“可是你要是做到了，該如何自處？”我追問(wèn)。

    “當(dāng)我看到家人的面龐，便曉得，我逃離這里所得到的回報(bào)要多于失去的東西?！?/br>
    “你不會(huì)真的這么想吧？”我說(shuō)。

    “我是這樣想的，你在這個(gè)地方多待上幾天，也會(huì)這樣想?！彼f(shuō)，“現(xiàn)在，請(qǐng)?jiān)谄渌C手趕來(lái)之前幫我搜搜斯坦文。我可不想浪費(fèi)整個(gè)晚上的時(shí)間去回答警官的質(zhì)詢。”

    和丹尼爾爭(zhēng)論沒(méi)有用處，他已經(jīng)決定一意孤行。

    我嘆了一口氣，接近尸體。

    “要找什么？”我問(wèn)他。

    “答案，像往常一樣，”他說(shuō)著，解開(kāi)這個(gè)敲詐者血淋淋的外套，“斯坦文搜集了布萊克希思的每一個(gè)謊言，包括我們拼圖的最后一塊——伊芙琳謀殺的謎底。他所掌握的信息都寫(xiě)在這個(gè)本子里，可是本上的文字都是密碼，還需要參閱另一個(gè)密碼本才能讀懂。而那個(gè)密碼本，斯坦文會(huì)隨身攜帶?！?/br>
    第一個(gè)本子就是德比從斯坦文臥室里偷的。

    “第一個(gè)本子你是從德比那里拿來(lái)的嗎？”我問(wèn)他，“我剛拿到那個(gè)本子，就被人用花瓶打暈了?！?/br>
    “當(dāng)然不是，”他說(shuō)，“我進(jìn)入柯勒律治身體前，他就已經(jīng)派人去找那個(gè)本子了。那個(gè)本子交給我時(shí)，我甚至都不知道他對(duì)斯坦文的敲詐生意這么感興趣。我確實(shí)想過(guò)來(lái)提醒你，這話也許能讓你覺(jué)得寬慰?！?/br>
    “那你為什么沒(méi)來(lái)提醒我呢？”

    他聳聳肩：“德比是條瘋狗，對(duì)于大家來(lái)說(shuō)，他能睡幾個(gè)小時(shí)也不錯(cuò)?，F(xiàn)在快開(kāi)始吧，我們沒(méi)多少時(shí)間了?！?/br>
    我渾身顫抖地蹲到尸體旁邊。這實(shí)在是個(gè)不堪的死法，即便是對(duì)于斯坦文這樣的人。他的胸口血rou模糊，鮮血已經(jīng)浸透了衣服。我伸進(jìn)他的褲子口袋，血涌到手指周?chē)?/br>
    我慢慢地翻找著，不敢看他一眼。

    丹尼爾沒(méi)有這樣的疑慮和不安，他把斯坦文的襯衣和夾克從上到下拍了一遍，似乎對(duì)衣服上沾的碎rou無(wú)動(dòng)于衷。我們快搜完時(shí)，發(fā)現(xiàn)了香煙盒、小刀和打火機(jī)，沒(méi)有找到密碼本。

    我們彼此對(duì)視著。

    “我們得把他翻過(guò)身去?！钡つ釥栒f(shuō)，我也這么想。

    斯坦文是個(gè)大塊頭，我們倆費(fèi)了半天勁才把他翻過(guò)去。確實(shí)值得費(fèi)這么大勁，省得他一直盯著我看，讓我搜身時(shí)不自在。

    丹尼爾用手摸斯坦文的褲腿時(shí)，我撩起了他的夾克，發(fā)現(xiàn)襯里有一個(gè)鼓囊囊的地方，周?chē)欠笱艿目p線。

    我的胸中涌起一陣興奮，真慚愧。我并不贊同丹尼爾的做法，但此時(shí)此刻，謎底即將揭曉，我不禁越發(fā)歡欣鼓舞。

    我用斯坦文的小刀劃開(kāi)了那些縫線，密碼本掉到了我手上。這東西剛掉出來(lái)，我就注意到那里還有別的東西。我把手伸進(jìn)去，拽出一個(gè)小巧的裝相片的銀盒，連著項(xiàng)鏈。里面有張破舊的畫(huà)像，明顯畫(huà)的是個(gè)小女孩，七八歲的樣子，一頭紅發(fā)。

    我把這畫(huà)像拿給丹尼爾看，可他正忙著翻密碼本，沒(méi)有理會(huì)我。

    “就是這個(gè)，”他興奮地說(shuō)，“這就是我們的出路?！?/br>
    “希望真的如此，”我說(shuō)，“為此我們付出了高昂的代價(jià)?！?/br>
    他抬起頭來(lái)看著我，與拿到本子之前判若兩人。這既不是貝爾見(jiàn)到的丹尼爾，也不是雷文古見(jiàn)到的丹尼爾。甚至不是幾分鐘之前的丹尼爾，那時(shí)的他還在為自己行為的合理性進(jìn)行辯護(hù)。這是一個(gè)勝利者，好像一只腳已經(jīng)邁出了莊園大門(mén)。

    “我所做的這一切，沒(méi)有什么值得驕傲的，”他說(shuō)，“但我們又別無(wú)選擇，你必須相信這一點(diǎn)?！?/br>
    他也許不會(huì)為之驕傲，可也不會(huì)為之感到羞恥。那太明顯不過(guò)，讓我想起瘟疫醫(yī)生的警告。

    剛來(lái)到布萊克希思的艾登·畢肖普……他想要得到什么，就會(huì)為之奮斗，不屈不撓。那樣的人原本無(wú)法逃離布萊克希思莊園。

    丹尼爾孤注一擲，他犯了我經(jīng)常犯的錯(cuò)誤，就像瘟疫醫(yī)生之前警告過(guò)我的那樣。

    無(wú)論發(fā)生了什么，我都不能讓自己變成這個(gè)樣子。

    “我們走吧！”丹尼爾說(shuō)。

    “你知道回去的路嗎？”我在林中搜索著，意識(shí)到自己竟然不知道來(lái)的路。

    “在東面?！彼f(shuō)。

    “那怎么走啊？”

    他把手伸進(jìn)口袋里，掏出貝爾的指南針。

    “早上我向他借來(lái)的，”他把指南針平放在手掌上，“很可笑吧，事情這樣周而復(fù)始地重復(fù)，不是嗎？”

    第四十一章

    我們終于從樹(shù)林中走出來(lái)，泥濘不堪的草坪對(duì)面就聳立著布萊克希思大宅，大宅里燭火通明，亮光從窗戶里透出來(lái)。我必須承認(rèn)，又看見(jiàn)這個(gè)宅子很高興。盡管手里有槍?zhuān)一貋?lái)的一路上還總是回頭看有沒(méi)有侍從。如果這個(gè)密碼本如丹尼爾所言那樣珍貴，我想我們的敵人也會(huì)來(lái)找它。

    侍從很快就會(huì)找上門(mén)來(lái)。

    透過(guò)窗子，可以看到大宅二層房間里，人影在穿梭晃動(dòng)，獵人們正腳步沉重地走上臺(tái)階進(jìn)入門(mén)廳，門(mén)廳里灑出金色的燭光。他們?cè)陂T(mén)廳摘下帽子，脫下外套，扔得到處都是，在大理石地面上留下一汪汪臟水。一個(gè)女仆舉著一托盤(pán)雪利酒在我們之間穿梭，丹尼爾拿起兩杯，遞給我一杯。

    他和我碰了一下杯，一飲而盡，這時(shí)邁克爾到了我們倆身邊。和我們大家一樣，他看上去仿佛劫后余生，臉色蒼白，面頰上貼著被雨水打濕的深色頭發(fā)。我看看他的手表，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)晚上六點(diǎn)零七分了。

    “我派了兩個(gè)可靠的仆人去處理斯坦文的尸體?！边~克爾從托盤(pán)上拿了一杯雪利酒，沖我們低語(yǔ)，“我告訴他們，我打獵回來(lái)時(shí)遇到了他的尸體，指示他們把尸體埋在一個(gè)廢棄的制陶棚子里。沒(méi)人能找到他，我也不想現(xiàn)在召警察來(lái)，等到明天清早吧。很抱歉，我不能置之不理，讓他的尸體在樹(shù)林里爛掉。”

    邁克爾手里的雪利酒已經(jīng)喝掉了半杯，他面頰泛紅，但好像還沒(méi)喝夠。

    門(mén)廳此刻已經(jīng)沒(méi)有幾個(gè)人了。兩個(gè)女仆在一旁等候，腳邊放著拖把，水桶里裝著肥皂水，她們皺著眉頭，仿佛想讓我們自覺(jué)離開(kāi)，那樣她們才好做衛(wèi)生。

    邁克爾揉揉眼睛，第一次直視我。

    “我會(huì)履行我父親的承諾，”他說(shuō)，“雖然我不太愿意那樣做?！?/br>
    “邁克爾……”丹尼爾伸出一只手來(lái)，可邁克爾移步走開(kāi)。

    “別這樣，求你了，”他顯露出不情愿，“我們以后再聊，現(xiàn)在就算了，今晚不行。”

    邁克爾轉(zhuǎn)身背對(duì)著我們，爬上樓梯，向自己的臥室走去。

    “別理他，”丹尼爾說(shuō)，“他覺(jué)得我這樣做是因?yàn)樽运?，他不明白這有多重要。答案就在那個(gè)本里，我知道的！”

    他很興奮，像得到新彈弓的男孩。

    “丹斯，我們離目標(biāo)不遠(yuǎn)了，”他說(shuō)，“我們快自由了?！?/br>
    “接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么事？”我問(wèn)他，“你從這里走出去？我也走出去？我們倆不可能同時(shí)逃出去，我們是同一個(gè)人?！?/br>
    “我不知道，”他說(shuō)，“也許艾登·畢肖普會(huì)蘇醒，還帶著他的記憶。他最好不要保留關(guān)于我們兩個(gè)人的記憶。我們倆都是噩夢(mèng)，最好忘得一干二凈?！彼纯幢?，“我們現(xiàn)在先甭琢磨這些，安娜已經(jīng)安排好今天晚上在墓園和貝爾見(jiàn)面。如果她判斷正確，侍從已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)了這些消息，他一定會(huì)露面。她需要我們幫忙抓住他。我們還有四個(gè)小時(shí)可以從這個(gè)本子里挖出些信息。你去換身衣服，然后到我的房間里來(lái)，我們一起研究研究。”

    “我馬上就來(lái)。”我回應(yīng)道。

    他很少如此飄飄然。今晚我們要一起對(duì)付侍從，然后將謎底給瘟疫醫(yī)生送去。在這個(gè)大宅里，我的其他宿主肯定正在完善計(jì)劃去救伊芙琳，這意味著我只需要想法救安娜便可。我不相信她一直在欺騙我，也不能想象自己會(huì)拋下她獨(dú)自離開(kāi)這里，她為了幫助我付出了這么多。

    我回到自己的房間里，地板回蕩著聲音，歸來(lái)的獵人們?cè)诖笳锘顒?dòng)著。每個(gè)人都在為出席晚宴做著準(zhǔn)備。

    真羨慕他們可以享受整個(gè)晚上，而我面前的目標(biāo)更為陰暗。

    陰暗得多，侍從不會(huì)束手就擒。

    “你在嗎？”我四下里環(huán)視，看看有沒(méi)有人在偷聽(tīng)，“你真是艾登·畢肖普殘存的自我嗎？”

    回答我的是一片靜謐，我內(nèi)心中可以感受到丹斯正在嘲笑我?？梢韵胂筮@位古板的老律師會(huì)對(duì)一個(gè)自言自語(yǔ)的人說(shuō)些什么。

    房間里一片昏暗，只有壁爐里微弱的火光，我進(jìn)屋之前仆人忘記點(diǎn)上蠟燭。我心頭疑竇叢生，將獵槍扛在了肩上。我們進(jìn)宅子的時(shí)候，一個(gè)獵場(chǎng)看守想要收走這把槍?zhuān)晃掖虬l(fā)掉了，堅(jiān)持說(shuō)這是我自己帶來(lái)的。

    我點(diǎn)亮門(mén)旁邊的燈，發(fā)現(xiàn)安娜站在墻角，胳膊垂在兩邊，面無(wú)表情。

    “安娜，”我大驚失色，放下了獵槍?zhuān)暗降自趺础?/br>
    我身后的木地板嘎吱一響，身體傳來(lái)一陣疼痛。一只粗壯的手將我向后拖拽，捂住了我的嘴巴。我被扭轉(zhuǎn)過(guò)去，正對(duì)著侍從的臉。他唇邊掠過(guò)一絲得意的笑，眼睛掃過(guò)我的面龐，仿佛在發(fā)掘埋在底下的東西。

    那雙眼睛。

    我想大聲喊叫，但是下頜被緊緊鎖住。

    他舉起刀子，刀尖緩緩地從我的胸口劃下，捅進(jìn)了我的肚子里，一下接一下，疼痛積聚著，直至痛得無(wú)可復(fù)加。

    我從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得這樣的寒冷，也從來(lái)沒(méi)有感受過(guò)這樣的寧?kù)o。

    我的腿癱軟下去，他用胳膊拽著我，把我小心地放倒在地板上。他盯著我的眼睛，眼睜睜地看著我的生命活力一點(diǎn)點(diǎn)地從眼睛里消失。

    我張嘴想要呼喊，但是沒(méi)有發(fā)出一點(diǎn)聲響。

    “跑吧，兔子，”他的臉靠近我的臉，“跑吧?！?/br>
    第四十二章

    第二天（繼續(xù)）

    我尖叫著，從管家的床上掙扎著起來(lái)，卻被侍從壓了下去。

    “這就是他？”他扭頭看向安娜，她正站在窗邊。

    “沒(méi)錯(cuò)?！彼穆曇纛澏吨?。

    侍從靠近我，他聲音嘶啞，熱烘烘的酒氣噴在了我的臉頰上。

    “別跳得那么遠(yuǎn)，兔子?！彼f(shuō)。

    刀刃劃向了我的身體，鮮血從被子下面流了出來(lái)，我的生命之火熄滅了。

    第四十三章

    第七天

    我后背抵住墻，抱著雙腿坐在那里，下巴抵住膝蓋，沖著令人窒息的黑暗大聲尖叫。我本能地捂著管家被刺的部位，責(zé)備自己愚蠢。瘟疫醫(yī)生說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，安娜背叛了我。

    我泛著陣陣惡心，卻還偏偏想找個(gè)合理的解釋?zhuān)墒俏矣H眼看到她背叛了我。她一直在對(duì)我撒謊。

    撒謊的人又何止她一個(gè)。

    “閉嘴?！蔽疑鷼獾貨_自己說(shuō)。

    我的心怦怦直跳，呼吸淺促。我需要平靜下來(lái)，要不什么事也辦不了。我調(diào)整了片刻，盡量不去想安娜，太難了。我都沒(méi)有意識(shí)到，自己安靜時(shí)會(huì)不由自主地想起她。

    安娜意味著安全和慰藉。

    安娜是我的朋友。

    我動(dòng)了動(dòng)，想搞明白自己醒來(lái)的地方在哪里，也想知道附近是否安全。乍一看，還真沒(méi)有什么危險(xiǎn)。我雙肩都觸到了墻，一束光線從右耳旁邊的縫隙漏進(jìn)來(lái)，正好掃到左側(cè)的紙盒和腳邊的瓶子上。

    我把腕表往亮處湊了湊，發(fā)現(xiàn)是上午十點(diǎn)十三分。貝爾還沒(méi)到房子里呢。

    “還是上午，”我自言自語(yǔ)，略感安心，“我還有時(shí)間?！?/br>