這一段香港故事，就在這兒結(jié)束薇龍的一爐香，也就快燒完了。

    （一九四三年四月）

    傾城之戀上海為了“節(jié)省天光”，將所有的時鐘都撥快了一小時，然而白公館里說：“我們用的是老鐘?！彼麄兊氖c(diǎn)鐘是人家的十一點(diǎn)。他們唱歌唱走了板，跟不上生命的胡琴。

    胡琴咿咿呀呀拉著，在萬盞燈的夜晚，拉過來又拉過去，說不盡的蒼涼的故事——不問也罷！胡琴上的故事是應(yīng)當(dāng)由光艷的伶人來扮演的，長長的兩片紅胭脂夾住瓊瑤鼻，唱了，笑了，袖子擋住了嘴然而這里只有白四爺單身坐在黑沉沉的破陽臺上，拉著胡琴。

    正拉著，樓底下門鈴響了。這在白公館是一件稀罕事。按照從前的規(guī)矩，晚上絕對不作興出去拜客。晚上來了客，或是平空里接到一個電報，那除非是天字第一號的緊急大事，多半是死了人。

    四爺凝神聽著，果然三爺三奶奶四奶奶一路嚷上樓來，急切間不知他們說些什么。陽臺后面的堂屋里，坐著六小姐，七小姐，八小姐，和三房四房的孩子們，這時都有些皇皇然。

    四爺在陽臺上，暗處看亮處，分外眼明，只見門一開，三爺穿著汗衫短褲，揸開兩腿站在門檻上，背過手去，啪啦啪啦撲打股際的蚊子，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的向四爺叫道：“老四你猜怎么著？六妹離掉的那一位，說是得了肺炎，死了！”四爺放下胡琴往房里走，問道：“是誰來給的信？”三爺?shù)溃骸靶焯??！闭f著，回過頭用扇子去攆三奶奶道：“你別跟上來湊熱鬧呀！徐太太還在樓底下呢，她胖，怕爬樓。你還不去陪陪她！”三奶奶去了，四爺若有所思道：“死的那個不是徐太太的親戚么？”三爺?shù)溃?/br>
    “可不是?？催@樣子，是他們家特為托了徐太太來遞信給我們的，當(dāng)然是有用意的?！?/br>
    四爺?shù)溃骸八麄兡鞘且萌ケ紗剩俊?/br>
    三爺用扇子柄刮了刮頭皮道：“照說呢，倒也是應(yīng)該”他們同時看了六小姐一眼。

    白流蘇坐在屋子的一角，慢條斯理繡著一只拖鞋，方才三爺四爺一遞一聲說話，仿佛是沒有她發(fā)言的余地，這時她便淡淡地道：“離過婚了，又去做他的寡婦，讓人家笑掉了牙齒！”

    她若無其事地繼續(xù)做她的鞋子，可是手指頭上直冒冷汗，針澀了，再也拔不過去。

    三爺?shù)溃骸傲?，話不是這么說。他當(dāng)初有許多對不起你的地方，我們?nèi)馈，F(xiàn)在人已經(jīng)死了，難道你還記在心里？

    他丟下的那兩個姨奶奶，自然是守不住的。你這會子堂堂正正地回去替他戴孝主喪，誰敢笑你？你雖然沒生下一男半女，他的侄子多著呢？隨你挑一個，過繼過來。家私雖然不剩什么了，他家是個大族，就是撥你看守祠堂，也餓不死你母子?！?/br>
    白流蘇冷笑道：“三哥替我想得真周到！就可惜晚了一步，婚已經(jīng)離了這么七八年了。

    依你說，當(dāng)初那些法律手續(xù)都是糊鬼不成？我們可不能拿著法律鬧著玩哪！“三爺?shù)溃骸蹦銊e動不動就拿法律來唬人！法律呀，今天改，明天改，我這天理人情，三綱五常，可是改不了的！你生是他家的人，死是他家的鬼，樹高千丈，葉落歸根——“流蘇站起身來道：”你這話，七八年前為什么不說？“三爺?shù)溃骸蔽抑慌履愣嗔诵?，只?dāng)我們不肯收容你?！傲魈K道：”哦？現(xiàn)在你就不怕我多心了？

    你把我的錢用光了，你就不怕我多心了？“三爺直問到她臉上道：”我用了你的錢？我用了你幾個大錢？你住在我們家，吃我們的，喝我們的，從前還罷了，添個人不過添雙筷子，現(xiàn)在你去打聽打聽看，米是什么價錢？我不提錢，你倒提起錢來了！“

    四奶奶站在三爺背后，笑了一聲道：“自己骨rou，照說不該提錢的話。提起錢來，這話可就長了！我早就跟我們老四說過——我說：老四，你去勸勸三爺，你們做金子，做股票，不能用六姑奶奶的錢哪，沒的沾上了晦氣！她一嫁到了婆家，丈夫就變成了敗家子?；氐侥锛襾?，眼見得娘家就要敗光了——天生的掃帚星！”三爺?shù)溃骸八哪棠踢@話有理。我們那時候，如果沒讓她入股子，決不至于弄得一敗涂地！”

    流蘇氣得渾身亂顫，把一只繡了一半的拖鞋面子抵住了下頷，下頷抖得仿佛要落下來。

    三爺又道：“想當(dāng)初你哭哭啼啼回家來，鬧著要離婚，怪只怪我是個血性漢子，眼見你給他打成那個樣子，心有不忍，一拍胸脯子站出來說：好！我白老三窮雖窮，我家里短不了我妹子這一碗飯！我只道你們少年夫妻，誰沒有個脾氣？大不了回娘家來住個三年五載的，兩下里也就回心轉(zhuǎn)意了。我若知道你們認(rèn)真是一刀兩斷，我會幫著你辦離婚么？拆散人家夫妻，這是絕子絕孫的事，我白老三是有兒子的人，我還指望著他們養(yǎng)老呢！”流蘇氣到了極點(diǎn)，反倒放聲笑了起來道：“好，好，都是我的不是！你們窮了，是我把你們吃窮了。你們虧了本，是我?guī)Ю哿四銈?。你們死了兒子，也是我害了你們傷了陰騭！”四奶奶一把揪住了她兒子的衣領(lǐng)，把她兒子的頭去撞流蘇，叫道：“赤口白舌的咒起孩子來了！就憑你這句話，我兒子死了，我就得找著你！”

    流蘇連忙一閃身躲過了，抓住四爺?shù)溃骸八母缒闱?，你瞧——你——你倒是評評理看！”四爺?shù)溃骸澳銊e著急呀，有話好說，我們從長計議。三哥這都是為你打算——”流蘇賭氣摔開了手，一徑進(jìn)里屋去了。

    里屋沒點(diǎn)燈，影影綽綽的只看見珠羅紗帳子里，她母親躺在紅木大床上，緩緩揮動白團(tuán)扇。流蘇走到床跟前，雙膝一軟，就跪了下來，伏在床沿上，哽咽道：“媽?！卑桌咸溥€好，外間屋里說的話，她全聽見了。她咳嗽了一聲，伸手在枕邊摸索到了小痰罐子，吐了一口痰，方才說道：“你四嫂就是這么碎嘴子！你可不能跟她一樣的見識。你知道，各人有各人的難處。你四嫂天生的要強(qiáng)性兒，一向管著家，偏生你四哥不爭氣，狂嫖濫賭的，玩出一身病來不算，不該挪了公賬上的錢，害得你四嫂面上無光，只好讓你三嫂當(dāng)家，心里咽不下這口氣，著實不舒坦。你三嫂精神又不濟(jì)，支持這份家，可不容易！種種地方，你得體諒他們一點(diǎn)。”流蘇聽她母親這話風(fēng)，一味的避重就輕，自己覺得好沒意思，只得一言不發(fā)。白老太太翻身朝里睡了，又道：“先兩年，東拼西湊的，賣一次田，還夠兩年吃的。現(xiàn)在可不行了。我年紀(jì)大了，說聲走，一撒手就走了，可顧不得你們。天下沒有不散的筵席，你跟著我，總不是長久之計。倒是回去是正經(jīng)。領(lǐng)個孩子過活，熬個十幾年，總有你出頭之日。”

    正說著，門簾一動，白老太太道：“是誰？”四奶奶探頭進(jìn)來道：“媽，徐太太還在樓下呢，等著跟您說七妹的婚事。”

    白老太太道：“我這就起來。你把燈捻開。”屋里點(diǎn)上了燈，四奶奶抹著老太太坐起身來，伺候她穿衣下床。白老太太問道：

    “徐太太那邊找到了合式的人？”四奶奶道：“聽她說得怪好的，就是年紀(jì)大了幾歲?！卑桌咸攘艘宦暤溃骸皩毥j(luò)這孩子，今年也二十四了，真是我心上一個疙瘩。白替她cao了心，還讓人家說我：她不是我親生的，我存心耽擱了她！”四奶奶把老太太攙到外房去，老太太道：“你把我那兒的新茶葉拿出來，給徐太太泡一碗，綠洋鐵筒子里的是大姑奶奶去年帶來的龍井，高罐兒里的是碧螺春，別弄錯了?！彼哪棠桃幻娲饝?yīng)著，一面叫喊道：“來人哪！開燈哪！”只聽見一陣腳步響，來了些粗手大腳的孩子們，幫著老媽子把老太太搬運(yùn)下樓去了。

    四奶奶一個人在外間屋里翻箱倒柜找尋老太太的私房茶葉，忽然笑道：“咦！七妹，你打哪兒鉆出來了，嚇我一跳！

    我說怎么的，剛才你一晃就不見影兒了！“寶絡(luò)細(xì)聲道：”我在陽臺上乘涼?！八哪棠谈窀裥Φ溃骸焙﹄?！我說，七妹，趕明兒你有了婆家，凡事可得小心一點(diǎn)，別那么由著性兒鬧。離婚豈是容易的事？要離就離了，稀松平常！果真那么容易，你四哥不成材，我干嗎不離婚哪！我也有娘家呀，我不是沒處可投奔的，可是這年頭兒，我不能不給他們劃算劃算，我是有點(diǎn)人心的，就得顧著他們一點(diǎn)，不能靠定了人家，把人家拖窮了。我還有三分廉恥呢！“

    白流蘇在她母親床前凄凄涼涼跪著，聽見了這話，把手里的繡花鞋幫子緊緊按在心口上，戳在鞋上的一枚針，扎了手也不覺得疼，小聲道：“這屋子里可住不得了！住不得了！”她的聲音灰暗而輕飄，像斷斷續(xù)續(xù)的塵灰吊子。她仿佛做夢似的，滿頭滿臉都掛著塵灰吊子，迷迷糊糊向前一撲，自己以為是枕住了她母親的膝蓋，嗚嗚咽咽哭了起來道：“媽，媽，你老人家給我做主！”她母親呆著臉，笑嘻嘻的不做聲。

    她摟住她母親的腿，使勁搖撼著，哭道：“媽！媽！”恍惚又是多年前，她還只十來歲的時候，看了戲出來，在傾盆大雨中和家里人擠散了。她獨(dú)自站在人行道上，瞪著眼看人，人也瞪著眼看她，隔著雨淋淋的車窗，隔著一層無形的玻璃罩——無數(shù)的陌生人。人人都關(guān)在他們自己的小世界里，她撞破了頭也撞不進(jìn)去。她似乎是魔住了。忽然聽見背后有腳步聲，猜著是她母親來了，便竭力定了一定神，不言語。她所祈求的母親與她真正的母親根本是兩個人。

    那人走到床前坐下了，一開口，卻是徐太太的聲音。徐太太勸道：“六小姐，別傷心了，起來，起來，大熱的天”流蘇撐著床勉強(qiáng)站了起來，道：“嬸子，我我在這兒再也呆不下去了。早就知道人家多嫌著我，就只差明說。今兒當(dāng)面鑼，對面鼓，發(fā)過話了，我可沒有臉再住下去了！”徐太太扯她在床沿上一同坐下，悄悄地道：“你也太老實了，不怪人家欺負(fù)你，你哥哥們把你的錢盤來盤去盤光了。就養(yǎng)活你一輩子也是應(yīng)該的。”

    流蘇難得聽見這幾句公道話，且不問她是真心還是假意，先就從心里熱起來，淚如雨下，道：“誰叫我自己糊涂呢！就為了這幾個錢，害得我要走也走不開。”徐太太道：“年紀(jì)輕輕的人，不怕沒有活路?！绷魈K道：“有活路，我早走了！我又沒念過兩句書，肩不能挑，手不能提，我能做什么事？”徐太太道：“找事，都是假的，還是找個人是真的。”流蘇道：

    “那怕不行。我這一輩子早完了?！毙焯溃骸斑@句話，只有有錢的人，不愁吃，不愁穿，才有資格說。沒錢的人，要完也完不了哇！你就是剃了頭發(fā)當(dāng)姑子去，化個緣罷，也還是塵緣——離不了人！”流蘇低頭不語。徐太太道：“你這件事，早兩年托了我，又要好些?！绷魈K微微一笑道：“可不是，我已經(jīng)二十八了?！毙焯溃骸胺胖氵@樣好的人才，二十八也不算什么。我替你留心著。說著我又要怪你了，離了婚七八年了，你早點(diǎn)兒拿定了主意，遠(yuǎn)走高飛，少受多少氣！”流蘇道：“嬸子你又不是不知道，像我們這樣的家庭，哪兒肯放我們出去交際？倚仗著家里人罷，別說他們根本不贊成，就是贊成了，我底下還有兩個meimei沒出閣，三哥四哥的幾個女孩子也漸漸地長大了，張羅她們還來不及呢，還顧得到我？”

    徐太太笑道：“提起你meimei，我還等著他們的回話呢?！绷魈K道：“七妹的事，有希望么？”徐太太道：“說得有幾分眉目了。剛才我有意的讓娘兒們自己商議商議，我說我上去瞧瞧六小姐就來?，F(xiàn)在可該下去了。你送我下去，成不成？”流蘇只得扶著徐太太下樓，樓梯又舊，徐太太又胖，走得吱吱格格一片響。到了堂屋里，流蘇欲待開燈，徐太太道：“不用了，看得見。他們就在東廂房里。你跟我來，大家說說笑笑，事情也就過去了，不然，明兒吃飯的時候免不了要見面的，反而僵得慌。”流蘇聽不得“吃飯”這兩個字，心里一陣刺痛，硬著嗓子，強(qiáng)笑道：“多謝嬸子——可是我這會子身子有點(diǎn)不舒服，實在不能夠見人，只怕失魂落魄的，說話闖了禍，反而辜負(fù)了您待我的一片心。”徐太太見流蘇一定不肯，也就罷了，自己推門進(jìn)去。

    門掩上了，堂屋里暗著，門的上端的玻璃格子里透進(jìn)兩方黃色的燈光，落在青磚地上。

    朦朧中可以看見堂屋里順著墻高高下下堆著一排書箱，紫檀匣子，刻著綠泥款識。正中天然幾上，玻璃罩子里，擱著琺瑯自鳴鐘，機(jī)括早壞了，停了多年。兩旁垂著朱紅對聯(lián)，閃著金色壽字團(tuán)花，一朵花托住一個墨汁淋漓的大字。在微光里，一個個的字都像浮在半空中，離著紙老遠(yuǎn)。流蘇覺得自己就是對聯(lián)上的一個字，虛飄飄的，不落實地。白公館有這么一點(diǎn)像神仙的洞府：這里悠悠忽忽過了一天，世上已經(jīng)過了一千年?？墒沁@里過了一千年，也同一天差不多，因為每天都是一樣的單調(diào)與無聊。流蘇交叉著胳膊，抱住她自己的頸項。七八年一眨眼就過去了。

    你年輕么？不要緊，過兩年就老了，這里，青春是不希罕的。

    他們有的是青春——孩子一個個的被生出來，新的明亮的眼睛，新的紅嫩的嘴，新的智慧。一年又一年的磨下來，眼睛鈍了，人鈍了，下一代又生出來了。這一代便被吸收到朱紅灑金的輝煌的背景里去，一點(diǎn)一點(diǎn)的淡金便是從前的人的怯怯的眼睛。

    流蘇突然叫了一聲，掩住自己的眼睛，跌跌沖沖往樓上爬，往樓上爬上了樓，到了她自己的屋子里，她開了燈，撲在穿衣鏡上，端詳她自己。還好，她還不怎么老。她那一類的嬌小的身軀是最不顯老的一種，永遠(yuǎn)是纖瘦的腰，孩子似的萌芽的乳。她的臉，從前是白得像瓷，現(xiàn)在由瓷變?yōu)橛瘛胪该鞯妮p青的玉。下頷起初是圓的，近年來漸漸尖了，越顯得那小小的臉，小得可愛。臉龐原是相當(dāng)?shù)恼墒敲夹暮軐?。一雙嬌滴滴，滴滴嬌的清水眼。陽臺上，四爺又拉起胡琴來了。依著那抑揚(yáng)頓挫的調(diào)子，流蘇不由得偏著頭，微微飛了個眼風(fēng)，做了個手勢。她對著鏡子這一表演，那胡琴聽上去便不是胡琴，而是笙簫琴瑟奏著幽沉的廟堂舞曲。她向左走了幾步，又向右走了幾步，她走一步路都仿佛是合著失了傳的古代音樂的節(jié)拍。她忽然笑了——陰陰的，不懷好意的一笑，那音樂便戛然而止。外面的胡琴繼續(xù)拉下去，可是胡琴訴說的是一些遼遠(yuǎn)的忠孝節(jié)義的故事，不與她相干了。

    這時候，四爺一個人躲在那里拉胡琴，卻是因為他自己知道樓下的家庭會議中沒有他置喙的余地。徐太太走了之后，白公館里少不得將她的建議加以研究和分析。徐太太打算替寶絡(luò)做媒說給一個姓范的，那人最近和徐先生在礦務(wù)上有相當(dāng)密切的聯(lián)絡(luò)，徐太太對于他的家世一向就很熟悉，認(rèn)為絕對可靠。那范柳原的父親是一個著名的華僑，有不少的產(chǎn)業(yè)分布在錫蘭馬來亞等處。范柳原今年三十三歲，父母雙亡。白家眾人質(zhì)問徐太太，何以這樣的一個標(biāo)準(zhǔn)夫婿到現(xiàn)在還是獨(dú)身的，徐太太告訴他們，范柳原從英國回來的時候，無數(shù)的太太們急扯白臉的把女兒送上門來，硬要'牳他，勾心斗角，各顯神通，大大熱鬧過一番。這一捧*窗閹捧壞了4喲慫把女人看成他腳底下的泥s捎謨啄曄貝的特殊環(huán)境，他2本來就有點(diǎn)怪僻k父母的結(jié)合是非正式的k父親有一次出洋考察，在倫敦結(jié)識了一個華僑交際花，兩人秘密地結(jié)了婚t籍的太太也有點(diǎn)風(fēng)聞r蛭懼怕太太的眜矗那二夫人始終不敢回國7讀原就是在9長大的k父親故世以后，雖然大太太只有兩個女兒，范柳原要在法律上確定他的身份，卻有種種棘手之處k孤身流落在18祝很吃過一些苦，然后方才獲到了繼承權(quán)v兩穹都業(yè)淖迦嘶茍運(yùn)眅懦鶚擁奶度，因此他總是住在上5氖焙蚨啵輕易不回廣州老宅里去k年紀(jì)輕的時候受了些刺激，漸漸的就往放浪的一條路上走，嫖賭吃著，樣樣都來，獨(dú)獨(dú)無意于家庭幸福0姿哪棠嘆退擔(dān)骸罷庋的人，想必是喜歡存心挑剔n頤瞧咼檬鞘出的，只怕人家看不上眼7拋耪餉匆幻藕們灼藎怪可蟫碩的！”三爺?shù)溃骸八约阂彩鞘觥！彼哪棠痰溃骸翱墒侨思叶嗬p劍就憑我們七丫頭那股子傻6，還指望拿得住他？倒是我那個大女19踴靈些，別瞧她，人小心不小，真識大體！”三奶奶道：“那似乎年歲差得太多了?！彼哪棠痰?

    “喲！你不知道，越是那種人，越是喜歡年紀(jì)輕的。我那個大的若是不成，還有二的呢?！比棠绦Φ溃骸澳隳莻€二的比姓范的小二十歲?！彼哪棠糖那某读怂话?，正顏厲色地道：

    “三嫂，你別那么糊涂！你護(hù)著七丫頭，她是白家什么人？隔了一層娘肚皮，就差遠(yuǎn)了。嫁了過去，誰也別想在她身上得點(diǎn)什么好處！我這都是為了大家好?！比欢桌咸恍囊灰庵慌掠H戚議論她虧待了沒娘的七小姐，決定照原來計劃，由徐太太擇日請客，把寶絡(luò)介紹給范柳原。

    徐太太雙管齊下，同時又替流蘇物色到一個姓姜的，在海關(guān)里做事，新故了太太，丟下了五個孩子，急等著續(xù)弦。徐太太主張先忙完了寶絡(luò)，再替流蘇撮合，因為范柳原不久就要上新加坡去了。白公館里對于流蘇的再嫁，根本就拿它當(dāng)一個笑話，只是為了要打發(fā)她出門，沒奈何，只索不聞不問，由著徐太太鬧去。為了寶絡(luò)這頭親，卻忙得鴉飛雀亂，人仰馬翻。一樣是兩個女兒，一方面如火如荼，一方面冷冷清清，相形之下，委實使人難堪。白老太太將全家的金珠細(xì)軟，盡情搜刮出來，能夠放在寶絡(luò)身上的都放在寶絡(luò)身上。三房里的女孩子過生日的時候，干娘給的一件累絲衣料，也被老太太逼著三奶奶拿了出來，替寶絡(luò)制了旗袍。老太太自己歷年攢下的私房，以皮貨居多，暑天里又不能穿皮子，只得典質(zhì)了一件貂皮大襖，用那筆款子去把幾件首飾改鑲了時新款式。

    珍珠耳墜子，翠玉手鐲，綠寶戒指，自不必說，務(wù)必把寶絡(luò)打扮得花團(tuán)錦簇。

    到了那天，老太太，三爺，三奶奶，四爺，四奶奶自然都是要去的。寶絡(luò)輾轉(zhuǎn)聽到四奶奶的陰謀，心里著實惱著她，執(zhí)意不肯和四奶奶的兩個女兒同時出場，又不好意思說不要她們，便下死勁拖流蘇一同去。一部出差汽車黑壓壓坐了七個人，委實再擠不下了，四奶奶的女兒金枝金蟬便慘遭淘汰。

    他們是下午五點(diǎn)鐘出發(fā)的，到晚上十一點(diǎn)方才回家。金枝金蟬哪里放得下心，睡得著覺？眼睜睜盼著他們回來了，卻又是大伙兒啞口無言。寶絡(luò)沉著臉走到老太太房里，一陣風(fēng)把所有的插戴全剝了下來，還了老太太，一言不發(fā)回房去了。金枝金蟬把四奶奶拖到陽臺上，一疊連聲追問怎么了。四奶奶怒道：“也沒看見像你們這樣的女孩子家，又不是你自己相親，要你這樣熱辣辣的！”三奶奶跟了出來，柔聲緩氣說道：“你這話，別讓人家多了心去！”四奶奶索性沖著流蘇的房間嚷道：

    “我就是指桑罵槐，罵了她了，又怎么著？又不是千年萬代沒見過男子漢，怎么一聞見生人氣，就痰迷心竅，發(fā)了瘋了？”

    金枝金蟬被她罵得摸不著頭腦，三奶奶做好做歹穩(wěn)住了她們的娘，又告訴她們道：“我們先去看電影的。”金枝詫異道：

    “看電影？”三奶奶道：“可不是透著奇怪，專為看人去的，倒去坐在黑影子里，什么也瞧不見，后來徐太太告訴我說都是那范先生的主張，他在那里掏壞呢。他要把人家擱在那里擱個兩三個鐘頭，臉上出了油，胭脂花粉褪了色，他可以看得親切些。那是徐太太的猜想。據(jù)我看來，那姓范的始終就沒有誠意。他要看電影，就為著懶得跟我們應(yīng)酬?？赐炅藨?，他不是就想溜么？”四奶奶忍不住插嘴道：“哪兒的話，今兒的事，一上來挺好的，要不是我們自己窩兒里的人在里頭搗亂，準(zhǔn)有個七八成！”金枝金蟬齊聲道：“三媽，后來呢？后來呢？”

    三奶奶道：“后來徐太太拉住了他，要大家一塊兒去吃飯。他就說他請客。”四奶奶拍手道：“吃飯就吃飯，明知道我們七小姐不會跳舞，上跳舞場去干坐著，算什么？不是我說，這就要怪三哥了，他也是外面跑跑的人，聽見姓范的吩咐汽車夫上舞場去，也不攔一聲！”三奶奶忙道：“上海這么多的飯店，他怎么知道哪一個飯店有跳舞，哪一個飯店沒有跳舞？他可比不得四爺是個閑人哪，他沒那么多的工夫去調(diào)查這個！”

    金枝金蟬還要打聽此后的發(fā)展，三奶奶給四奶奶幾次一打岔，興致索然。只道：“后來就吃飯，吃了飯，就回來了?！?/br>
    金蟬道：“那范柳原是怎樣的一個人？”三奶奶道：“我哪兒知道？統(tǒng)共沒聽見他說過三句話?！庇謱に剂艘粫?，道：

    “跳舞跳得不錯罷！”金枝咦了一聲道：“他跟誰跳來著？”四奶奶搶先答道：“還有誰，還不是你那六姑！我們詩禮人家，不準(zhǔn)學(xué)跳舞的，就只她結(jié)婚之后跟她那不成材的姑爺學(xué)會了這一手！好不害臊，人家問你，說不會跳不就結(jié)了？不會也不是丟臉的事。像你三媽，像我，都是大戶人家的小姐，活過這半輩子了，什么世面沒見過？我們就不會跳！”三奶奶嘆了口氣道：“跳了一次，還說是敷衍人家的面子，還跳第二次，第三次！”金枝金蟬聽到這里，不禁張口結(jié)舌。四奶奶又向那邊喃喃罵道：“豬油蒙了心！你若是以為你破壞了你妹子的事，你就有指望了，我叫你早早地歇了這個念頭！人家連多少小姐都看不上眼呢，他會要你這敗柳殘花？”

    流蘇和寶絡(luò)住著一間屋子，寶絡(luò)已經(jīng)上床睡了，流蘇蹲在地下摸著黑點(diǎn)蚊煙香，陽臺上的話聽得清清楚楚，可是她這一次卻非常的鎮(zhèn)靜，擦亮了洋火，眼看著它燒過去，火紅的小小三角旗，在它自己的風(fēng)中搖擺著，移，移到她手指邊，她噗的一聲吹滅了它，只剩下一截紅艷的小旗桿，旗桿也枯萎了，垂下灰白蜷曲的鬼影子。她把燒焦的火柴丟在煙盤子里。今天的事，她不是有意的，但是無論如何，她給了他們一點(diǎn)顏色看看。他們以為她這一輩子已經(jīng)完了么？早哩！她微笑著。寶絡(luò)心里一定也在罵她，罵得比四奶奶的話還要難聽。可是她知道寶絡(luò)恨雖恨她，同時也對她刮目相看，肅然起敬。一個女人，再好些，得不著異性的愛，也就得不著同性的尊重。女人們就是這點(diǎn)賤。

    范柳原真心喜歡她么？那倒也不見得。他對她說的那些話，她一句也不相信。她看得出他是對女人說慣了謊的。她不能不當(dāng)心——她是個六親無靠的人。她只有她自己了。床架子上掛著她脫下來的月白蟬翼紗旗袍。她一歪身坐在地上，摟住了長袍的膝部，鄭重地把臉偎在上面。蚊香的綠煙一蓬一蓬浮上來，直熏到她腦子里去。她的眼睛里，眼淚閃著光。

    隔了幾天，徐太太又來到白公館。四奶奶早就預(yù)言過：

    “我們六姑奶奶這樣的胡鬧，眼見得七丫頭的事是吹了。徐太太豈有不惱的？徐太太怪了六姑奶奶，還肯替她介紹人么？這就叫偷雞不著蝕把米?！毙焯徊幌裣惹澳敲匆慌杌鹚频牧耍h(yuǎn)兜運(yùn)轉(zhuǎn)先解釋她這兩天為什么沒上門。家里老爺有要事上香港去接洽，如果一切順利，就打算在香港租下房子，住個一年半載的，所以她這兩天忙著打點(diǎn)行李，預(yù)備陪他一同去。至于寶絡(luò)的那件事，姓范的已經(jīng)不在上海了，暫時只得擱一擱，流蘇的可能的對象姓姜的，徐太太打聽了出來，原來他在外面有了人，若要拆開，還有點(diǎn)麻煩。據(jù)徐太太看來，這種人不甚可靠，還是算了罷。三奶奶四奶奶聽了這話，彼此使了個眼色，撇著嘴笑了一笑。

    徐太太接下去攢眉說道：“我們的那一位，在香港倒有不少的朋友，就可惜遠(yuǎn)水救不著近火六小姐若是能夠到那邊去走一趟，倒許有很多的機(jī)會。這兩年，上海人在香港的，真可以說是人才濟(jì)濟(jì)。上海人自然是喜歡上海人，所以同鄉(xiāng)的小姐們在那邊聽說是很受人歡迎。六小姐去了，還愁沒有相當(dāng)?shù)娜?？真可以抓起一把來揀揀！”眾人覺得徐太太真是善于辭令。前兩天轟轟烈烈鬧著做媒，忽然煙消火滅了，自己不得下場，便故作遁辭，說兩句風(fēng)涼話。白老太太便嘆了口氣道：“到香港去一趟，談何容易！單講——”不料徐太太很爽快的一口剪斷了她的話道：“六小姐若是愿意去，我請她。

    我答應(yīng)幫她的忙，就得幫到底?！按蠹也唤婷嫦嘤U，連流蘇都怔住了。她估計著徐太太當(dāng)初自告奮勇替她做媒，想必倒是一時仗義，真心同情她的境遇。為了她跑跑腿尋尋門路，治一桌酒席請請那姓姜的，這點(diǎn)交情是有的。但是出盤纏帶她到香港去，那可是所費(fèi)不貲。為什么徐太太平空的要在她身上花這些錢？世上的好人雖多，可沒有多少傻子愿意在銀錢上做好人。徐太太一定是有背景的。難不成是那范柳原的詭計？徐太太曾經(jīng)說過她丈夫與范柳原在營業(yè)上有密切接觸，夫婦兩個大約是很熱心地捧著范柳原。犧牲一個不相干的孤苦的親戚來巴結(jié)他，也是可能的事。流蘇在這里胡思亂想著，白老太太便道：”那可不成呀，總不能讓您——“徐太太打了個哈哈道：”沒關(guān)系，這點(diǎn)小東，我還做得起！再說，我還指望著六小姐幫我的忙呢。我拖著兩個孩子，血壓又高，累不得，路上有了她，凡事也有個照應(yīng)。我是不拿她當(dāng)外人的，以后還要她多多的費(fèi)神呢！“白老太太忙代流蘇客氣了一番。徐太太掉過頭來，單刀直入地問道：”那么六小姐，你一準(zhǔn)跟我們跑一趟罷！就算是去逛逛，也值得?！傲魈K低下頭去，微笑道：

    “您待我太好了?！彼杆俚乇P算了一下。姓姜的那件事是無望了。以后即使有人替她做煤，也不過是和那姓姜的不相上下，也許還不如他。流蘇的父親是一個有名的賭徒，為了賭而傾家蕩產(chǎn)，第一個領(lǐng)著他們往破落戶的路上走。流蘇的手沒有沾過骨牌和骰子，然而她也是喜歡賭的。她決定用她的前途來下注。如果她輸了，她聲名掃地，沒有資格做五個孩子的后母。如果賭贏了，她可以得到眾人虎視眈眈的目的物范柳原，出凈她胸中這一口惡氣。

    她答應(yīng)了徐太太。徐太太在一星期內(nèi)就要動身。流蘇便忙著整理行裝。雖說家無長物，根本沒有什么可整理的，卻也亂了幾天。變賣了幾件零碎東西，添制了幾套衣服。徐太太在百忙中還騰出時間來替她做顧問。徐太太這樣的籠絡(luò)流蘇，被白公館里的人看在眼里，漸漸的也就對流蘇發(fā)生了新的興趣。除了懷疑她之外，又存了三分顧忌，背后嘀嘀咕咕議論著，當(dāng)面卻不那么指著臉子罵了，偶然也還叫聲“六妹”，“六姑”，“六小姐”，只怕她當(dāng)真嫁到香港的闊人，衣錦榮歸，大家總得留個見面的余地，不犯著得罪她。

    徐太太徐先生帶著孩子一同乘車來接了她上船，坐的是一只荷蘭船的頭等艙。船小，顛簸得厲害，徐先生徐太太一上船便雙雙睡倒，吐個不休，旁邊兒啼女哭，流蘇倒著實服侍了他們幾天。好容易船靠了岸，她方才有機(jī)會到甲板上去看看海景。那是個火辣辣的下午，望過去最觸目的便是碼頭上圍列著的巨型廣告牌，紅的，橘紅的，粉紅的，倒映在綠油油的海水里，一條條，一抹抹刺激性的犯沖的色素，竄上落下，在水底下廝殺得異常熱鬧。流蘇想著，在這夸張的城里，就是栽個跟頭，只怕也比別處痛些，心里不由得七上八下起來，忽然覺得有人奔過來抱住她的腿，差一點(diǎn)把她推了一跤，倒吃了一驚，再看原來是徐太太的孩子，連忙定了定神，過去助著徐太太照料一切。誰知那十來件行李與兩個孩子，竟不肯被歸著在一堆，行李齊了，一轉(zhuǎn)眼又少了個孩子。

    流蘇疲于奔命，也就不去看野眼了。

    上了岸，叫了兩部汽車到淺水灣飯店。那車馳出了鬧市，翻山越嶺，走了多時，一路只見黃土崖，紅土崖，土崖缺口處露出森森綠樹，露出藍(lán)綠色的海。近了淺水灣，一樣是土崖與叢林，卻漸漸的明媚起來。許多游了山回來的人，乘車掠過他們的車，一汽車一汽車載滿了花，風(fēng)里吹落了零亂的笑聲。

    到了旅館門前，卻看不見旅館在哪里。他們下了車，走上極寬的石級，到了花木蕭疏的高臺上，方見再高的地方有兩幢黃色房子。徐先生早定下了房間，仆歐們領(lǐng)著他們沿著碎石小徑走去，進(jìn)了昏黃的飯廳，經(jīng)過昏黃的穿堂，往二層樓上走。一轉(zhuǎn)彎，有一扇門通著一個小陽臺，搭著紫藤花架，曬著半壁斜陽。陽臺上有兩個人站著說話，只見一個女的，背向著他們，披著一頭漆黑的長發(fā)，直垂到腳踝上，腳踝上套著赤金扭麻花鐲子，光著腳，底下看不仔細(xì)是否趿著拖鞋，上面微微露出一截印度式桃紅皺裥窄腳褲。被那女人擋住的一個男子，卻叫了一聲：“咦！徐太太！”便走了過來，向徐先生徐太太打招呼，又向流蘇含笑點(diǎn)頭。流蘇見是范柳原，雖然早就料到這一著，一顆心依舊不免跳得厲害。陽臺上的女人一閃就不見了。柳原伴著他們上樓，一路上大家仿佛他鄉(xiāng)遇故知似的，不斷的表示驚訝與愉快。那范柳原雖然夠不上稱做美男子，粗枝大葉的，也有他的一種風(fēng)神。徐先生夫婦指揮著仆歐們搬行李，柳原與流蘇走在前面，流蘇含笑問道：

    “范先生，你沒有上新加坡去？”柳原輕輕答道：“我在這兒等著你呢?！绷魈K想不到他這樣直爽，倒不便深究，只怕說穿了，不是徐太太請她上香港而是他請的，自己反而下不落臺，因此只當(dāng)他說玩笑話，向他笑了一笑。

    柳原問知她的房間是一百三十號，便站住了腳道：“到了?！逼蜌W拿鑰匙開了門，流蘇一進(jìn)門便不由得向窗口筆直走過去。那整個的房間像暗黃的畫框，鑲著窗子里一幅大畫。那釅釅的，滟滟的海濤，直濺到窗簾上，把簾子的邊緣都染藍(lán)了。柳原向仆歐道：“箱子就放在櫥跟前?！绷魈K聽他說話的聲音就在耳根子底下，不覺震了一震，回過臉來，只見仆歐已經(jīng)出去了，房門卻沒有關(guān)嚴(yán)。柳原倚著窗臺，伸出一只手來撐在窗格子上，擋住了她的視線，只管望著她微笑。流蘇低下頭去。柳原笑道：“你知道么？你的特長是低頭?！绷魈K抬頭笑道：“什么？我不懂?！绷溃骸坝械娜松朴谡f話，有的人善于笑，有的人善于管家，你是善于低頭的?！绷魈K道：

    “我什么都不會。我是頂無用的人。”柳原笑道：“無用的女人是最最厲害的女人。”

    流蘇笑著走開了道：“不跟你說了，到隔壁去看看罷。”柳原道：“隔壁？我的房還是徐太太的房？”

    流蘇又震了一震道：“你就住在隔壁？”柳原已經(jīng)替她開了門，道：“我屋里亂七八糟的，不能見人?！?/br>
    他敲了一敲一百三十一號的門，徐太太開門放他們進(jìn)來道：“在我們這邊吃茶罷，我們有個起坐間。”便撳鈴叫了幾客茶點(diǎn)。徐先生從臥室里走了出來道：“我打了個電話給老朱，他鬧著要接風(fēng)，請我們大伙兒上香港飯店。就是今天?！庇窒蛄溃骸斑B你在內(nèi)?！毙焯溃骸澳阏嬗信d致，暈了幾天的船，還不趁早歇歇？今兒晚上，算了罷！”柳原笑道：“香港飯店，是我所見過的頂古板的舞場。建筑、燈光、布置、樂隊，都是老英國式，四五十年前頂時髦的玩藝兒，現(xiàn)在可不夠刺激性了。實在沒有什么可看的，除非是那些怪模怪樣的西崽，大熱的天，仿著北方人穿著扎腳褲——”流蘇道：“為什么？”柳原道：“中國情調(diào)呀！”徐先生笑道：“既然來到此地，總得去看看。就委屈你做做陪客罷！”柳原笑道：“我可不能說準(zhǔn)。別等我?！绷魈K見他不像要去的神氣，徐先生并不是常跑舞場的人，難得這么高興，似乎是認(rèn)真要替她介紹朋友似的，心里倒又疑惑起來。

    然而那天晚上，香港飯店里為他們接風(fēng)一班人，都是成雙捉對的老爺太太，幾個單身男子都是二十歲左右的年輕人。

    流蘇正在跳著舞，范柳原忽然出現(xiàn)了，把她從另一個男子手里接了過來，在那荔枝紅的燈光里，她看不清他的黝暗的臉，只覺得他異常的沉默。流蘇笑道：“怎么不說話呀？”柳原笑道：“可以當(dāng)著人說的話，我全說完了?！绷魈K撲嗤一笑道：

    “鬼鬼祟祟的，有什么背人的話？”柳原道：“有些傻話，不但是要背著人說，還得背著自己。讓自己聽見了也怪難為情的。

    譬如說，我愛你，我一輩子都愛你。“流蘇別過頭去，輕輕啐了一聲道：”偏有這些廢話！“柳原道：”不說話又怪我不說話了，說話，又嫌嘮叨！“流蘇笑道：”我問你，你為什么不愿意我上跳舞場去？“柳原道：”一般的男人，喜歡把好女人教壞了，又喜歡感化壞的女人，使她變?yōu)楹门?。我可不像那么沒事找事做。我認(rèn)為好女人還是老實些的好。“流蘇瞟了他一眼道：”你以為你跟別人不同么？我看你也是一樣的自私?！?/br>
    柳原笑道：“怎樣自私？”流蘇心里想著：你最高的理想是一個冰清玉潔而又富于挑逗性的女人。冰清玉潔，是對于他人。

    挑逗，是對于你自己。如果我是一個徹底的好女人，你根本就不會注意到我。她向他偏著頭笑道：“你要我在旁人面前做一個好女人，在你面前做一個壞女人。”柳原想了一想道：

    “不懂。”流蘇又解釋道：“你要我對別人壞，獨(dú)獨(dú)對你好?！绷Φ溃骸霸趺从诸嵉惯^來了？越發(fā)把人家攪糊涂了！”他又沉吟了一會道：“你這話不對?！绷魈K笑道：“哦，你懂了?！绷溃骸澳愫靡擦T，壞也罷，我不要你改變。難得碰見像你這樣的一個真正的中國女人。”流蘇微微嘆了口氣道：“我不過是一個過了時的人罷了?！绷溃骸罢嬲闹袊耸鞘澜缟献蠲赖?，永遠(yuǎn)不會過了時?！绷魈K笑道：“像你這樣的一個新派人——”柳原道：“你說新派，大約就是指的洋派。我的確不能算一個真正的中國人，直到最近幾年才漸漸的中國化起來。可是你知道，中國化的外國人，頑固起來，比任何老秀才都要頑固?！绷魈K笑道：“你也頑固，我也頑固，你說過的，香港飯店又是最頑固的跳舞場”他們同聲笑了起來。

    音樂恰巧停了。柳原扶著她回到座上，向眾人笑道：“白小姐有點(diǎn)頭痛，我先送她回去罷?！绷魈K沒提防他有這一著，一時想不起怎樣對付，又不愿意得罪了他，因為交情還不夠深，沒有到吵嘴的程度，只得由他替她披上外衣，向眾人道了歉，一同走了出來。

    迎面遇見一群西洋紳士，眾星捧月一般簇?fù)碇粋€女人。

    流蘇先就注意到那人的漆黑的頭發(fā)，結(jié)成雙股大辮，高高盤在頭上。那印度女人，這一次雖然是西式裝束，依舊帶著濃厚的東方色彩。玄色輕紗氅底下，她穿著金魚黃緊身長衣，蓋住了手，只露出晶亮的指甲，領(lǐng)口挖成極狹的v形，直開到腰際，那是巴黎最新的款式，有個名式，喚做“一線天”。她的臉色黃而油潤，像飛了金的觀音菩薩，然而她的影沉沉的大眼睛里躲著妖魔。古典型的直鼻子，只是太尖，太薄一點(diǎn)。

    粉紅的厚重的小嘴唇，仿佛腫著似的。柳原站住了腳，向她微微鞠了一躬。流蘇在那里看她，她也昂然望著流蘇，那一雙驕矜的眼睛，如同隔著幾千里地，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的向人望過來。柳原便介紹道：“這是白小姐。這是薩黑荑妮公主。”流蘇不覺肅然起敬。薩黑荑妮伸出一雙手來，用指尖碰了一碰流蘇的手，問柳原道：“這位白小姐，也是上海來的？”柳原點(diǎn)點(diǎn)頭。

    薩黑荑妮微笑道：“她倒不像上海人?！绷Φ溃骸跋衲膬旱娜四兀俊彼_黑荑妮把一只食指按在腮幫子上，想了一想，翹著十指尖尖，仿佛是要形容而又形容不出的樣子，聳肩笑了一笑，往里走去。柳原扶著流蘇繼續(xù)往外走，流蘇雖然聽不大懂英文，鑒貌辨色，也就明白了，便笑道：“我原是個鄉(xiāng)下人。”

    柳原道：“我剛才對你說過了，你是個道地的中國人，那自然跟她所謂的上海人有點(diǎn)不同?！?/br>
    他們上了車，柳原又道：“你別看她架子搭得十足。她在外面招搖，說是克力希納?？绿m姆帕王公的親生女，只因王妃失寵，賜了死，她也就被放逐了，一直流浪著，不能回國。

    其實，不能回國倒是真的，其余的，可沒有人能夠證實?！傲魈K道：”她到上海去過么？“柳原道：”人家在上海也是很有名的。后來她跟著一個英國人上香港來。你看見她背后那老頭子么？現(xiàn)在就是他養(yǎng)活著她?！傲魈K笑道：”你們男人就是這樣，當(dāng)面何嘗不奉承著她，背后就說得她一個錢不值。像我這樣一個窮遺老的女兒，身份還不及她高的人，不知道你對別人怎樣的說我呢！“柳原笑道：”誰敢一口氣把你們兩人的名字說在一起？“流蘇撇了撇嘴道：”也許因為她的名字太長了，一口氣念不完。“柳原道：”你放心。你是什么樣的人，我就拿你當(dāng)什么樣的人看待，準(zhǔn)沒錯。“流蘇做出安心的樣子，向車窗上一靠，低聲道：”真的？“他這句話，似乎并不是挖苦她，因為她漸漸發(fā)覺了，他們單獨(dú)在一起的時候，他總是斯斯文文的，君子人模樣。不知道為什么，他背著人這樣穩(wěn)重，當(dāng)眾卻喜歡放肆。

    她一時摸不清那到底是他的怪脾氣，還是他另有作用。

    到了淺水灣，他攙著她下車，指著汽車道旁郁郁的叢林道：“你看那種樹，是南邊的特產(chǎn)。英國人叫它‘野火花’?！?/br>
    流蘇道：“是紅的么？”柳原道：“紅！”黑夜里，她看不出那紅色，然而她直覺地知道它是紅得不能再紅了，紅得不可收拾一蓬蓬一蓬蓬的小花，窩在參天大樹上，壁栗剝落燃燒著，一路燒過去，把那紫藍(lán)的天也熏紅了。她仰著臉望上去。柳原道：“廣東人叫它‘影樹’。你看這葉子?！比~子像鳳尾草，一陣風(fēng)過，那輕纖的黑色剪影零零落落顫動著，耳邊恍惚聽見一串小小的音符，不成腔，像檐前鐵馬的叮當(dāng)。

    柳原道：“我們到那邊去走走?！绷魈K不做聲。他走，她就緩緩的跟了過去。時間橫豎還早，路上散步的人多著呢——沒關(guān)系。從淺水灣飯店過去一截子路，空中飛跨著一座橋梁，橋那邊是山，橋這邊是一堵灰磚砌成的墻壁，攔住了這邊的山。柳原靠在墻上，流蘇也就靠在墻上，一眼看上去，那堵墻極高極高，望不見邊。墻是冷而粗糙，死的顏色。她的臉，托在墻上，反襯著，也變了樣——紅嘴唇，水眼睛，有血，有rou，有思想的一張臉。柳原看著她道：“這堵墻，不知為什么使我想起地老天荒那一類的話。有一天，我們的文明整個的毀掉了，什么都完了——燒完了，炸完了，坍完了，也許還剩下這堵墻。流蘇，如果我們那時候在這墻根底下遇見了流蘇，也許你會對我有一點(diǎn)真心，也許我會對你有一點(diǎn)真心?！?/br>
    流蘇嗔道：“你自己承認(rèn)你愛裝假，可別拉扯上我。你幾時捉出我說謊來著？”柳原嗤的笑道：“不錯，你是再天真也沒有的一個人?！绷魈K道：“得了，別哄我了！”

    柳原靜了半晌，嘆了口氣。流蘇道：“你有什么不稱心的事？”柳原道：“多著呢。”

    流蘇嘆道：“若是像你這樣自由自在的人，也要怨命，像我這樣的。早就該上吊了?！绷溃?/br>
    “我知道你是不快樂的。我們四周的那些壞事，壞人，你一定是看夠了?？墒?，如果你這是第一次看見他們，你一定更看不慣，更難受。我就是這樣。我回中國來的時候，已經(jīng)二十四了。關(guān)于我的家鄉(xiāng)，我做了好些夢。你可以想象到我是多么的失望。我受不了這個打擊，不由自主的就往下溜。你

    你如果認(rèn)識從前的我，也許你會原諒現(xiàn)在的我?！傲魈K試著想象她是第一次看見她四嫂。她猛然叫道：”還是那樣的好，初次瞧見，再壞些，再臟些，是你外面的人，你外面的東西。你若是混在那里頭長大了，你怎么分得清，哪一部分是他們，哪一部分是你自己？“柳原默然，隔了一會方道：”也許你是對的。也許我這些話無非是借口，自己糊弄自己?！八蝗恍α似饋淼溃骸逼鋵嵨矣貌恢裁唇杩谘?！我愛玩——我有這個錢，有這個時間，還得去找別的理由？“他思索了一會，又煩躁起來，向她說道：”我自己也不懂得我自己——可是我要你懂得我！我要你懂得我！“他嘴里這么說著，心里早已絕望了，然而他還是固執(zhí)地，哀懇似的說著：”我要你懂得我！“

    流蘇愿意試試看。在某種范圍內(nèi)，她什么都愿意。她側(cè)過臉去向著他，小聲答應(yīng)著：“我懂得，我懂得?！彼参恐?，然而她不由得想到了她自己的月光中的臉，那嬌脆的輪廓，眉與眼，美得不近情理，美得渺茫。她緩緩垂下頭去。柳原格格地笑了起來。他換了一副聲調(diào)，笑道：“是的，別忘了，你的特長是低頭?？墒且灿腥苏f，只有十來歲的女孩子們適宜于低頭。適宜于低頭的人往往一來就喜歡低頭。低了多年的頭，頸子上也許要起皺紋的?！绷魈K變了臉，不禁抬起手來撫摸她的脖子。柳原笑道：“別著急，你決不會有的。待會兒回到房里去，沒有人的時候，你再解開衣袖上的鈕子，看個明白?！绷魈K不答，掉轉(zhuǎn)身就走。柳原追了上去，笑道：“我告訴你為什么你保得住你的美。薩黑荑妮上次說：她不敢結(jié)婚，因為印度女人一閑下來，呆在家里，整天坐著，就發(fā)胖了。我就說：中國女人呢。光是坐著，連發(fā)胖都不肯發(fā)胖——因為發(fā)胖至少還需要一點(diǎn)精力。懶倒也有懶的好處！”

    流蘇只是不理他。他一路賠著小心，低聲下氣，說說笑笑，她到了旅館里，面色方才和緩下來，兩人也就各自歸房安置。流蘇自己忖量著，原來范柳原是講究精神戀愛的。她倒也贊成，因為精神戀愛的結(jié)果永遠(yuǎn)是結(jié)婚，而rou體之愛往往就停頓在某一階段，很少結(jié)婚的希望。精神戀愛只有一個毛?。涸趹賽圻^程中，女人往往聽不懂男人的話。然而那倒也沒有多大關(guān)系。后來總還是結(jié)婚，找房子，置家具，雇傭人——那些事上，女人可比男人在行得多。她這么一想，今天這點(diǎn)小誤會，也就不放在心上。

    第二天早晨，她聽徐太太屋里鴉雀無聲，知道她一定起來得很晚。徐太太仿佛說過的，這里的規(guī)矩，早餐叫到屋里來吃，另外要付費(fèi)，還要給小賬，因此流蘇決定替人家節(jié)省一點(diǎn)，到食堂里去。她梳洗完了，剛跨出房門，一個守候在外面的仆歐，看見了她，便去敲范柳原的門。柳原立刻走了出來，笑道：“一塊兒吃早飯去?！币幻孀?，他一面問道：“徐先生徐太太還沒升帳？”流蘇笑道：“昨兒他們玩得太累了罷！

    我沒聽見他們回來，想必一定是近天亮?！八麄冊诓褪彝饷娴淖呃壬蠏藗€桌子坐下。

    石闌干外生著高大的棕櫚樹，那絲絲縷縷披散著的葉子在太陽光里微微發(fā)抖，像光亮的噴泉。樹底下也有噴水池子，可沒有那么偉麗。柳原問道：“徐太太他們今天打算怎么玩？”流蘇道：“聽說是要找房子去?！绷溃?/br>