“他有沒(méi)有拿著那個(gè)袋子？”

    “袋子？”

    “就是女仆說(shuō)的他從房子里扛出來(lái)的那個(gè)棕色皮袋子，他有沒(méi)有拿著？”

    “沒(méi)有，沒(méi)有袋子?！彼脽煻分钢遥澳阒佬┦裁?，是不是？”

    “我想是的，沒(méi)錯(cuò)。接著講啊。”

    “卡佛來(lái)了，把我叫到一邊。他很清醒，特別清醒，就是人受了驚嚇打擊之后那個(gè)樣子。他讓我忘掉我看見(jiàn)的一切，讓我告訴別人是他殺的那孩子。我說(shuō)我不會(huì)那樣做，不會(huì)為了她，不會(huì)為了哈德卡斯?fàn)栆患夷菢幼?，可他說(shuō)他愛(ài)她，那是個(gè)意外，這是他唯一一件可以為她做的事，是他唯一可以留給她的東西。他覺(jué)得從布萊克希思莊園被解雇，從海倫娜身邊被趕走之后，失去了所有希望。他讓我發(fā)誓替他保守秘密。”

    “你照他說(shuō)的做了，只不過(guò)要她償還?！蔽艺f(shuō)。

    “警官，要是你，會(huì)有別的選擇嗎？”他狂怒地說(shuō)，“那時(shí)在那里，你會(huì)選擇打破與朋友的約定，讓她戴上鐐銬，還是讓她逃脫，不受懲罰呢？”

    我搖搖頭。我沒(méi)法回答他，對(duì)于他可憐巴巴的自我辯解，我也不感興趣。這個(gè)故事里只有兩個(gè)受害者——托馬斯·哈德卡斯?fàn)柡筒槔怼たǚ?，前者被殺死，后者則為了保護(hù)自己深愛(ài)的女人而走向絞刑架。太晚了，他們倆我誰(shuí)也幫不了，但是我不準(zhǔn)備讓真相被繼續(xù)塵封。

    已經(jīng)造成了太多的傷害。

    第四十七章

    灌木叢窸窣作響，腳下的細(xì)枝被踩斷。丹尼爾在林中迅速穿梭，沒(méi)準(zhǔn)備隱藏什么。他不需要躲躲藏藏，我的其他宿主都脫不開身，其他人不是在打獵，就是在陽(yáng)光房。

    我的心跳加速。同貝爾和邁克爾說(shuō)完話之后，丹尼爾就溜出了房子，我已經(jīng)跟蹤了他十五分鐘，靜靜地在樹木之間穿來(lái)穿去。我記得他沒(méi)有趕上和大家一起出發(fā)，所以得追上丹斯。我很好奇是什么耽擱了他，真希望這次跟蹤可以讓我更多了解他的計(jì)劃。

    樹木忽然變得稀疏，前面出現(xiàn)了一個(gè)礙眼的空地。這里離湖邊不遠(yuǎn)，我?guī)缀蹩梢詮挠覀?cè)看到湖水。侍從像個(gè)籠中困獸，在地上轉(zhuǎn)著圈，我趕緊在灌木叢后藏起來(lái)，怕他們看見(jiàn)我。

    “快點(diǎn)動(dòng)手?！钡つ釥栆贿呑呓贿呎f(shuō)。

    侍從一拳打到他的下巴上。

    丹尼爾向后踉蹌地退了幾步，又站起身來(lái)，點(diǎn)頭示意侍從再給他一拳。侍從就又用力搗向丹尼爾的肚子，接下來(lái)的又一個(gè)勾拳把他打倒在地。

    “再來(lái)幾拳嗎？”侍從逼近了他。

    “夠了，”丹尼爾摸了摸裂開的嘴唇，“丹斯需要相信我們打了一架，可你這幾下子差點(diǎn)要了我的命。”

    他們倆是一伙兒的。

    “你能追上他們嗎？”侍從說(shuō)著，把丹尼爾拽起來(lái)，“獵人們?cè)缇统霭l(fā)了。”

    “他們帶著好幾個(gè)老家伙，走不遠(yuǎn)。抓沒(méi)抓住安娜？”

    “還沒(méi)呢，我一直都沒(méi)空。”

    “快點(diǎn)吧，我們的朋友可有點(diǎn)不耐煩了?！?/br>
    原來(lái)一切都是為了這個(gè)。他們要抓住安娜。

    正是這個(gè)原因，丹尼爾叫我的宿主雷文古去找安娜，也正因如此，丹尼爾設(shè)計(jì)抓捕侍從時(shí)，叫我的另一個(gè)宿主德比把安娜帶到書房。他期待我?guī)О材葋?lái)，好任他魚rou。

    我頭昏目眩，他們說(shuō)了幾句話，然后侍從向宅子走去。丹尼爾擦擦臉上的血，但是待著沒(méi)有動(dòng)，片刻之后我就明白原因了。瘟疫醫(yī)生進(jìn)了空地，這肯定是丹尼爾提到的“朋友”。

    這正是讓我害怕的。他們是同謀。丹尼爾和侍從合作，他們代表瘟疫醫(yī)生去抓捕安娜。我想象不出來(lái)是什么帶來(lái)這樣的深仇大恨，這也解釋了為什么瘟疫醫(yī)生一整天都在離間我和安娜。

    瘟疫醫(yī)生一只手扶著丹尼爾的肩，把他領(lǐng)到樹林里，后面的情景我就看不見(jiàn)了。這動(dòng)作顯得他們很親密，真讓我吃驚。我從來(lái)不記得瘟疫醫(yī)生觸碰過(guò)我，他從不會(huì)離我那樣近。

    我低下腰，匆匆追趕他們，時(shí)不時(shí)隱藏在樹后偷聽，但是什么也聽不到。我氣得直罵，只能跟著跑到林子深處，時(shí)不時(shí)停下來(lái)想抓住他們的把柄，可是一無(wú)所得。他們消失了。

    就好像在夢(mèng)中一樣，我又返回到出發(fā)點(diǎn)。

    我那天看到的東西，有多少是真的？又有多少人是真實(shí)的自己？我曾經(jīng)相信丹尼爾和伊芙琳是我的朋友，相信瘟疫醫(yī)生是個(gè)瘋子，相信自己是個(gè)叫塞巴斯蒂安·貝爾的醫(yī)生，以為他最大的麻煩是失憶。我怎么知道那只是賽跑的起點(diǎn)？從來(lái)沒(méi)有人告訴我，我在奔跑。

    你應(yīng)該把關(guān)注點(diǎn)放在終點(diǎn)。

    “墓園?！蔽液傲顺鰜?lái)。

    丹尼爾相信能在墓園抓住安娜，他那樣做時(shí)肯定會(huì)帶上侍從，這點(diǎn)我深信不疑。這一切會(huì)在那里終結(jié)，我需要準(zhǔn)備妥當(dāng)。

    我來(lái)到許愿井，今天早上在這里，伊芙琳拿到了費(fèi)利西蒂給她的字條。我急于實(shí)施自己的計(jì)劃，沒(méi)有返回宅子，而是右轉(zhuǎn)走向湖邊。是拉什頓要這樣做，是本能——警察的本能——驅(qū)使他這樣做。他想去看看犯罪現(xiàn)場(chǎng)，斯坦文的證詞還在腦海中揮之不去。

    路兩邊都是樹蔭，樹冠向中間合攏過(guò)來(lái)，樹根沖出地面扭曲向上。蔓生的荊棘掛住了我的風(fēng)衣，雨水從樹葉上四濺下來(lái)，最后我終于站到湖邊泥濘的土地上。

    我以前只是遠(yuǎn)觀，從近處看這個(gè)湖要大得多，湖水是覆滿苔蘚的石頭的顏色。一兩條破得只剩下骨架的小船，就拴在右側(cè)岸邊的船屋里，那船屋也是破破爛爛的。湖中央的小島上有個(gè)舞臺(tái)，青綠色的頂子漆皮剝落，木頭架子因?yàn)轱L(fēng)吹日曬而破舊不堪。

    難怪哈德卡斯?fàn)栆患乙x開布萊克希思，這里發(fā)生了邪惡的事情，這個(gè)湖此刻還籠罩在一片詭異的氣氛中。我感到不安，想要扭身離去，可身體里有種力量驅(qū)使我要弄清十九年前發(fā)生的事情。于是，我繞湖步行，走了兩圈，仿佛一個(gè)驗(yàn)尸官圍著工作臺(tái)上的尸體轉(zhuǎn)圈。

    時(shí)間一秒一秒地溜走。我看看這里，瞅瞅那里，并沒(méi)有聚焦到什么東西上。

    斯坦文的故事聽上去是一錘定音，但是沒(méi)有解釋清楚，為什么過(guò)去的恩怨會(huì)加害于哈德卡斯?fàn)柕牧硪粋€(gè)孩子。既沒(méi)法解釋誰(shuí)是始作俑者，也沒(méi)有顯示他們的目的。我原以為來(lái)這里可以弄清些什么，可是無(wú)論這個(gè)湖有什么記憶，它都不會(huì)告訴我。它不像斯坦文，可以和我談條件；也不像馬廄主管那樣，可以受我脅迫。

    我冷得很，又被雨淋濕，幾乎都想放棄了，可是拉什頓已經(jīng)把我拉到了水邊，那里有我的倒影。比起其他宿主，警察的眼睛可是明察秋毫，它們可以找到破綻，找到缺失的東西。對(duì)拉什頓來(lái)說(shuō)，我對(duì)這個(gè)地方的記憶遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，他需要重新觀察。所以，我把手插到口袋里，站到水邊，水已經(jīng)漲得很高，快碰到鞋底了。小雨紛紛落在湖面漂浮的苔蘚塊上，讓湖水起了漣漪。

    至少雨一直在下。貝爾和伊芙琳步行的時(shí)候，雨水落在了貝爾的臉龐上。管家睡覺(jué)、戈?duì)柕卤焕χ踉陂T房時(shí)，雨水敲打著那里的窗欞。雷文古在他的會(huì)客廳里聽著外面的雨聲，琢磨著坎寧安到哪里去了。還有德比……德比還在那里昏睡著，這也許對(duì)他最好。戴維斯陷在半路上，也許現(xiàn)在正往回趕呢。無(wú)論如何，他身上肯定濕了。至于在林中跋涉的丹斯，他的胳膊上架著獵槍，正希望躲開這場(chǎng)雨。

    我站的位置，正是伊芙琳今晚將要站立的地方，她將用銀色手槍抵住肚子，扣動(dòng)扳機(jī)。

    我會(huì)看到她看見(jiàn)的東西。

    我試著去理解這一切。

    兇手想法逼迫伊芙琳自殺，可是她為什么不在自己的臥室里自殺呢？那里沒(méi)有人看到。為什么要把她帶到水邊，在舞會(huì)進(jìn)行時(shí)讓她自殺呢？

    這樣所有人都可以看到她。

    “那為什么不在舞池中間，或是在舞臺(tái)上呢？”我低聲嘟囔著。

    這一切，太有戲劇性了。

    拉什頓處理過(guò)十幾宗謀殺案，但那都不是預(yù)謀好的，而是一時(shí)沖動(dòng)引發(fā)的現(xiàn)場(chǎng)犯罪。男人辛苦工作一天回家，喝上幾杯，激起了積蓄多日的矛盾。夫妻倆打起來(lái)，妻子受夠了每次都被打個(gè)烏眼青，她抄起手邊的菜刀。死亡就這樣降臨了，在尋常巷陌中，在溫馨安靜的房間里。樹倒人亡，兇器落地。人們就是這樣死掉了，轉(zhuǎn)瞬間，魯莽沖動(dòng)，令人遺憾。謀殺不會(huì)出現(xiàn)在一百多名身著晚裝和宴會(huì)禮服的賓客面前。

    什么樣的人，想要這樣一場(chǎng)謀殺大戲？

    我反身走向大宅，想起伊芙琳走向水池的路線。我想起她酒醉一般，搖搖晃晃、跌跌撞撞地從燃著火把的地方一路走向黑暗。我記得她手中閃亮的銀色手槍，那聲槍響，沉默，還有最后她跌入水中時(shí)空中躍起的焰火。

    為什么她要拿兩把槍？明明一把就夠用。

    一場(chǎng)看上去匪夷所思的謀殺案。

    正如瘟疫醫(yī)生描述的那樣……但是如果……我的大腦摸索著思緒的邊緣，意欲將想法逗引出來(lái)。我出現(xiàn)了一個(gè)念頭，最奇怪的念頭。

    也只有這個(gè)念頭才能說(shuō)得通。

    有人拍了一下我的肩膀，我吃了一驚，差點(diǎn)栽到池子里。謝天謝地，格蕾絲抓住了我，把我拽回她懷里。我必須承認(rèn)，這個(gè)尷尬處境令人愉悅，尤其是當(dāng)我扭身時(shí)，她那雙藍(lán)色的眼睛正仰視著我，充滿了愛(ài)意與困惑。

    “你在這里干嗎？”她問(wèn)我，“我到處找你。你沒(méi)吃午飯?！?/br>
    她的聲音里充滿了關(guān)切。她盯著我，搜尋我的眼神，雖然我不知道她在尋找什么。

    “我來(lái)這里散散步，”我不想讓她擔(dān)心，“然后我開始想象，這個(gè)莊園鼎盛時(shí)期會(huì)是什么樣子?！?/br>
    她的臉上閃過(guò)幾絲疑惑，但很快就消失了。她眨眨漂亮的大眼睛，挽起我的胳膊，她的體溫讓我暖和起來(lái)。

    “如今已經(jīng)很難想象，”她說(shuō)，“我對(duì)這個(gè)地方的記憶，即使是最好的記憶，都會(huì)因托馬斯的悲劇而變得不堪?！?/br>
    “托馬斯遇害時(shí)，你在這里？”

    “我沒(méi)有和你說(shuō)過(guò)這事嗎？”她的頭枕到我的肩上，“我想我沒(méi)有告訴過(guò)你，只是我當(dāng)時(shí)太小了。是的，我在這里，幾乎我們這里的每個(gè)人，當(dāng)年都在這個(gè)莊園里。”

    “你當(dāng)時(shí)看見(jiàn)了嗎？”

    “謝天謝地，沒(méi)有?！彼浅３泽@，“伊芙琳為孩子們組織了一個(gè)尋寶游戲。我當(dāng)時(shí)和托馬斯應(yīng)該都不到七歲，伊芙琳十歲。她差不多算大人了，所以我們一整天都要由她來(lái)照顧?！?/br>
    她有些恍惚，好像是因?yàn)榛叵攵行┏錾瘛?/br>
    “當(dāng)然了，現(xiàn)在我知道她那時(shí)只是想去騎馬，不想來(lái)照看我們，但那時(shí)我們都覺(jué)得她人特別好。我們?cè)跇淞掷锘ハ嘧分?，尋找什么線索，忽然托馬斯跑開了。我們?cè)僖矝](méi)有見(jiàn)過(guò)他?！?/br>
    “跑開了？他有沒(méi)有說(shuō)為什么要跑開，有沒(méi)有說(shuō)要去哪里？”

    “你的語(yǔ)氣就像是在審問(wèn)我的警察。”她把我抱得更緊了，“他什么也沒(méi)有說(shuō)，托馬斯當(dāng)時(shí)沒(méi)有回答我們的問(wèn)題，只是問(wèn)了我時(shí)間之后就走了?！?/br>
    “他問(wèn)過(guò)時(shí)間？”

    “是的，好像他和別人約好了?！?/br>
    “他沒(méi)有告訴你們要去哪里嗎？”

    “沒(méi)有。”

    “他的舉止怪異嗎？他說(shuō)過(guò)什么稀奇古怪的話嗎？”

    “實(shí)際上，我們從他嘴里沒(méi)有套出一個(gè)字來(lái)，”她說(shuō)，“他整個(gè)星期都怪怪的，沉默寡言，脾氣臭臭的，像換了個(gè)人似的。”

    “他平時(shí)什么樣子？”

    她聳聳肩：“大多數(shù)時(shí)候都很討厭。他正好是那種狗都嫌的年紀(jì)。他喜歡拽我們的馬尾辮，然后嚇唬我們。他還會(huì)跟著我們進(jìn)林子，然后出其不意地跳出來(lái)?！?/br>
    “但是他一個(gè)星期都很奇怪嗎？”我說(shuō)，“你肯定有那么長(zhǎng)時(shí)間嗎？”

    “嗯，舞會(huì)開始之前我們?cè)诓既R克希思就待了一個(gè)星期，是這么長(zhǎng)時(shí)間。”她現(xiàn)在渾身發(fā)抖，抬頭看著我，“拉什頓先生，你腦袋里又有什么煩心事啦？”

    “有煩心事？”

    “我能看到你這里的小皺紋……”她彈了彈我的眉心，“你一有煩心事，這里就皺起來(lái)?！?/br>
    “我還不知道呢。”

    “哦，你見(jiàn)我奶奶的時(shí)候，別這樣啊。”

    “皺眉？”

    “想想吧，小傻瓜。”

    “為什么不能呢？”

    “她不喜歡心事重重的年輕人。她覺(jué)得那樣會(huì)顯得你無(wú)所事事?！?/br>
    天氣迅速轉(zhuǎn)涼，天空僅有的色彩褪去，烏云壓頂。

    “我們是不是回房子里？”格蕾絲邊說(shuō)邊跺腳取暖，“我也和伊芙琳一樣討厭布萊克希思，但是沒(méi)厭惡到她那個(gè)程度，她寧可在外面凍著，也不愿意回宅子里。”

    我又看了水池幾眼，不抱任何希望，但是我不能只是自己瞎琢磨，需要先去和伊芙琳聊一聊，她正在外面和貝爾散步。無(wú)論我現(xiàn)在有什么執(zhí)拗的想法，用格蕾絲的話來(lái)說(shuō)，都需要等一下，等一兩個(gè)小時(shí)伊芙琳回來(lái)后再說(shuō)。再說(shuō)了，格蕾絲沒(méi)有陷入這些悲劇之中，不像我身邊的其他人那樣，所以能和她待會(huì)兒實(shí)在是愜意。

    我們倆相互依偎著，往宅子里走去。當(dāng)我們走到門廳時(shí)，恰巧看見(jiàn)查爾斯·坎寧安快步走下臺(tái)階。他雙眉緊鎖，滿腹心事。

    “查爾斯，你還好嗎？”格蕾絲的問(wèn)候，吸引了他的注意力，“說(shuō)實(shí)話，今天這個(gè)宅子里的人都怎么啦？魂不守舍的?！?/br>
    坎寧安咧嘴笑了，看見(jiàn)我們倆倒是很高興。不同的是，他碰見(jiàn)我總是表情嚴(yán)肅。

    “啊，我最親愛(ài)的兩個(gè)小伙伴，”他邊夸張地說(shuō)著，邊跨過(guò)三個(gè)臺(tái)階下來(lái)，拍了拍我們倆的肩膀，“不好意思，我剛才走神了。”

    看到他這樣親近，我笑開了花。