第68節(jié)
這可樂壞了國內(nèi)的粉絲們——如玉大大在國內(nèi)的時候好低調(diào),都沒有什么訪談可看,沒想到到了國外竟然如此奔放,還沒一個月就上遍了各大報紙雜志! 雖然這個理解與事實(shí)有偏差,但是不管怎么樣,能看到偶像大大的更多消息,了解她的更多動態(tài)和八卦還是讓粉絲們很開心。 于是幾乎所有有報道如玉大大的報紙雜志,都被ako這樣的時差黨買了回來?;蛘呤亲约菏詹?,或者寄給國內(nèi)親友。 ako也堅(jiān)持將所有內(nèi)容都掃描之后放到微博上,櫻桃果子、火因、安妮洛洛等城堡群的大家,則開始利用閑暇時間翻譯這些報道,短時間內(nèi)竟然成立了一個叫“城堡翻譯小組”的組織,還在微博上漸漸小有名氣了! 大部分如玉姑娘的粉絲都沉浸在分析大大的各種料,比如那個伍德先生為什么會非要買大大的畫,比如究竟畫是被誰買了,再比如大大的書英文版什么時候會出,出版社是哪家,靠譜不靠譜…… 這么一八,就八到了巴爾巴卡出版社。 和但如玉等所有第一次聽到這個出版社名字的人一樣,大家都愣住了——這是個什么出版社?怎么從來沒聽過? 很快,強(qiáng)大的人rou搜索之后,巴爾巴卡的真面目擺在了眾人面前。 原來真的是個小出版社啊!而且渠道還很少,出過的小說銷量都不怎么好。 不少人難掩失望——如玉大大怎么會找了這么一家出版社?難道是因?yàn)榇蟪霭嫔缍疾怀??還是因?yàn)檫@里給錢比較多? 一時間,如玉姑娘的粉絲疑慮重重,倒是沉寂許久的如玉黑又冒頭了。 “笑死我了,一堆如玉粉還盼著他們家大大比肩哈利波特,先銷量橫掃,后拍好萊塢電影票房大爆呢!結(jié)果yy這么半天居然是找了家野雞出版社?!?/br> “就是,想去國外鍍金想瘋了吧?之前還吹怎么怎么真實(shí),貼合歷史,結(jié)果人家外國人根本不愛看!” “說不定這出版社還是她家里拿錢給砸的呢,不然怎么會出她這書,等賠本?” 如玉姑娘的粉絲見狀,立刻與這些人爭論。他們舉例了《瘋子迪亞洛》在國內(nèi)銷量如今已是第一的證據(jù),又把許多知名文化圈人士對這本書的評價,對如玉姑娘長微博的評價搬出來,證明如玉大大的書確實(shí)符合英國文化歷史背景。 然而黑黑總是有更奇葩的黑點(diǎn): “再多教授說它符合也沒用,英國人自己不贊同??!” “沒關(guān)系富二代粉們,你們不是有錢嗎,等英文版出了你們自己承包銷量就行了唄?!?/br> “哈哈哈,有道理,管是誰買的,銷量上去就行了?!?/br> 如玉大大的粉絲一邊咬牙恨恨,一邊卻又忍不住擔(dān)憂:黑黑們說的會不會是真的,如玉大大的書真的不受國外讀者歡迎吧? 甚至有些粉絲也產(chǎn)生了懷疑情緒:“其實(shí)何必非要去歐美出版呢,在國內(nèi)繼續(xù)發(fā)展就挺好。等知名度再大一點(diǎn),拍個劇,說不定就有國外出版社找上門了。” “是啊,如玉大大太著急了qaq” “好擔(dān)心,會不會沒人買……不過如果真出了,排版包裝好看的話我倒是真想買?!?/br> “l(fā)s我也想,攢錢吧oiz” 然而讓所有人沒想到的是,因?yàn)椤端螘r月》人氣大漲,晉級準(zhǔn)一線的女演員阮欣欣在微博上忽然發(fā)了一條讓許多人摸不著頭腦,又讓許多人驚訝不已的微博: 誰說巴爾巴卡出版社是小破出版社了?人家只是家庭式經(jīng)營而已,在畫集出版領(lǐng)域也是小有名氣的老牌出版社好不好! ☆、62|第 62 章 但如玉剛在酒店的餐廳坐下,準(zhǔn)備用早餐,就看到許芬妮神色有幾分不耐地掛掉了電話。她挑挑眉:“又是國內(nèi)的媒體?” “恩?!痹S芬妮揉著額頭,“你干脆發(fā)一個公開聲明算了,省得他們一個個找我要獨(dú)家。” 但如玉道:“行,我一會兒發(fā)個微博說一下。 “要不要我?guī)湍銓???/br> “不用。” 雖然很多名人的微博目前已經(jīng)是團(tuán)隊(duì)或經(jīng)紀(jì)人運(yùn)作,然而但如玉目前還是挺喜歡微博這種與讀者和粉絲互動的形式,也很珍惜這個難得的渠道。 發(fā)一個微博并不會浪費(fèi)太多時間,卻能讓她和喜歡看她寫的東西的人更貼近。 所以一直以來,但如玉都堅(jiān)持自己發(fā)表所有內(nèi)容。 當(dāng)然,某些內(nèi)容在發(fā)布之前,她會給相應(yīng)地人看一看,確保沒有太大問題。 “我寫好之后給你看看。”但如玉道,“芬妮姐幫我把關(guān)?!?/br> “行?!痹S芬妮想了想,又問,“關(guān)于出版社的資質(zhì)問題你也要回應(yīng)嗎?” “一會兒看吧。不過我昨天看到欣欣姐的微博了,還有歐可兒也發(fā)了類似內(nèi)容。恐怕許多媒體已經(jīng)跟進(jìn)挖掘巴爾巴卡的背景,恐怕也不用我再多說什么?!?/br> 許芬妮點(diǎn)點(diǎn)頭。 確實(shí)如此。隨著昨天阮欣欣的微博一發(fā)出,網(wǎng)絡(luò)上氣氛頓時有了改變。 那些之前只看了一個出版社名字,就想當(dāng)然埋頭質(zhì)疑出版社資質(zhì),批評如玉姑娘崇洋媚外,非要去英國出版鍍金的人,紛紛偃旗息鼓,不怎么吭聲了。 而被“如玉黑”刺激得太激動,忘了去查找證據(jù)的粉絲們,則一下子被提醒。 他們迅速行動起來,開始通過各種渠道:時差黨、網(wǎng)絡(luò)搜索等等,尋找所有關(guān)于巴爾巴卡出版社的資料。 巴爾巴卡的網(wǎng)站設(shè)計(jì)的比較現(xiàn)代化,充滿藝術(shù)感,但是對出版社本身的介紹不足。這也是為什么之前許多人在瀏覽了巴爾巴卡網(wǎng)站之后,仍舊懷疑這家出版社的資質(zhì)。 然而,經(jīng)過許多粉絲和八卦愛好者的深度挖掘之后。終于有人在英國的一些其他網(wǎng)站上,發(fā)現(xiàn)了巴爾巴卡出版社的介紹。 “巴爾巴卡出版社創(chuàng)辦于1899年,是一家主要出版畫集和藝術(shù)制品的出版社……出版社的擁有者是巴爾巴卡維家族……這個家族除了經(jīng)營出版社之外,世代從事與繪畫有關(guān)的生意……” 雖然這些介紹也并不算太具體,但是出版社的年份、創(chuàng)辦者以及如今仍舊完全由巴爾巴卡維經(jīng)營這幾點(diǎn),已經(jīng)讓之前所有臆測如玉姑娘自己鼓搗了個出版社的黑子閉嘴了。 而隨著事件進(jìn)一步討論擴(kuò)大,也有藝術(shù)繪畫圈的人得知并參與進(jìn)來。 幾個北京城比較有名的新銳畫家,或者轉(zhuǎn)發(fā)阮欣欣的微博,并補(bǔ)充說明了巴爾巴卡出版社的資質(zhì);或者用比較諷刺的說法,嘲笑那些質(zhì)疑這家出版社的人孤陋寡聞,沒品。 甚至還有一兩個人,購買過巴爾巴卡出版社出版的畫集,紛紛拿出來拍照上傳微博。 但如玉的長微博,也在許芬妮看過之后貼了出來。 她主要解釋了與巴爾巴卡出版社的合作始末,并透漏了可能的第一本出版時間。 “因?yàn)榉g需要時間,而出版社方面也希望現(xiàn)先出一本試水,所以這一次的出版不會如之前國內(nèi)版本那樣密集上市。目前第一本的翻譯和審閱工作已經(jīng)基本完成,出版社反饋的信息是會在七月底之前上市?!?/br> 之后,但如玉還提到了畫展的情況,說明自己只是一幅畫參與了聯(lián)展,并非許多人說的主展。而參展的契機(jī),則是之前有人將自己的畫拍照發(fā)給了主辦方。 總之,這條長微博算是全面回答了目前許多媒體和粉絲的疑問。 隨著如玉姑娘的長微博發(fā)表,以及各種其他證據(jù)紛沓而來,那些借機(jī)黑如玉姑娘,嘲諷她的人徹底閉了嘴。 反而是支持她的粉絲,將出版社的信息、各種英國媒體報道整理之后,開始期待起如玉姑娘這次出版的英文版《瘋子迪亞洛》。 “有沒有人知道國外圖書銷量都到哪里查?一般這種類型的書都能賣多少?” “是啊,而且出版之后是不是網(wǎng)上有賣?亞馬遜能買到嗎?” “感覺這個小出版社雖然歷史悠久,資質(zhì)也毋庸置疑,但是對流行小說出版不怎么在行吧……” “汗,如玉大大怎么老找這種出版社,之前盟約也是|||” “盟約好歹還算有渠道,但是……我剛又去問了一下英國那邊的人,根本大眾渠道很難買到巴爾巴卡的畫集,都得在特定銷售點(diǎn)oiz” “臥槽,網(wǎng)上也沒有?” “反正我沒找到……” 發(fā)現(xiàn)這種情況之后,不少人開始拼命圈如玉姑娘,希望她能三思,或者至少跟出版社爭取一下,能多些發(fā)行渠道。 “至少如玉大大可以自己弄個淘寶鏈接,出版之后我們這邊拍了,組團(tuán)發(fā)過來?” “雖然感覺有點(diǎn)不正規(guī),但是如果沒有正式渠道,我支持!” 可以說,雖然巴爾巴卡的資質(zhì)經(jīng)過了印證,但是即便了解這家出版社的人,也并不對《瘋子迪亞洛》的銷量看好。 小作坊式的出版社就算是出版的東西再精美,也沒有印量、沒有宣傳能力,更沒有渠道。 終于,輿論在熱烈激烈之后,似乎又回蕩到了之前那些“如玉黑”的觀點(diǎn)上——說不定這書的英文版銷量,還要靠國內(nèi)的如玉粉撐著了! 這天,城堡群里大家正開心地yy《瘋子迪亞洛》英文版會是什么樣子,能不能在國外打開銷量。 相對于外界的普遍保守,甚至比較悲觀的情緒,這里的大家似乎并不擔(dān)心。 反正就那句,如玉大大出了我們就賣,管它銷量如何。我們喜歡的是如玉大大的故事和畫,又不是它的銷量? 照阮欣欣的話說:“銷量那幾個數(shù)字,能下飯吃?也虧得黑子對著那玩意兒都能嗨?!?/br> 而如櫻桃果子、安妮洛洛等已經(jīng)看過部分翻譯稿的人,更是對出版抱有極高期待。 櫻桃果子:哈哈,其實(shí)我覺得完全不用擔(dān)心銷量。根據(jù)我的了解,雖然出版社對圖書是否暢銷有一定影響,但是很多暢銷書是出版之后靠著書評人的口碑推薦火起來的。 櫻桃果子:而那些書評人看書,可不管是大小出版社。有人口味很刁,而且更偏愛小眾出版。說不定他們還會喜歡《瘋子迪亞洛》呢! ako:果子看了英文版吧?感覺如何? 櫻桃果子:地道的英文沒話說!如玉大大自己翻譯的,我都驚詫了! 火因:同驚詫…… 火因:而且這消息目前還沒出去,否則又要引起一堆人尖叫了。 洛洛媽:其實(shí)我覺得宣傳也不用擔(dān)心,你們不覺得如玉大大天生有熱體質(zhì),不管走到哪都能制造一堆消息。 ako:對哦,如玉大大才來英國多久,又是畫展,又是接受采訪xdd …… 阿法爾大人我嫁:我去!如玉大大被超了! 阿法爾大人我嫁:[截圖] 大家正聊得起勁兒,我嫁的突然出現(xiàn)打破了氣氛的溫馨平靜。 眾人點(diǎn)開她的截圖一看,原來是晉江男頻的金榜上,《遺忘之書》赫然已經(jīng)掉落到第二的位置,而第一則被一本叫《劫天大道》的文占據(jù)著。 火因立刻站起來,跑到監(jiān)控屏幕前看。果然,《劫天大道》的七日網(wǎng)頁收益,已經(jīng)超過了《遺忘之書》,雖然不多,但是足以將對方擠下第一的位置。 ako:超過了!如玉大大今天更新了嗎? 櫻桃果子:還沒呢,不是每天都中午左右更嗎?不過就算沒更新,被超了也挺那啥…… 阿法爾大人我嫁:主要是那邊每天都更新兩萬字以上,太拼了! 櫻桃果子:汗,我沒注意,那就沒辦法了。人家拼字?jǐn)?shù)啊=___,=如玉大大應(yīng)該也不會在意吧。 ako:在意也沒用,現(xiàn)在她還要趕著翻譯《瘋子迪亞洛》哪有時間爆更。 櫻桃果子:我倒真希望她能爆更,現(xiàn)在《遺忘之書》的情節(jié)每天三千看起來好糾結(jié),我都是攢一周才看……