老頭子的眼睛閃著夜狼般的兇狠之光，幽幽地盯了一眼庭長(zhǎng)，庭長(zhǎng)情不自禁地打了個(gè)恐懼的哆嗦，腳步停了下來(lái)。

    制止庭長(zhǎng)后，葛朗臺(tái)轉(zhuǎn)過臉，用一種冰冷的語(yǔ)調(diào)發(fā)號(hào)施令：“我的女兒，你跟我來(lái)?！?/br>
    他說(shuō)完，朝外走去，沉重腳步踏過地板，發(fā)出咯噔咯噔的聲音。

    歐也妮跟著他，兩人前后進(jìn)入老頭兒的房間。

    門剛關(guān)上，葛朗臺(tái)用剛才嚇退了庭長(zhǎng)的同樣目光望著自己的女兒，等發(fā)現(xiàn)她完全無(wú)動(dòng)于衷之后，終于氣惱地開始在屋子里走動(dòng)，開口質(zhì)問。

    “歐也妮，你剛才叫克羅旭先生單獨(dú)留下來(lái)，是什么意思？”

    “您知道的，父親?！睔W也妮說(shuō)道。

    “嚇！竟然用這種毫不在意的口氣和我說(shuō)話！“葛朗臺(tái)停下腳步，氣憤地說(shuō)道，“你不會(huì)是想告訴我，你決定選擇這個(gè)人成為你的丈夫？”

    “您想的沒錯(cuò)。”

    “除非是你瘋了！否則，你怎么會(huì)選中他成為你的丈夫？”

    “克羅旭先生穩(wěn)重，順服、知根知底，一個(gè)非常適合的丈夫人選，”在老父親近乎咆哮的叫聲中，歐也妮平靜地說(shuō)，“父親，雖然我這樣說(shuō)，會(huì)顯得非常無(wú)情，但我們都知道，您遲早也是會(huì)離開我的。這個(gè)世界上，沒有誰(shuí)能逃脫得過來(lái)自天國(guó)的蒙召。一輩子倘若不至少結(jié)婚一次，這會(huì)受到社會(huì)道德和宗教教義的雙重譴責(zé)。所以在您之后，我需要一個(gè)丈夫，能象您一樣繼續(xù)出面替我處置一些我自己不方便或者不想處置的事務(wù)。您知道的，克羅旭先生就是最好的人選?！?/br>
    “該死的天國(guó)！見鬼去吧！”葛朗臺(tái)繼續(xù)咆哮，“說(shuō)到你的丈夫，沒錯(cuò)，但你完全可以嫁給那個(gè)菲利普·拉納！昨晚我不是讓你嫁給他了嗎？比起克羅旭那個(gè)蠢貨，他不知道要好多少！”

    “您需要的，是我嫁給二十五個(gè)弗洛瓦豐吧？父親，我再次提醒您，我會(huì)替您賺錢，賺夠二十五個(gè)，甚至是五十個(gè)弗洛瓦豐的錢。您完全不必拿我去換這么微不足道的一塊土地。并且，容我問一聲，難道您就真的這么信任拿破侖和他第三次建立起來(lái)的這個(gè)帝國(guó)？您可別忘了，他的第二帝國(guó)不過維持了百日。這一次，他們雖然第三次進(jìn)駐杜伊勒里宮，并且靠著僥幸打贏了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)而存活了下來(lái)，但是誰(shuí)知道往后會(huì)怎樣？說(shuō)不定很快，一切就又會(huì)轟然坍塌呢？如果這樣的話，父親，到時(shí)候，那二十五個(gè)弗洛瓦豐，您覺得還會(huì)屬于您嗎？”

    事實(shí)上，歐也妮的這個(gè)提醒，老葛朗臺(tái)也不是沒考慮過。但和一切一心鉆進(jìn)銅錢眼的守財(cái)奴一樣，當(dāng)面前突然從天降落一筆巨大財(cái)富，他的第一個(gè)念頭就是不顧一切地先把它們據(jù)為己有。至于以后的事，所有的守財(cái)奴都固執(zhí)地相信，東西一旦吞進(jìn)了自己的肚子，他們的運(yùn)氣就絕不會(huì)差到有朝一日被迫要吐出已經(jīng)吃進(jìn)去的東西的一天。

    所以現(xiàn)在被女兒這樣毫不留情地戳破，老葛朗臺(tái)顯得更加氣憤。

    “歐也妮，你是故意來(lái)氣你老爹的是吧？好的，好的……”

    他繞著女兒氣急敗壞地走了兩圈，哀嚎個(gè)不停。

    “生兒育女什么用！不過是拿刀子在心頭扎而已！這次可說(shuō)真的，歐也妮，你要是不聽你老父親的話，真的和克羅旭結(jié)婚了，我就和你斷絕關(guān)系！取消你的繼承權(quán)！”

    “父親，我很抱歉我的決定讓你感到失望了。但我可以向您保證，在結(jié)婚之前，我會(huì)和克羅旭先生訂立一份法律文件。也就是說(shuō)，我有沒有結(jié)婚，對(duì)您的財(cái)產(chǎn)現(xiàn)狀完全不會(huì)造成影響。您絕不會(huì)蒙受任何的損失，除非我早于克羅旭先生死去。但如果真有那么一天，您應(yīng)該也已經(jīng)看不到了。所以，您現(xiàn)在需要做的，不是威脅我，或者反對(duì)我的決定，而是祈禱我能比我的丈夫活得更長(zhǎng)久?！?/br>
    “聽聽！這么冷酷的話，居然是從我的女兒嘴里說(shuō)出來(lái)的！”

    老葛朗臺(tái)盯著已經(jīng)轉(zhuǎn)身過去的女兒的背影，發(fā)出一聲絕望又憤怒的哀號(hào)。

    歐也妮充耳未聞，徑直走到門前，打開的時(shí)候，微微抬起下巴，臉上的冷漠更甚。

    菲利普正立在門外，仿佛已經(jīng)站了許久。

    風(fēng)從突然打開的門縫里撲進(jìn)來(lái)，吹得桌上燭火明滅不定。火光投在他的臉上，照得他一張臉半明半暗，有點(diǎn)看不清表情。

    “葛朗臺(tái)老爹，請(qǐng)容許我與和葛朗臺(tái)小姐說(shuō)幾句話?！?/br>
    注視歐也妮片刻后，他的目光抬起，掠過她的頭頂，落在了她身后的葛朗臺(tái)身上。

    “說(shuō)吧！說(shuō)吧！想說(shuō)什么就盡管說(shuō)好了！”葛朗臺(tái)氣憤地嚷道，“她已經(jīng)不是我的女兒了！死活與我無(wú)關(guān)！”

    “謝謝！”

    他的目光重新落到歐也妮的臉上。

    “我心里非常清楚，您之所以做這樣的決定，原因在于我。所以，如果您不想看到您的愿望落空，那么，請(qǐng)給我一次說(shuō)話的機(jī)會(huì)?！?/br>
    說(shuō)這句話的時(shí)候，他的聲音低沉而壓抑。但無(wú)論是表情還是語(yǔ)氣，卻顯得異常冷靜。和白天遇到時(shí)的樣子，判若兩人。說(shuō)完最后一句話，他甚至極其紳士地朝她彎了彎腰，跟著，轉(zhuǎn)身迅速朝外走去。

    歐也妮沒有猶豫，立刻跟了上去。

    他們之間，確實(shí)需要最后一場(chǎng)對(duì)話。

    這也是她的意愿。

    對(duì)話之后，世界將會(huì)重新獲得安寧。

    他走得急，步伐邁得很大。一步幾乎相當(dāng)于她的兩步，而他看起來(lái)，似乎也沒有緩下腳步等她的意思。所以當(dāng)他出了這所房子，最后停在他們第一次相遇的干草堆旁的那塊葡萄地時(shí)，她已經(jīng)被他落下很遠(yuǎn)的距離。

    他轉(zhuǎn)過身，看著她在月光下朝自己走來(lái)，腳步不疾不徐。胸口正在劇烈心臟跳動(dòng)的那塊地方，忽然竟生出一絲如同斷指處那樣的絞痛之感。等她終于停在距離自己差不多一個(gè)人遠(yuǎn)的身前，用一種冷淡而平靜的目光看著自己時(shí)，這種絞痛之感忽然更甚。

    就在這一秒之前，他還覺得仿佛有無(wú)數(shù)的話噴涌著要出口，但是現(xiàn)在，他卻忽然不知道該說(shuō)什么了。甚至，面對(duì)這樣的她，他甚至生出了一種怯懼。

    他想起剛才站在門外時(shí)，聽到的來(lái)自于她父親的哀號(hào)——指責(zé)她的冷酷和無(wú)情。

    就在今晚之前，他還一直固執(zhí)地認(rèn)定，那只是她可以表現(xiàn)出來(lái)的一種偽裝。

    但現(xiàn)在，他忽然有點(diǎn)不那么確定了。

    “歐也妮……原本我還希望，只是我想錯(cuò)了……”

    他低低地叫了一聲她的名字，終于開口了，“但是剛才，我聽到了您和您父親的對(duì)話……”

    他的聲音低了下去，直至消失。

    “是的。所以，難道您不應(yīng)該祝福我嗎？”

    他凝視著她面無(wú)表情的一張臉龐。緘默片刻后，苦笑了下，顯得神情倍加慘淡。

    “您就真的這么不屑我對(duì)您的感情，甚至到了深痛惡覺的地步，以致于您不惜用這樣的倉(cāng)促?zèng)Q定來(lái)拒絕我的靠近？上帝！克羅旭先生！”

    他念了一遍這個(gè)稱呼，聲音略微刺耳，“您究竟是下了怎樣的決心，才能做出這樣的一個(gè)決定？”

    “拉納先生，關(guān)于您的這句話，有兩點(diǎn)，我必須予以糾正。第一，這個(gè)決定并非如您所想，是在今天一天之內(nèi)做出的。事實(shí)上，倘若我需要一個(gè)丈夫，那么，克羅旭先生將會(huì)是最適合我的結(jié)婚對(duì)象，這一點(diǎn)，在很久以前，我就如此認(rèn)定了。第二，我聽出了您剛才語(yǔ)氣中對(duì)克羅旭先生的鄙視。我不明白您為什么會(huì)產(chǎn)生這樣的優(yōu)越感。僅僅是因?yàn)樗L(zhǎng)年居于索繆，和你們巴黎人有著截然不同的生活習(xí)慣和穿衣打扮？如果是這樣，這就更顯出您的偏見和淺薄。既然您剛才一直在門外，想必也聽到我與我父親的對(duì)話了。我向我父親解釋了我為什么選擇克羅旭先生。除了那幾個(gè)理由，他也具備我欣賞的正派的生活作風(fēng)。所以，選擇這樣一個(gè)認(rèn)識(shí)了多年的正派男人做我的丈夫，這有什么值得你去質(zhì)疑的地方？”

    “好的……我為我剛才的對(duì)克羅旭先生的蔑視向您，也向他道歉！”菲利普深吸口氣，“但是無(wú)論你怎么說(shuō)，我都無(wú)法接受你的這個(gè)決定！我還是那句話，歐也妮，我不相信你真的那么厭惡我！別問我理由。這就是我的直覺。我的直覺曾令我在戰(zhàn)場(chǎng)上數(shù)次撿回性命，我的直覺不會(huì)出錯(cuò)！這一次，我的直覺告訴我，哪怕那個(gè)克羅旭先生再好，你的這個(gè)決定，也完全是出于對(duì)我的逃避。我承認(rèn)，今天白天，或者是之前，我的一些舉動(dòng)對(duì)您確實(shí)是種冒犯——盡管我在我自己看來(lái)，那些全都是發(fā)乎我內(nèi)心情感的流露。但既然您不喜歡，我也可以學(xué)著去克制，去改變自己。就從現(xiàn)在開始。所以，現(xiàn)在我也請(qǐng)求你，請(qǐng)你先改變你的決定……您要我怎樣做，我就怎樣做。我只希望您再給我一次機(jī)會(huì)……”