿】、與我同眠·禁臠為愛(少女VS總裁 1V1)、東欄梨花(姐弟骨科)、瑪麗蘇文開始之前(NPH)、別安、妖妖傳、我的房間養(yǎng)了一隻鬼、凝雪飄風
林以這一路走的順利,不但在匯賢跳了級,也順利拿到了牛津的offer。只剩匯賢的畢業(yè)考試還要準備,但這對于她來說不是什么難事。 這天江月軒的傭人們都休息了,只有陸驀還在書房加班。 快到晚餐時間了,她有些想去堂食,但是陸驀還在書房里忙著。 “Merlin?” 陸驀還在回郵件,都沒空看她。 “講。” 林以抱著紀伯倫的詩集,走到邊上的沙發(fā)上坐下,“你不是給Catherine放了假,我想著等你忙完去隔壁堂食。” “餓了?” “還能再等等?!?/br> “冰箱里還有牛奶,先去熱一杯喝,我這里還要開個電話會?!?/br> 林以講了句好,便把書放下,去廚房熱牛奶。 冰箱里的鮮牛奶也快喝完了,只有等Catherine上班了再補,除非陸驀有興致帶著自己逛超市。 林以熱了兩杯牛奶,還給陸驀熱了一杯。 他已經(jīng)開始講話,英文流利而磁性,但沒什么溫度。 男人伸手接過牛奶,只是向她點了頭。 大概就是講著歐洲供貨商的事情,以前的合同快要到期,現(xiàn)在要協(xié)商簽訂新的合同。 林以喝完牛奶,抱著詩集靠在沙發(fā)上看著。這本原著詩陸驀沒給她讀過。倒是莎翁的書,他讀過好幾篇。 十四行詩還在書架上,林以想起來,又跑到他身后去拿。 那本書被放的有些高,陸驀打斷了會議,站起身幫她拿。 林以對上那雙眼睛,竟然覺得有些陌生。她太久沒認真看過他的眼睛了。大概是現(xiàn)在在談工作,他眼中有太多淡漠。 她再次回到沙發(fā)上靠著,找到先前做的記號。 陸驀讀過的詩篇,做的折頁痕跡跟其它詩篇是不同的。 “But do thy worst to steal thyself away ,For term of life thou art assured mine; And life no lohan thy love will stay, For it depends upon that love of thihen need I not to fear the worst of wrongs, When in the least of them my life hath end.” 她最喜歡這一段,尤其是有一個翻譯版本,將它翻譯為—— 你盡可使壞,偷偷地溜走;你向我保證至人生盡頭,生命不會比你的愛更久……就看你能愛到什么時候,因而我不必怕滅頂之災(zāi)。小難襲來,我便命赴泉臺。 這是她最喜歡的翻譯版本,就像之前她跟李嘉欣在cao場上吹風,李嘉欣問,“你會喜歡他嗎?” 她當時極其果斷地回答,“我不喜歡他。” 因為他們之間的關(guān)系似乎更近一些——Merlin給自己選的新中文名字是林以,因為他的英文名里有個lin;新的英文名只是在舊名字的基礎(chǔ)上加了個l,但是徹底影響了單詞的發(fā)音。 那一夜他還講要依著代mama的意思把江月軒送給她,這也是她不敢想的。因為她一直以為代淑君把她養(yǎng)在身邊,也不過就是心懷善意,加上過去失去過女仔。 可是這些年代淑君對她的好、陸驀對她傾盡財力跟心思的好,她都記在心里。 她知道自己大概率有一日要被陸驀帶在身邊當幫手,但是他到底是出于什么心思? 李嘉欣不敢喜歡陸驀,難道她林以就敢嗎? 如果有什么差錯,她真的會有可能永遠獨身。只是現(xiàn)在這樣,也許還能有家庭的溫馨。 她想不到如何回報他,只有乖些、再乖些,課業(yè)做的優(yōu)秀,馬術(shù)、游泳也費心練習,他就會盡心盡力護著自己。 她先前在覃老板那里練習用的利皮扎,身價一千兩百萬美金。原先覃浩峰講只要林以愿意喊他一聲哥哥,白溪就能直接送給她,他馬上寫贈與合同。 但是陸驀不許,覃浩峰也沒用上贈與合同,是陸驀的購買合同先生了效。 林以看不清這是人心算人心還是另有原因,總不能夠是因為吃醋。 不知道陸驀何時開完了電話會,“想什么?去換衣服準備出門?!?/br> 林以倏然起身,十四行詩就砸在兩個人腿間。 她要彎腰去撿,男人已經(jīng)將長手一伸,就將書拿起。書頁翻到第九十二首,空白處正是“因而我不必怕滅頂之災(zāi)。小難襲來,我便命赴泉臺?!?/br> “不是就去隔壁吃飯嗎?怎么還要換衣服?” 陸驀看了眼她寫的筆記,將書合上放在邊上。 “吃完飯帶你去兜風?!?/br> 林以換了衣服坐進副駕,才發(fā)現(xiàn)陸驀今日備的車是Cayman,平日里他都是開ne。 陸驀開了引擎,側(cè)頭看了她“拉鏈拉好,風大?!?/br> 暮春時節(jié),只是倒春寒有些涼,氣溫倒也不算低。酒樓就在隔壁,但陸驀還是開著車在臨江路跑了一個來回。 林以猜到是他心情不好,也不知道是不是因為她剛剛提前找他,還在他開會的時候繞去他身后拿書。 臨江路這會沒什么車,林以看了會手表,發(fā)現(xiàn)已經(jīng)晚上十點半了。 車停在酒樓前院,大堂經(jīng)理過來接應(yīng)。 “陸總,林小姐,已經(jīng)清過場了。” 陸驀微微點頭,“Edieln自己選位。” 林以選了個靠窗的長桌,陸驀跟過去。 男人給她倒了杯甘草茶,“最近在匯賢還算得心應(yīng)手?” “還好,offer下來就輕松了?!?/br> “想怎么慶祝?讓紀總在維港安排一場煙花?” 林以搖頭,“想喝酒,想再去百善山滑索,去北海曬太陽?!?/br> 男人低低笑了笑,“要求還挺多,捱過最后一場考試,再帶你去北海。” 林以拿胳膊撐著臉,沒一會小籠跟牛河先上來,還有小盅老火湯。 兩人再次不約而同講了唔該,上一次還是……多久以前的事情了? 林以喝了口湯,又問,“所以最近可以喝酒嗎?百善山也可以是最近?” 陸驀把蝦餃跟黃金糕推過去,“現(xiàn)在山里還太濕滑,過兩周天氣好些帶你去。” 自陸驀去匯賢找過一次校長之后,再也沒有人敢拿林以造謠,也沒有人敢過問她請假的事情。 林以繼續(xù)喝著湯,“可是我今天就想喝酒?!?/br> 陸驀點頭,“可以?!?/br> 大堂清過場,這會只有幾個服務(wù)員在,經(jīng)理也一直在待命。 平日里都是Catherine取了外送帶回江月軒,又或者是陸驀領(lǐng)著她從后門進到包廂。 今日是第一回,陸驀帶著她到大堂吃飯。 四下無人,周遭也都是不打緊的人,林以便多了幾句嘴。 “你剛剛在臨江路上迂回,是在解悶嗎?跟歐洲那邊談的不順利?電話會聽起來很順利。” 陸驀給她盛了一碗牛河遞過去,“不是,歐洲那邊很順利。等你在牛津適應(yīng)了,日后空了還能去那邊的工廠看看。” 林以放了筷子,忽然正襟危坐,“是因為我催你了嗎?還是我打斷你開會了?我總覺得你不開心。” “Edien,食飯,收聲。” 陸驀難得喊了她的舊名字,林以也就閉嘴了。接下來上的菜都是平日里倆人常點的菜,估計都是提前安排的,所以也沒法再點或者挑剔。 兩個人在沉默中結(jié)束晚餐,不出意外經(jīng)理送了干白禮盒。 剛坐上車,男人便開口,“剛剛不是針對你,別往心里去?!?/br> “知啦,你要是真的生氣,早不管我了?!?/br> 男人難得笑出聲,“府佑公館快建好了,明天周日,現(xiàn)在想不想去看看?” “好遠呢,開車要好久?!?/br> Merlin從早上七點就坐在書房里,中間只出來喝了兩杯拿鐵。林以的午飯都是自己隨便煎了兩個荷包蛋,拿微波驢熱了Catherine之前做的牛rou卷。 “你想去,就可以去?!?/br> “那就去看看吧?!?/br> 上回在百善山頂,他告訴她,府佑公館也是代mama送給她的。 銀色卡曼在夜里疾馳,夜里車少,陸驀在車道上飆得嫻熟。 “你經(jīng)常這樣去府佑嗎?” 車速快,風聲大,要喊著說話才能聽得清。 “偶爾,這樣過去只要一個小時?!?/br> 府佑公館剛配好地暖,地板跟壁燈還沒選好,只能看個大概的樣子。 是個臨江大平層,白天能看到白江跟對面的南山寺。 陸驀打著燈,牽著林以走進去。 “明明還是毛坯,就說要建好了?!?/br> 男人低低笑了笑,“等你回國,就可以直接住進來了。原本有設(shè)計好的圖紙,不過你要是有想法,也可以再改,反正最后都是要留給你。” “真的嗎?” 陸驀松了牽著她的手,盡量把所有燈都打開。 “是代mama送給你的禮物,日后也要你留在這邊幫她打理業(yè)務(wù)。白城的后勁很大,再過幾年就見得到?!?/br> 林以跟在他身后抱著臂,“如果地板鋪好了,就可以坐在這里喝酒了?!?/br> “這兒還什么都沒有呢,再說了,難道你要走回去?酒后不開車。” 男人說完,在她腦袋上彈了一下,淡淡講了句細路女。 林以走快兩步抓住他的胳膊,“既然是代mama送的禮物,就按原先的圖紙來好啦,我也想知道這會是什么樣的。” “好?!?/br> 陸驀又帶著她去陽臺吹了會風,“走吧,不是還想回去喝酒?” 林以跟上他的步子,“Merlin?” “講?!?/br> “六樓好高哦,以后會有電梯吧?” “一層一戶,會有。這一片都是你的,不過選了這一層單獨裝修送給你?!?/br> 林以跟在他身后,小心踩著樓梯。那欄桿太臟,她不愿意扶。 男人回過頭來,仰視著她,“累了?” 個細路順勢就講,“那怎么辦,你背我?” 陸驀轉(zhuǎn)過身去,“上來吧?!?/br> 林以臉上還繃著,心里早已繃不住了—— 你對我這么好做什么呢?可是我能說什么呢? 我好像什么都做不了。 每次我要抱要牽手,鬧一鬧你就應(yīng)允了。 這也是你第一次背我啊,就這么熟練蹲下來了? 你是不是也這樣對過別人啊,但是我怎么有資格問你呢? 林以把頭埋在他頸窩里,邊想著,眼淚就溢出來。 陸驀走得很慢,眼淚浸濕他的衛(wèi)衣領(lǐng)口,湮濕了一大片。 他把人放在副駕上,才開始哄。 “又哭什么?” 林以要那袖子擦眼淚,卻被他制止。 陸驀從口袋里掏出手帕紙,慢慢給她擦著,“還是小孩子?!?/br> “哪里小,再過兩個月就十八了?!?/br> 男人笑了笑,幫她扣緊安全帶。 卡曼又在臨江路迂回,他這會特意開的慢了些。 “以后這一片,也可以都是你的?!?/br> 林以看著江邊那些樓宇,高低錯落,但是依家亮燈的只有江月軒跟碧海樓。 碧海樓姓彭不姓陸,她是知道的。 這句話的分量,她也是知道的。 ---------- 節(jié)選詩篇為莎士比亞的十四行詩so92,譯文選的是金咸樞翻譯的版本,我最喜歡的兩個譯本都是10年以后出版的,但文中時間是08年4月末,只是因為情節(jié)強行使用。另外,原詩多含古英語,所以念起來比較晦澀。 and下一章kisskiss 前期“培養(yǎng)”的節(jié)奏都被我拉快了,cuz我要快進到成年以后,中間的細節(jié)直接埋了伏筆,后面都會講。 既然插播了,再講講車。 目前提及的有賓利(HK維港)跟保時捷(卡曼跟卡宴),賓利是HK紀總安排的,黑色卡宴是陸驀回國沒多久從國外轉(zhuǎn)運回來的,銀色卡曼也是剛上市沒多久陸驀從國外轉(zhuǎn)運回來的。至于平日接送林以到匯賢的車,可以理解為覃浩峰搞來玩玩沒興趣之后就扔給陸驀試駕的各種豪車,所以之前會出現(xiàn)林以被詆毀的情節(jié)。