“你……”江如許氣得肺都快炸了，淚在眼眶里不停打轉(zhuǎn)：“白屹東，你混蛋！你就是欺負(fù)人的大混蛋！”

    “唉，哪有??？”白屹東被她哭得魂不守舍，把額頭貼在她唇邊，慢慢廝磨：“好了，好了，別哭了。那我現(xiàn)在不動(dòng)，讓你隨便打，成么？”他認(rèn)命地把頭埋進(jìn)那兩團(tuán)柔軟的山峰間，低聲喟嘆：“如許，其實(shí)我特不想承認(rèn)：每回你一哭，我就心肝疼。我不會(huì)放你走的，除此之外，你想怎么著就怎么著吧?！?/br>
    白屹東說(shuō)完，橫下心等著被江如許還擊。但等了會(huì)兒，只聽(tīng)到她越來(lái)越痛苦的喘氣。

    “如許，如許你怎么了？如許！！”

    “嘔……”江如許緊抓著他的手臂，吐了起來(lái)。

    折騰了好一會(huì)兒，如許終于昏昏沉沉地睡了。雖然，睡前，她還迷糊得堅(jiān)持要回自己的房里，但白屹東顯然沒(méi)當(dāng)回事。

    此刻，他正靠在床頭的軟椅上，靜靜得看著：江如許有一個(gè)光潔、飽滿的額頭，眉眼清秀、耳珠圓潤(rùn)，照老話講，這樣的女人能旺夫。

    只可惜他現(xiàn)在，幾乎什么都有。唯一沒(méi)的，也不指望她能拿回來(lái)。

    “哎，你可真行。”白屹東把她伸出來(lái)的手，輕輕塞回被子：“早不吐、晚不吐，我剛掏心窩子呢，就被你吐一身。我說(shuō)的……有這么惡心么？”

    頓了頓，他又笑：“其實(shí)現(xiàn)在想想，是挺惡心的。所以，我倆都該靜一靜。有些事，一輩子錯(cuò)一回就夠了?！?/br>
    我已經(jīng)受過(guò)教訓(xùn)了。

    ☆、第8章 看來(lái)我真沒(méi)救了

    第二天，如許在頭疼中醒來(lái)，下意識(shí)地去摸擺在床頭的手機(jī)。摸了一圈，沒(méi)夠到，這才反應(yīng)過(guò)來(lái)，是在白屹東的房里。

    她精神恍惚地穿好衣服，往樓下走。久候的連管家一見(jiàn)她，就眉開(kāi)眼笑：“太太，您醒了？今天感覺(jué)怎么樣？要是還不舒服，就再回去躺會(huì)兒吧?！?/br>
    “都幾點(diǎn)了，還躺著?！比缭S揉揉額角：“你們?cè)趺炊疾唤形?？今天，公司里還一堆事兒。”

    “咦，先生沒(méi)告訴您啊？”雨芳快嘴地說(shuō)道：“今早，我聽(tīng)先生在飯桌邊打電話，好像向您公司請(qǐng)了三天假呢。他臨行前，還吩咐我們好好照顧您，讓廚房24小時(shí)煨著熱湯。太太，您是不是和先生和好了？他今天看起來(lái)特別高興?！?/br>
    能不高興嘛？占了這么大的上風(fēng)。江如許想。

    不過(guò)，昨晚可能真難受迷糊了，壓根記不清后來(lái)發(fā)生過(guò)什么，只記得當(dāng)時(shí)白屹東對(duì)自己上下其手、不亦樂(lè)乎。

    他一定得意瘋了吧。

    想到這兒，她沒(méi)好氣地回答：“讓他們把火撤了吧。我吃完飯，就去上班?！?/br>
    “可是太太，要是先生打電話問(wèn)起……”雨芳小聲嘀咕。

    “那就照實(shí)說(shuō)。我這點(diǎn)人身自由都沒(méi)嗎？”江如許心不在焉地往嘴里送了兩勺稀飯，起身走了。門口的兩個(gè)便衣保鏢照例跟上來(lái)，如許忽然起了意：“既然白屹東這周都不在，給你們放個(gè)大假，回家休息吧?！?/br>
    “太太，這……不好吧。我們拿了薪水，不做事，說(shuō)不過(guò)去啊。再說(shuō)，萬(wàn)一您碰到什么事……”

    “能有什么事？上回就是意外。大不了，我坐出租去，總行了吧。”江如許皺眉回答。

    保鏢們看她的臉色，知道她八成還在白屹東鬧別扭，只能勉強(qiáng)答應(yīng)了。

    到公司時(shí)，已是下午兩點(diǎn)。江如許輕悄悄地從邊門進(jìn)去，正碰到安排任務(wù)的耿清暉。他先是一愣，繼而笑起來(lái)：“呦，如許，你怎么來(lái)了？不舒服就回家歇著去，反正最近沒(méi)什么急活。”

    “沒(méi)事，部長(zhǎng)。我已經(jīng)好了。”如許笑著瞟了一眼：“什么項(xiàng)目?。课夷茏鍪裁磫?？”

    “哦，不用，就是個(gè)小案子。”耿清暉示意眾人先散去，和她走到僻靜處，壓低聲音：“如許，不瞞你說(shuō)，今次你的假是總經(jīng)辦批下來(lái)的，我也不好給你擅自安排。如果真無(wú)聊，就去資料室翻點(diǎn)書看，也算是為以后的案子做準(zhǔn)備?！?/br>
    “部長(zhǎng)，對(duì)不起?！苯缭S無(wú)奈地咬了下唇，沉默了片刻，轉(zhuǎn)開(kāi)話題：“那周暢……還好嗎？”

    “嗯，今兒何嘉也請(qǐng)假。我聽(tīng)老總的意思，像是沒(méi)提?！惫⑶鍟煋u搖頭：“不過(guò)，周暢那丫頭的脾氣也該改一改了。如今這社會(huì)，不是自己有點(diǎn)本事，就行得通的。我看她一步步走過(guò)來(lái)，真不希望她因?yàn)槿饲槭拦试愿^。唉，她要有你一半穩(wěn)重就好了?！?/br>
    如許勉強(qiáng)笑了笑，把包塞進(jìn)柜里，去了資料室。英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)……各種書籍、案卷整齊地?cái)[放在架子上。她沒(méi)來(lái)由地又想起了白屹東那個(gè)sao包衣柜，一時(shí)沖動(dòng)，打了白屹東的電話。

    對(duì)方提示：已關(guān)機(jī)。

    已經(jīng)這點(diǎn)兒了，還在飛機(jī)上？去這么遠(yuǎn)的地方？她想了想，隨即又氣惱自己沒(méi)出息：算了，不管他。橫豎三天，忍忍也就過(guò)去了。

    如許強(qiáng)迫自己靜下心來(lái)，拿起一份案卷細(xì)細(xì)翻閱。這就是耿清暉老到之處——每結(jié)束一個(gè)新行業(yè)的大案子，他都會(huì)仔細(xì)寫份總結(jié)，然后把有價(jià)值的相關(guān)資料放進(jìn)去。下次再遇到同類型的翻譯任務(wù)，可以節(jié)省不少時(shí)間。

    如許看的正是一家頂級(jí)奢侈品代理公司，后續(xù)一些同類型的資料，都被陸續(xù)補(bǔ)充進(jìn)去。各種語(yǔ)言、各種詞匯堆出一片紙迷金醉。她的眼神突然頓住，又往回看了看——沒(méi)錯(cuò)，就是在這個(gè)品牌的廠商展覽會(huì)上，她第一次見(jiàn)到白屹東。

    那時(shí)，她和另一個(gè)同事負(fù)責(zé)產(chǎn)品介紹區(qū)的即時(shí)翻譯，白屹東忽然拿了兩杯果汁過(guò)來(lái)。

    “謝謝您，先生。我們這兒有。”同事婉拒。

    “我知道。”白屹東微笑：“我只是覺(jué)得你們太辛苦，想過(guò)來(lái)說(shuō)聲謝謝。”

    江如許別開(kāi)頭：這男人的眼睛太黑、太亮，只是被他輕描淡寫地掃了兩眼，就很不自在?？此娘L(fēng)度、穿著，必然是廠商想巴結(jié)的大用戶，還是少惹為妙。

    但白屹東像看穿了她的心思，突然彎下腰，從她身邊的酒水臺(tái)上拿起一瓶水。然后擰開(kāi)，慢條斯理地喝了兩口：“嗯……看來(lái)我真沒(méi)救了，喝了那么多好酒，居然覺(jué)得還是白水最好。尤其是這牌子?！?/br>
    江如許臉紅了。酒水臺(tái)上放滿了各式飲品、酒水，他偏偏挑了自己喝的同款水。說(shuō)話的時(shí)候，他的眼神直勾勾得看著自己，笑容意味深長(zhǎng)。

    后來(lái)，再接到這家廠商的單子時(shí)，她就成了商家欽點(diǎn)的首席翻譯，專職站在vip室里為貴賓服務(wù)。但奇怪的是，那天等了一下午，也只來(lái)了寥寥兩三個(gè)。最后一個(gè)進(jìn)門的，就是白屹東。

    “hi,我們又見(jiàn)面了?！彼吭陂T邊，微笑：“江小姐。”

    ……

    江如許嗤笑一聲，把案卷丟回桌上。很久之后，她才知道：原來(lái)那家品牌的內(nèi)地總經(jīng)銷商是白屹東的發(fā)小，因?yàn)樵谇捌诮佑|中對(duì)她印象不錯(cuò)，才攛掇白四過(guò)來(lái)搭訕?？吹贸鏊莻€(gè)中老手，被自己婉拒后，也半點(diǎn)不惱。

    她以為他倆之間就此作罷。卻不料被一個(gè)共同的熟人，又拉在了一起。

    從此，不得自由。

    ☆、第9章 那就是個(gè)爛攤子

    “咚咚。”門上輕拍了兩下，然后慢慢推開(kāi)：“如許姐，你的手機(jī)響半天了。部長(zhǎng)讓您去接一下?！?/br>
    “哦，不好意思。”江如許匆匆把案卷塞回，快步回了辦公室。

    那手機(jī)果然叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)仨憘€(gè)不停，卻不是白屹東打的。如許看到熟悉的地區(qū)編碼，心中一驚，急忙邊接邊朝走廊走。

    “江小姐，老太太的病情又反復(fù)了，把病房搞得一塌糊涂。院長(zhǎng)說(shuō)不能再留她了。請(qǐng)您務(wù)必過(guò)來(lái)一趟，幫她轉(zhuǎn)院?！?/br>
    “轉(zhuǎn)院，轉(zhuǎn)什么院？你們是全市最權(quán)威的腦科醫(yī)院。你們也說(shuō)，她所有的攻擊行為都是病癥，我已經(jīng)答應(yīng)你們?cè)诰o急情況下，把她綁起來(lái)了。這樣還不行嗎？”

    “江小姐，請(qǐng)您體會(huì)我們的難處?！弊o(hù)士長(zhǎng)為難地說(shuō)道：“平時(shí)，遭點(diǎn)罪也就算了，我們不跟病人計(jì)較?？山裉?，上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)到醫(yī)院視察，被老太太當(dāng)頭砸了一杯子。她還編說(shuō)我們護(hù)士虐待她，說(shuō)院里黑她的錢，搞得院長(zhǎng)灰頭土臉。您也知道，我們是看在林老先生的面上，才優(yōu)惠收治她的?，F(xiàn)在鬧成這樣，大家都難辦?！?/br>
    “她真病得這么厲害？上回我去看她，好像還行啊?！苯缭S啞然。

    “江小姐，那都什么時(shí)候的事了？您上回看她，是一個(gè)月前吧。老太太也就在您面前乖點(diǎn)，但您也不可能隔三差五地跑過(guò)來(lái)啊?，F(xiàn)在，全院的護(hù)工都不愿接她的活了，我們只好輪流去挨打受罵。”護(hù)士長(zhǎng)嘆了口氣：“我理解您的心情。不過(guò)，恕我直言，您再這么治下去，也只是求個(gè)安慰。到目前為止，這病還沒(méi)有根治的法子，能減緩發(fā)展速度，已是最好的結(jié)果……”

    “我知道?！苯缭S打斷她：“可我不會(huì)放棄。也謝謝你們多年來(lái)，對(duì)老太太的包容。你們辛苦了。”

    “唉……那轉(zhuǎn)院的事……”

    “我盡快想辦法，三天內(nèi)給你們回音?！?/br>
    “太好了，謝謝?！?/br>
    江如許掛斷電話。陽(yáng)光隔著落地窗，照得兩盆綠色植物生機(jī)勃勃。她記得以前，老太太最喜歡養(yǎng)花。但打從她病后，為防她不小心傷到自己，所有的花草都送了人。

    現(xiàn)在的林家就是個(gè)空屋子。一張蒙塵的全家福，兩張黑白照片。

    她揉了揉太陽(yáng)xue，那里突突地跳個(gè)不停?？蔁o(wú)論再怎么頭疼，這電話還得打。如許猶豫了好一會(huì)兒，忽然有了主意。

    電話等了許久，終于響起母親云曼琴溫柔的聲音：“喂？哪位？”

    “媽?！比缭S叫了聲，突然不知道該怎么接下去：“是我，許許。我有件事想求您?！?/br>
    “親母女有什么求不求的？說(shuō)吧，只要我能辦到。”

    “媽，我記得您上回說(shuō)過(guò)，有個(gè)老同學(xué)在天壇醫(yī)院，我想把曹老師轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。”

    “什么？！”云曼琴吃了一驚：“許許，你別胡鬧。先不說(shuō)老太太自個(gè)兒愿不愿意，就算她答應(yīng)，讓東子知道，也得壞事。他上回來(lái)我們家，已經(jīng)起疑了。當(dāng)時(shí)，我真怕他抓到什么?！?/br>
    他已經(jīng)抓到了，只是在你們面前裝模作樣而已。

    如許輕嘆一聲，把醫(yī)院的事詳細(xì)說(shuō)了遍，苦苦哀求道：“媽，我是真沒(méi)法子了。爸只會(huì)埋頭做學(xué)問(wèn)，什么都不管，我只能求您?！?/br>
    “可把人放在東子眼皮底下，我怎么想怎么覺(jué)得不對(duì)勁。你又不是把她送進(jìn)去就完了。平時(shí)的看望就不說(shuō)了，萬(wàn)一老太太出什么事，你不得第一時(shí)間趕過(guò)去？就算東子大度、不計(jì)較，親家那種人家，哪兒能容下你這種小心思？不行，這事絕對(duì)不行！”

    “媽！”江如許絕望地低叫一聲：“就算我求您了！我在林叢病床前發(fā)過(guò)誓——要照顧好她。這是做人的良心！”

    電話那邊良久沉默，只能聽(tīng)見(jiàn)云曼琴低微的呼吸聲。就在江如許幾乎失去信心時(shí)，突然聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)：“好，那我盡力。但許許，如果哪天東子為這事跟你鬧，你一定要和林家徹底斷掉。那就是個(gè)爛攤子，誰(shuí)去，都收拾不了。你別再犯傻了，林叢……不會(huì)回來(lái)了。”

    我知道。江如許無(wú)聲答道：我一直知道。

    只可惜那道偽裝已經(jīng)埋得太深，即便看到它生銹、潰爛，也沒(méi)勇氣連根拔起。所以，她終究無(wú)法放棄已經(jīng)神志不清的林母。只要她還活著，能含糊地叫自己一聲：“許許。”那她就可以偶爾假裝還待在過(guò)去。

    而不是像現(xiàn)在這樣，進(jìn)退兩難。

    ☆、第10章 都這樣了錢倒算得清

    江如許在公司外的咖啡館里消磨到7點(diǎn)半，才回家。云曼琴中途來(lái)了電話，說(shuō)已經(jīng)聯(lián)絡(luò)到了人，可以隨時(shí)過(guò)去。

    糾結(jié)許久的心，終于落到了實(shí)處，如許只覺(jué)得異常疲倦。她早早就洗漱后上了床。手機(jī)關(guān)機(jī)，床頭的電話聽(tīng)筒也摘了。

    睡到迷糊的時(shí)候，突然聽(tīng)到極輕的叩門聲，是管家的聲音：“太太，您睡了嗎？先生電話?！?/br>
    “唔……”如許懶洋洋地翻了個(gè)身。不一會(huì)兒，便什么都聽(tīng)不到了。

    ……

    “太太，您今天還要去上班嗎？”一大早，敬業(yè)的管家又開(kāi)始聒噪。

    江如許拿餐巾擦了嘴：“嗯?！?/br>
    “昨晚先生沒(méi)聯(lián)絡(luò)到您，好像不太高興?！?/br>
    “嗯?！?/br>
    “那您今晚還要在外面吃飯？”

    “嗯?！?/br>
    連續(xù)三次敷衍的回答，令好脾氣的管家也站不住了。他靜默了會(huì)兒，開(kāi)始大肆宣揚(yáng)白屹東的事跡：“太太，昨晚先生的嗓子都是啞的。他說(shuō)因?yàn)樘鞖猓w機(jī)無(wú)法及時(shí)著陸，延遲了三四個(gè)鐘頭?；鼐频旰?，就一直不舒服，根本沒(méi)吃飯。就這樣，他還在第一時(shí)間里打電話給您呢?！?/br>
    “連叔，你是不是覺(jué)得我在裝睡，故意不接他的電話？”江如許抬頭問(wèn)。

    連管家被她那雙清冷的眼睛看得一愣，繼而掩飾道：“沒(méi)有，太太。我就是覺(jué)得，您還是回個(gè)電話比較好。萬(wàn)一，先生真有什么急事呢?！?/br>
    “好了，我知道了?！苯缭S對(duì)他的“忠心”毫無(wú)辦法，只能快點(diǎn)出門，求個(gè)耳根清凈。

    她從公司大樓正門進(jìn)去，等了會(huì)兒，再?gòu)膫?cè)門出去，坐長(zhǎng)途巴士到了d市第一醫(yī)院。