“艾登？”

    她走近一步，槍也稍稍放低。她湊近我，仔細(xì)端詳著我臉上新添的溝壑般的皺紋。

    “本子里說(shuō)你會(huì)變老，”她邊說(shuō)邊單手持槍，“可沒(méi)說(shuō)最后你會(huì)變成風(fēng)燭殘年的樣子?！?/br>
    她沖戈?duì)柕率疽饬艘幌隆?/br>
    “你在欣賞他的刀傷嗎？”她問(wèn)，“醫(yī)生覺(jué)得是他自己干的?？蓱z的家伙把自己的胳膊劃得支離破碎?！?/br>
    “怎么會(huì)呢？”我大驚失色，琢磨著是什么能讓他對(duì)自己下此毒手。

    “你應(yīng)該比我知道得更多，”她嗤之以鼻，“讓我們到暖和的地方說(shuō)吧。”

    我跟著她進(jìn)了走廊對(duì)面的房間，管家正在那里安靜地睡著，身上蓋著白色的床單。亮光從上面一個(gè)高高的窗戶里照進(jìn)來(lái)，壁爐里的火燒得噼啪作響。枕頭上有干了的血跡，除此之外，這個(gè)場(chǎng)景如此靜謐、親切而又情意融融。

    “他還沒(méi)醒嗎？”我沖管家示意了一下。

    “在馬車?yán)镄蚜艘恍?huì)兒。我們剛到這里?？蓱z的家伙差點(diǎn)喘不過(guò)氣來(lái)。丹斯這個(gè)人怎么樣？是個(gè)什么樣的人？”安娜說(shuō)著，把槍藏到了床下面。

    “是個(gè)一本正經(jīng)的人，他恨他兒子，恨鐵不成鋼。除了這些，還算是個(gè)不錯(cuò)的家伙，反正比喬納森·德比好得多。”我說(shuō)著，用旁邊桌上的水壺給自己倒了杯水。

    “我今天早上遇見德比了，”安娜冷淡地說(shuō)，“想象不出來(lái)，那樣一個(gè)腦袋里能有什么好事?！?/br>
    沒(méi)什么好事。

    我把從起居室里拿的蘋果扔給了她：“你跟他說(shuō)你餓了，所以我給你帶來(lái)了蘋果。我不知道你有沒(méi)有機(jī)會(huì)吃東西。”

    “沒(méi)有，”她說(shuō)著，用圍裙擦了擦蘋果，“這蘋果不錯(cuò)。”

    我走到窗邊，用袖子抹去玻璃上的一塊塵垢。窗戶沖著大路，我驚訝地看到瘟疫醫(yī)生正指著門房。丹尼爾站在他身邊，兩個(gè)人正在交談。

    這個(gè)場(chǎng)景讓我不安。直到此刻，在那里說(shuō)話的瘟疫醫(yī)生還在處心積慮地離間我們。他們之間的親密像是合謀，盡管從某種程度上來(lái)說(shuō)，我已向布萊克希思屈服，接受了伊芙琳的死，也明白如瘟疫醫(yī)生所說(shuō)，我和安娜中間只有一個(gè)人能逃走。真相大體如此，知道可以改變這一天，讓我有了繼續(xù)抗?fàn)幍南敕ā伤麄冊(cè)跇窍碌降渍勑┦裁茨兀?/br>
    “你看見什么了？”安娜問(wèn)我。

    “瘟疫醫(yī)生正在和丹尼爾說(shuō)話。”我答道。

    “我還沒(méi)見過(guò)他，”安娜咬了口蘋果，“瘟疫醫(yī)生到底是什么鬼東西？”

    我驚訝地看著她：“沒(méi)按正常的順序與你相遇，還真有些問(wèn)題。”

    “這里只有我一個(gè)人，”安娜說(shuō)，“給我講講這個(gè)醫(yī)生?！?/br>
    我很快給她講了和瘟疫醫(yī)生之間的事，從我作為塞巴斯蒂安與他在書房門口相遇開始，到逃離的時(shí)候他如何截住了我的汽車，還有最近我在喬納森·德比身體里追逐瑪?shù)铝铡W伯特時(shí)，他又是如何責(zé)備我的。這些恍如隔世。

    “聽上去，你好像交了個(gè)朋友?！彼呎f(shuō)邊大聲咀嚼。

    “丹尼爾在利用我，”我說(shuō)，“可我不知道他目的何在。”

    “丹尼爾或許是在利用你，他們看上去可是夠親密的?！彼舱驹谖疑磉叄饷鎻埻?，“知道他們?cè)谡f(shuō)些什么嗎？你是不是解開了伊芙琳的謀殺之謎，卻忘了告訴我？”

    “如果我們做得對(duì)，就用不著解開什么謀殺之謎?！蔽业淖⒁饬Χ技性谖萃獾膱?chǎng)景。

    “所以你還是在努力救她，即使瘟疫醫(yī)生說(shuō)那幾乎不可能？”

    “一般說(shuō)來(lái)，他告訴我的事情，我只會(huì)聽一半?！蔽业卣f(shuō)，“我不相信從面具后面說(shuō)出來(lái)的話，這不是很正常嗎？而且，我知道這一天可以被改變，我親眼所見?！?/br>
    “看在上帝的分兒上，艾登。”她生氣地說(shuō)。

    “怎么啦？”我吃了一驚。

    “這個(gè)，這所有的一切！”她生氣地?fù)]舞著胳膊，“我們倆說(shuō)好了的，你和我。我就坐在這個(gè)小房間里，保證我們倆的安全，你用你的八條命來(lái)解決這個(gè)謀殺之謎?！?/br>
    “我就是在做這些事啊?！蔽也幻靼姿秊槭裁催@么生氣。

    “不，不是的，”她說(shuō)，“你在到處奔波去救那個(gè)人，可只有她死掉我們才能逃命啊?！?/br>
    “安娜，她是我的朋友?！?/br>
    “她是貝爾的朋友?！卑材确创较嘧I，“她羞辱了雷文古，又差點(diǎn)殺掉德比。依我看，那個(gè)女人冷漠至極，冷過(guò)漫長(zhǎng)的寒冬?！?/br>
    “她肯定有自己的理由?！?/br>
    這種回答太無(wú)力了，只是一種逃避，哪里是解答啊？！安娜是對(duì)的，很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)伊芙琳已經(jīng)不再是我的朋友，雖然還記得她的些許善良，但并不足以驅(qū)使我去拯救她。推動(dòng)我的是某種更深沉的、讓我坐立難安的東西。只要一想到將她交予死神之手，我就無(wú)比難受。這與丹斯無(wú)關(guān)，也與我的其他宿主無(wú)關(guān)，感到難受的是艾登·畢肖普。

    不幸的是，安娜正在氣頭上，沒(méi)有給我機(jī)會(huì)來(lái)深思熟慮。

    “我不關(guān)心她的理由，我關(guān)心你的理由。”她指向我，“也許你沒(méi)有感覺(jué)，可我的感受刻骨銘心，我覺(jué)得已經(jīng)在這里待了很久很久。度日如年啊，艾登，真的。我需要離開，我必須離開，這是我最好的機(jī)會(huì)。你有八條命，你最后能離開這里。我只有這一次機(jī)會(huì)，然后只能忘記。沒(méi)有你，我舉步維艱。如果下一次你醒來(lái)后是貝爾，可怎么辦呢？你連記都記不得我?！?/br>
    “安娜，我不會(huì)把你留在這里的?！彼曇衾锏慕^望觸動(dòng)了我，我堅(jiān)定地說(shuō)。

    “那就快去解開瘟疫醫(yī)生讓你調(diào)查的謀殺之謎吧，他說(shuō)伊芙琳不能被救，相信他吧！”

    “我信不過(guò)他?！蔽乙采鷼饬耍D(zhuǎn)身背對(duì)著她。

    “為什么不呢？他說(shuō)過(guò)的話都應(yīng)驗(yàn)了啊，他……”

    “他說(shuō)你會(huì)背叛我。”我喊道。

    “什么？”

    “他告訴我你會(huì)背叛我。”我重復(fù)了一遍，這樣的坦白讓我自己為之一震。在此之前，我都不曾真正說(shuō)出這句話，我更愿意將它藏在腦海里。如今我大聲喊出來(lái)，這就真的成為一種可能，讓我擔(dān)憂。安娜是對(duì)的，瘟疫醫(yī)生所說(shuō)的一切都應(yīng)驗(yàn)了，盡管我與這個(gè)女人有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，我還是不能百分之百肯定她不會(huì)背叛我。

    她好像被擊中一樣，搖著頭，站立不穩(wěn)。

    “我不會(huì)……艾登，我不會(huì)那樣做，我發(fā)誓?！?/br>
    “他說(shuō)關(guān)于上一輪的記憶，你對(duì)我有所隱瞞，”我問(wèn)她，“是真的嗎？是不是有些事你沒(méi)有告訴我？”

    她在猶豫。

    “安娜，是真的嗎？”我質(zhì)問(wèn)她。

    “不，”她語(yǔ)氣堅(jiān)定，“艾登，他在離間我們。我不知道為什么，可是你不能聽他的。”

    “我也這么認(rèn)為?！蔽一卮鹚瓣P(guān)于伊芙琳，如果瘟疫醫(yī)生所言不虛，那他說(shuō)你的話也是真的。但我不相信，我們不知道他真正想要什么，他只是在利用我們找到那個(gè)東西?！?/br>
    “既然如此，我不明白你為何還要執(zhí)意去救伊芙琳。”安娜還在糾結(jié)我剛才的話。

    “因?yàn)橛腥艘獨(dú)⑺?。”我躊躇道，“他們不會(huì)親自動(dòng)手，而是使她卷入困局，好讓她自殺，而且他們還確保讓每個(gè)人看到她自殺的那一幕。這太殘酷了，他們卻樂(lè)在其中，我不能……我們是否喜歡她并無(wú)關(guān)系，瘟疫醫(yī)生所說(shuō)的對(duì)與錯(cuò)也并無(wú)關(guān)系，只是你不能殺了人卻還在那里揚(yáng)揚(yáng)自得地炫耀。她是無(wú)辜的，我們能夠阻止這一切，我們也應(yīng)該這樣做。”

    安娜的疑問(wèn)勾起了我的回憶，我扒在記憶的邊緣上，結(jié)結(jié)巴巴、氣喘吁吁地說(shuō)著。仿佛窗簾被拉起來(lái)，之前隱于簾后的我完全暴露了出來(lái)。我既內(nèi)疚又悲傷，但我敢肯定，這些情緒就是解密的關(guān)鍵。剛開始，就是這種內(nèi)疚和悲傷之情將我?guī)У搅瞬既R克希思。就是這些情緒驅(qū)使我來(lái)解救伊芙琳，但我來(lái)這里的真正目的并非如此。

    “還有什么人，”我緩緩地說(shuō)著，緊緊抓住記憶的邊緣，“我想是個(gè)女人。我是因?yàn)樗鴣?lái)到這里，但我救不了她?！?/br>
    “她叫什么名字？”安娜說(shuō)著，抓住了我皺紋密布且蒼老的手，迎向我的面孔。

    “我記不得了?！币?yàn)榫劬珪?huì)神，我頭上的血管怦怦直跳。

    “是我嗎？”

    “我不知道?！蔽艺f(shuō)。

    這一點(diǎn)記憶也溜走了。我的面頰上留著淚痕，胸膛在隱隱作痛。我感覺(jué)似與某個(gè)人生離死別，卻想不起來(lái)那個(gè)人是誰(shuí)。我直視著安娜棕色的大眼睛。

    “想不起來(lái)了?！蔽覠o(wú)力地說(shuō)。

    “艾登，很抱歉?！?/br>
    “不用抱歉?！蔽腋杏X(jué)自己又恢復(fù)了氣力，“我們要逃出布萊克希思，我保證，但是我要用自己的方式來(lái)做。我會(huì)成功的，安娜，你要做的就是信任我?！?/br>
    我本來(lái)以為她會(huì)反駁，可她只是笑了笑，我反而迷惑不解。

    “那我們現(xiàn)在做什么？”她問(wèn)我。

    “我準(zhǔn)備去找海倫娜·哈德卡斯?fàn)??！蔽矣檬峙敛敛聊?，“你有關(guān)于侍從的線索嗎？他昨天晚上殺死了德比，我懷疑丹斯的進(jìn)度有些慢了?！?/br>
    “確實(shí)是，我一直在琢磨一個(gè)方案?！?/br>
    她往床下面張望，拿出那個(gè)畫家速寫本，打開后放到我腿上。她一整天都在跟著這個(gè)本子行動(dòng)，我曾經(jīng)以為本里所記之事有著千絲萬(wàn)縷的因果聯(lián)系，而現(xiàn)在眼前卻茫然一片。

    在我看來(lái)，這本子里的內(nèi)容無(wú)異于胡言亂語(yǔ)。

    “我還以為你不會(huì)讓我看這個(gè)本子呢！”我伸長(zhǎng)脖子看著那上下顛倒的拙劣筆跡，“不勝榮幸。”

    “那倒不必，我只是讓你看需要看的部分。”她說(shuō)。

    潦草古怪的文字記錄著日間大事的草圖和警告，上面勾了圈，本子上還隨意寫下了一些談話的內(nèi)容，沒(méi)有任何解釋。我看出了幾個(gè)瞬間，其中有管家被戈?duì)柕職虻那榫埃蠖鄶?shù)速寫都沒(méi)有什么意義。

    我被這一切搞得暈頭轉(zhuǎn)向，才看出來(lái)安娜在努力整理這些雜亂無(wú)章的信息。在詞條旁邊，她用鉛筆不厭其煩地記下只言片語(yǔ)。她還做了不少猜想，寫下了一些時(shí)間，記錄了我們的對(duì)話，與原有的對(duì)話遙相呼應(yīng)，仿佛會(huì)引出隱藏的有用信息。

    “我猜你也看不懂什么，”安娜看著我在那里推斷、揣測(cè)，“這是你的一個(gè)宿主給我的，真不如給我本外語(yǔ)書。里面的內(nèi)容讓人費(fèi)解，但我還是加上了一些注釋，用來(lái)跟蹤你的行程。我對(duì)你的了解都來(lái)自這個(gè)本子，我對(duì)你的每一個(gè)宿主以及他們所行之事的了解也都來(lái)自這個(gè)本子。這是我能跟上你的唯一辦法，可這并不完備。這個(gè)本子有漏洞，也正是這個(gè)原因，我需要你告訴我接近貝爾的最好時(shí)機(jī)。”

    “貝爾嗎？為什么？”

    “侍從正在找我，所以我們得告訴他我會(huì)出現(xiàn)在那里?！彼谝粡堊謼l上寫了些什么，“我們召集你的其他幾位宿主，在那里等著他，等他掏出刀子來(lái)行兇?！?/br>
    “那我們?cè)趺醋屗香^呢？”我問(wèn)她。

    “用這個(gè)，”她遞給我一張字條，“如果你告訴我貝爾出現(xiàn)的時(shí)間，我就能把字條放在他能找到的地方。我只要在廚房提起這事，一個(gè)小時(shí)之內(nèi)這個(gè)會(huì)面的消息便會(huì)傳遍宅子。侍從肯定能知道?！?/br>
    別離開布萊克希思，不光是你自己，很多人都等著你去拯救。晚上十點(diǎn)二十分來(lái)家族墓園的墓室旁邊見我，我會(huì)向你解釋一切。

    愛(ài)你的安娜

    我仿佛又回到了那個(gè)夜晚，伊芙琳和貝爾潛入陰濕的墓園，手里拿著槍，只看到團(tuán)團(tuán)的陰影，還有沾滿了血跡、摔碎的指南針。

    就像預(yù)兆的那樣，這并未使人安心，但也并非定局。仿佛未來(lái)掉下來(lái)的一塊碎片，我只有抵達(dá)未來(lái)，才會(huì)明白這塊碎片的意義。

    安娜等著我的回應(yīng)，我惴惴不安，但這并不是我反對(duì)她的充分理由。

    “你有沒(méi)有看到這樣做的結(jié)果，可行嗎？”她問(wèn)我，緊張地用手指摸著袖口。

    “我不知道，但這是我們現(xiàn)在最好的方案?！蔽艺f(shuō)。

    “我們需要幫助，你的宿主不夠用啊?！?/br>
    “別著急，我能找到?！?/br>
    我從口袋里找到一支鋼筆，在字條上的信息下面畫了一道線，好讓可憐的貝爾更好理解，少些遲疑。

    哦，別忘了你的手套，都燒著了。

    第三十七章

    我聽到了馬蹄聲，幾十匹馬踏著鵝卵石在我前面的路上飛奔。然后撲面而來(lái)的是它們的氣味——一種摻著臭馬糞的霉味，這種厚重綿延的混合味道，連風(fēng)都驅(qū)不散。關(guān)于馬的強(qiáng)烈體驗(yàn)越來(lái)越真實(shí)，最后這些牲畜終于現(xiàn)身。大約三十匹馬被人從馬廄里牽出來(lái)，踏上通往鎮(zhèn)子的大路，后面還拉著馬車車廂。

    駕馬的手沉穩(wěn)嫻熟，車夫們一身制服，戴著小平帽，身著白襯衣和松松垮垮的灰褲子，我根本分辨不出誰(shuí)是誰(shuí)，他們駕馭的馬也都十分相似。

    我緊張地看著這些馬蹄。一瞬間，我記起自己很小的時(shí)候曾從馬背上被拋下來(lái)，馬蹄踹在我的胸口上，骨頭斷裂了……

    別讓丹斯控制了你。