林重陽(yáng)沒(méi)有先看信，全都交給王鐵收著，繼續(xù)跟陶元杰聊這些日子南方的行情以及這些外國(guó)人的情況。

    李苗給上了茶點(diǎn)，然后和王鐵退到門(mén)口去守著。

    屋里林重陽(yáng)和陶元杰敘舊完畢說(shuō)正事。

    陶元杰道：“那個(gè)佛郎機(jī)人叫費(fèi)爾南多，紅毛叫菲歷昂，那個(gè)身毒人自己起名字叫喬桑鑫，因他名字有個(gè)喬音，喜歡桑蠶之衣，來(lái)自西方屬金?！?/br>
    林重陽(yáng)笑道：“這個(gè)印度人倒是挺有意思的?！鄙矶臼菨h代時(shí)候?qū)τ《鹊姆Q(chēng)呼，唐代改為天竺，再后來(lái)又有很多名字，現(xiàn)在官方會(huì)叫寅度，而民間很多人還是習(xí)慣叫身毒這種略帶貶義的稱(chēng)呼。之所以改叫寅度這樣中性化的名字，是因?yàn)樘娴膶?duì)外國(guó)策，不對(duì)周邊用兵，與鄰為善，才演變成這樣的。

    這喬桑鑫對(duì)女人尤其不尊重，陶元杰不是很喜歡他，原本不想要他來(lái)的，結(jié)果另外一個(gè)人病重，不得不帶他北上。

    暹羅人音譯蘇離耀，他喜歡人家叫他的昵稱(chēng)迪，很快樂(lè)陽(yáng)光帥氣的一個(gè)中年男人。

    陶元杰一邊介紹，把他們的資料給林重陽(yáng)看一下。

    林重陽(yáng)按耐著內(nèi)心的激動(dòng)，飛快地掃了一眼他們的資料，卻有些失望，不過(guò)是薄薄一頁(yè)紙，也沒(méi)說(shuō)多少信息。

    這個(gè)佛郎機(jī)人也不知道是葡萄牙還是西班牙，那個(gè)紅毛到底是英國(guó)還是哪里的也不明了。

    這個(gè)時(shí)候的大明只對(duì)自己周邊的這些國(guó)度有認(rèn)識(shí)，從河套的絲綢之路過(guò)去那一片略好，因?yàn)橛袣v史淵源，南下這一片得益于鄭和的貢獻(xiàn)也有認(rèn)識(shí)，而對(duì)整個(gè)歐洲的認(rèn)識(shí)卻一片模糊。

    佛郎機(jī)這個(gè)詞匯是從天方以及身毒等地帶進(jìn)來(lái)的，按照林重陽(yáng)的理解，這個(gè)佛郎機(jī)應(yīng)該是對(duì)法蘭西的音譯誤讀，反正很多人語(yǔ)言不通，基本都是音譯為上，讀來(lái)讀去就有誤差。

    其實(shí)佛郎機(jī)最早是指葡萄牙人，他們一支艦隊(duì)想要在東南海上岸，遭到了大明政府的拒絕，后來(lái)靠著耍心機(jī)占領(lǐng)了澳門(mén)，而這件事在此時(shí)還未出現(xiàn)，佛郎機(jī)的艦隊(duì)并未出現(xiàn)東南沿海，不過(guò)佛郎機(jī)商人卻先來(lái)到大陸上。

    林重陽(yáng)已經(jīng)沒(méi)有辦法用自己知道的歷史來(lái)對(duì)號(hào)入座當(dāng)前的形勢(shì)，因?yàn)樗﹣?lái)的這個(gè)朝代，和自己歷史上的看似大體一樣，細(xì)節(jié)卻全然不同，幾乎沒(méi)有一個(gè)自己知道的名人活體，很多事件的時(shí)間似乎也不一致。

    就說(shuō)他穿來(lái)此前的一些年代有倭寇盛行，曾經(jīng)讓他懷疑那時(shí)候是類(lèi)似嘉靖朝，不過(guò)后來(lái)他還是否定了那一判斷。

    不說(shuō)別的，今上的年號(hào)紹慶就不是明歷史上的，就算他爹仁宗廟號(hào)一致，但是人物形象和壽命也不一致，因?yàn)槭飞先首谑嵌堂实郏鹊燮鸫a也做了十來(lái)年皇帝，并非一年而崩。

    基于此，林重陽(yáng)并沒(méi)有刻意去對(duì)照過(guò)歷史，只是現(xiàn)在牽扯到世界版圖他就很想弄得清楚一點(diǎn)，想要知道如今他們處于歷史進(jìn)程的什么階段，是領(lǐng)先還是落后于歐洲，這時(shí)候哥倫布是否發(fā)現(xiàn)了美洲大陸？西方海上強(qiáng)國(guó)是不是開(kāi)始四處擴(kuò)張，什么時(shí)候會(huì)來(lái)到華夏大地！

    他傾向于也許他們還沒(méi)有去，否則那些西方所謂海上強(qiáng)國(guó)不會(huì)不覬覦地大物博有著華美瓷器和綢緞的大明朝。

    而倭寇由盛轉(zhuǎn)衰，如今零星打游擊，蒙古人前些年蠢蠢欲動(dòng)，后來(lái)頗為安靜，這兩年似乎又有動(dòng)靜。

    這些只怕都是有出入的。

    所以他決定不管自己身處哪里，就當(dāng)一個(gè)平行空間，大方向一致，但是各自的細(xì)節(jié)有不同，最后的結(jié)果就會(huì)有偏差吧。

    “一路上你可曾對(duì)這幾個(gè)外國(guó)人進(jìn)行過(guò)考察？”林重陽(yáng)要對(duì)他們的人品有大致了解，免得引狼入室。

    陶元杰自信道：“這個(gè)你放心，他們上京并沒(méi)有帶多少隨從，也沒(méi)有多少人可以聯(lián)系，進(jìn)了四夷館還不是你說(shuō)了算？”

    林重陽(yáng)點(diǎn)點(diǎn)頭，“確實(shí)。陶兄去歇息，我去見(jiàn)見(jiàn)這幾位。”

    陶元杰原本想親自陪著，不過(guò)看林重陽(yáng)的樣子估計(jì)想試探一下，也不堅(jiān)持，“我還帶了幾個(gè)能幫你們翻譯的，讓他們過(guò)來(lái)見(jiàn)禮?！?/br>
    他先帶著林重陽(yáng)接見(jiàn)了那三個(gè)翻譯，萬(wàn)一洋人不會(huì)說(shuō)明朝話的時(shí)候他們也能幫忙翻譯一下。

    三個(gè)翻譯，一個(gè)姓馬，一個(gè)姓高，一個(gè)姓徐。

    “見(jiàn)過(guò)林大人?！比松锨靶写蠖Y。

    林重陽(yáng)請(qǐng)他們無(wú)須多禮，說(shuō)了幾句關(guān)心他們一路辛苦，然后和陶元杰告辭，帶著他們?nèi)タ头吭嚎茨菐讉€(gè)洋人。

    林重陽(yáng)進(jìn)去的時(shí)候，就看那佛郎機(jī)和紅毛人在嘰里咕嚕地聊天，說(shuō)的像英語(yǔ)，身毒人坐在一旁祈禱，暹羅人在睡覺(jué)。

    馬翻譯上前跟他們介紹林重陽(yáng)身份，那四人立刻過(guò)來(lái)行禮，待見(jiàn)到一個(gè)面相俊秀年紀(jì)很輕的年輕官員頓時(shí)有些發(fā)愣，都露出夸張的驚訝表情。

    林重陽(yáng)輕輕咳嗽一聲，提醒他們不要逗比了，學(xué)者一點(diǎn)！

    這些人立刻回過(guò)神來(lái)，嘰里咕嚕地說(shuō)起來(lái)，有意識(shí)到這位大人不懂他們語(yǔ)言，趕緊拿半吊子的官話和方言來(lái)行禮。

    佛郎機(jī)人說(shuō)的是廣東話，紅毛說(shuō)的不知道哪里方言加官話加日語(yǔ)加他們本國(guó)語(yǔ)結(jié)合起來(lái)的語(yǔ)言……

    好在有翻譯人員，趕緊翻譯成優(yōu)美、謙恭的大明官話。

    林重陽(yáng)也算是體會(huì)到了大明皇帝的感覺(jué)，番邦來(lái)朝，四夷館的譯官們只撿好聽(tīng)的說(shuō)，全是別人如何誠(chéng)惶誠(chéng)恐敬重有加。

    林重陽(yáng)笑道：“諸位可還習(xí)慣這里的食物？”

    民以食為天，番邦民也一樣。

    翻譯分別給他們翻過(guò)去，幾個(gè)人又是嘰里咕嚕一通。

    翻譯們都笑道：“林大人，他們說(shuō)非常喜歡，感激之至?！?/br>
    西洋人現(xiàn)在的官方通用語(yǔ)言是拉丁語(yǔ)，凡是教會(huì)人員以及貴族都要學(xué)習(xí)拉丁語(yǔ)，在正式場(chǎng)合溝通交流、書(shū)面語(yǔ)都是拉丁語(yǔ)。不過(guò)他們各民族也有自己的語(yǔ)言甚至方言，比如菲歷昂除了拉丁語(yǔ)還會(huì)說(shuō)法語(yǔ)、德語(yǔ)，能和說(shuō)意大利方言的人交流，甚至還能閱讀希臘語(yǔ)書(shū)籍，一點(diǎn)西班牙語(yǔ)。

    當(dāng)然這時(shí)候林重陽(yáng)是不知道的，畢竟他和他們的直接交流不是那么容易，而幾個(gè)翻譯也都有私心。

    不過(guò)林重陽(yáng)并不著急，反正羊送到嘴邊了，慢慢吃才好。

    林重陽(yáng)讓人上了茶點(diǎn)，請(qǐng)他們落座，大家慢慢雞同鴨講。

    盞茶功夫之后，也算是熟悉起來(lái)了，林重陽(yáng)就讓王鐵和李苗把他自己繪制的大概輿圖拿出來(lái)——對(duì)外自然說(shuō)是在西洋商人的指點(diǎn)下拼湊起來(lái)的，他請(qǐng)他們分別指指從哪里過(guò)來(lái)的。

    暹羅和身毒人還沒(méi)覺(jué)得如何，費(fèi)爾南多和菲歷昂卻非常驚訝，連聲驚呼著，兩人互相發(fā)表著感嘆，“他們居然有世界地圖！”

    “他們居然有這樣神秘而寶貴的東西！”

    “這在我們那里，只有教廷才有，都被鎖在教會(huì)里！”菲歷昂激動(dòng)得跟見(jiàn)了心愛(ài)的姑娘一樣，撲上去眼睛一眨不眨地看著，雖然歐洲的地圖學(xué)開(kāi)啟得很早，技術(shù)也很先進(jìn)，但是很多成果是被教會(huì)把持的。

    很快他就發(fā)現(xiàn)這份地圖雖然非常厲害，但是并沒(méi)有標(biāo)注詳細(xì)的國(guó)度線，比如西班牙那里是有的，但是其他地方就是一片空白，并沒(méi)有標(biāo)志界限。

    他們疑惑地看向林重陽(yáng)，“林大人？”

    林重陽(yáng)笑了笑，放慢語(yǔ)速，極為簡(jiǎn)單解釋?zhuān)氨竟俾?tīng)西洋商介紹，只知輪廓，不知道細(xì)處，還請(qǐng)不吝賜教。”他試探著問(wèn)他們國(guó)度在哪里，有什么特征，叫什么名字等等。

    這兩人是可以聽(tīng)懂漢話的，尤其字正腔圓的官話，這樣起碼林重陽(yáng)的意思他們還是可以聽(tīng)懂的，不需要翻譯。

    兩人連連點(diǎn)頭，就爬上去用指頭比比劃劃。

    兩人能從遙遠(yuǎn)的西歐來(lái)到大明，自然也不是無(wú)能之輩，本就是出身不俗有文化有學(xué)識(shí)的家族和教會(huì)。

    費(fèi)爾南多的家鄉(xiāng)好確認(rèn)，就是葡萄牙，來(lái)自于里斯本的一個(gè)沒(méi)落貴族家庭，他是拉丁語(yǔ)系，能說(shuō)葡語(yǔ)和拉丁語(yǔ)，而因?yàn)檫@時(shí)候的葡語(yǔ)和西班牙語(yǔ)非常接近，所以他也能和西班牙人溝通。

    就是那種，我雖然沒(méi)有學(xué)過(guò)你們的話，但是見(jiàn)了面可以無(wú)障礙溝通的。

    其相似程度就好比中國(guó)北方一些方言和官話差不多。

    而菲歷昂并不是林重陽(yáng)希望的大不列顛人，他家鄉(xiāng)的名字林重陽(yáng)沒(méi)聽(tīng)過(guò)，估計(jì)是古地名。按照他指的位置和描述，林重陽(yáng)推測(cè)他感覺(jué)應(yīng)該是法蘭西、神圣羅馬帝國(guó)的交界地帶，比較靠近后來(lái)的意大利，這里保留了很多希臘和羅馬文化，也是以后文藝復(fù)興的發(fā)源地。

    所以這位菲歷昂，他覺(jué)得應(yīng)該是非常博學(xué)的人。

    傍晚時(shí)分，他叫了李苗來(lái)吩咐給他們準(zhǔn)備晚飯。

    “燉一鍋五花rou加大骨頭給他們吃，里面要加八角、花椒，”林重陽(yáng)特意點(diǎn)出了香料，“再給他們準(zhǔn)備牛乳和烤發(fā)糕，記得里面加雞蛋多加糖。”

    他讓人烤的面包，廚娘們叫烤發(fā)糕。

    李苗雖然不明白為什么要這樣，因?yàn)榱指缰俺燥垙膩?lái)不這樣細(xì)致吩咐的，但是他照辦就是。

    等飯菜準(zhǔn)備好的時(shí)候，林重陽(yáng)就讓三個(gè)翻譯單獨(dú)一桌，去另外屋吃，他自己陪著四個(gè)外國(guó)人，而他的目標(biāo)是那倆西洋人，另外兩個(gè)還在其次。

    李苗、王鐵還有另外人在旁邊照料，聽(tīng)吩咐還能保護(hù)他的安全，避免有什么意外。

    三名翻譯有些不解，也有些不甘，但是林重陽(yáng)主意已定，他是不可能讓人在中間搗鬼的，哪怕不搗鬼只是有別樣私心也不行。

    他不會(huì)讓三名翻譯失業(yè)，但是也不想讓他們拿捏自己，所以要打發(fā)他們一邊去。

    三人見(jiàn)林大人意思堅(jiān)決，也只能退下，心里卻祈禱席上林大人和番邦人語(yǔ)言不通，到時(shí)候有沖突，還是得叫他們?nèi)ァ?/br>
    他們低估了林重陽(yáng)這個(gè)吃貨的本領(lǐng)，吃貨們天南海北地飛著去吃美食的同時(shí)，也是要學(xué)幾句地方話的，尤其是表達(dá)感謝、好吃等的詞匯，那是非常豐富的。

    更何況那幾個(gè)外國(guó)人還會(huì)國(guó)內(nèi)的方言呢，他們現(xiàn)在說(shuō)話已經(jīng)不再是最初一口一個(gè)尊敬的閣下，尊敬的xx，說(shuō)起來(lái)還是很自然的。

    等一大盆噴香冒著熱氣的燉rou被端上來(lái)的時(shí)候，那幾個(gè)人直接就驚呆了。

    這樣新鮮、醇濃的rou香，這樣純粹的rou香，有多久沒(méi)有聞到了？

    這不是屠宰以后像木乃伊一樣風(fēng)干起來(lái)的rou條，哪怕放個(gè)幾十年都可以拿出來(lái)刮掉鐵銹一樣的外層，泡水以后煮來(lái)吃。

    這是新鮮的，噴香的，美味的！

    等等……菲歷昂和費(fèi)爾南多眼珠子都瞪圓了——香料！

    這里面居然有對(duì)他們家鄉(xiāng)來(lái)說(shuō)價(jià)比黃金的香料！

    當(dāng)然身毒人和暹羅人對(duì)八角花椒是不感冒的，畢竟他們的家鄉(xiāng)就產(chǎn)香料，但是他們還是為林重陽(yáng)的慷慨而驚訝，他們居然用這樣豐盛的菜肴招待客人。

    看著他們那樣滿足的樣子，李苗和王鐵交換了一個(gè)神色，這樣的酒席可是講究的場(chǎng)合最低等最便宜的呢，只是大魚(yú)大rou而已，不需要太多的心思和技巧，以量取勝！

    牛奶、面包、大鍋燉rou、米飯、醇酒，讓幾個(gè)人尤其是費(fèi)爾南多和菲歷昂熱淚盈眶，既有親切感又有滿足感。

    菲歷昂，眼淚都吧嗒吧嗒掉下來(lái)。

    林重陽(yáng)親自給他們倒酒，“請(qǐng)暢快享用，不必拘束?！?/br>
    有吃有喝，沒(méi)有束縛，幾個(gè)人算是酒rou盡歡。

    喝了酒就容易打開(kāi)話匣子，酒能拉近人們的距離，古今中外皆如此，所以很快林重陽(yáng)就和他們聊得熱乎起來(lái)。

    他跟他們學(xué)了飯桌上的幾句拉丁語(yǔ)、身毒語(yǔ)和暹羅語(yǔ)等。

    然后他驚訝地發(fā)現(xiàn)，佛郎機(jī)和紅毛居然也是和身毒人一樣從地中海然后通過(guò)內(nèi)陸抵達(dá)印度洋，再?gòu)腻吡_或者馬六甲那里來(lái)的！

    居然不是從南非好望角嗎？

    難道他們還沒(méi)有抵達(dá)那里嗎？？？

    果然歐洲的大航海時(shí)代還沒(méi)有開(kāi)始！

    得知這個(gè)驚得林重陽(yáng)趕緊端起酒杯一飲而盡壓壓驚，如果歐洲還沒(méi)有開(kāi)始大航海的話，這對(duì)大明來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直……果然是開(kāi)掛的人生啊。

    他不動(dòng)聲色，又多方打探一下歐洲的情況，比如戰(zhàn)爭(zhēng)否？和平否？

    據(jù)菲歷昂說(shuō)，他的家鄉(xiāng)時(shí)常戰(zhàn)火連綿，大家的日子并不是那么好過(guò)，費(fèi)爾南多曾經(jīng)去游歷過(guò)，就差點(diǎn)小命交代在法蘭西。

    林重陽(yáng)按照他們的信息推斷，如今的歐洲只怕還是處于中世紀(jì)晚期，并沒(méi)進(jìn)入宗教改革、文藝復(fù)興時(shí)期，更別說(shuō)工業(yè)革命。

    這對(duì)大明來(lái)說(shuō)是一個(gè)好消息，同時(shí)也有壓力，畢竟一旦歐洲人大航海之后，就開(kāi)始對(duì)外擴(kuò)張，工業(yè)革命更是讓他們開(kāi)了掛一樣，將被壓抑了千年的力量一次性地噴發(fā)出來(lái)，其發(fā)展速度，簡(jiǎn)直讓人瞠目，哪怕是二十一世紀(jì)都會(huì)覺(jué)得不可思議。

    大家語(yǔ)言不是那么相通，溝通也不是那么順利，畢竟信仰、風(fēng)俗等差異會(huì)帶給人們交流的障礙。

    好在林重陽(yáng)目的明確，很多困難也能被越過(guò)去，哪怕尷尬，也會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)言的障礙而化解掉。

    所以也算是賓主盡歡，笑語(yǔ)晏晏。

    不需要翻譯在中間幫忙搭橋，反而有利于他學(xué)語(yǔ)言，這也是林重陽(yáng)自學(xué)的經(jīng)驗(yàn)，如果有拐杖，學(xué)會(huì)走路的時(shí)間總是要慢上許多的。

    酒足飯飽之后，林重陽(yáng)表示請(qǐng)他們?cè)谒囊酿^和清華學(xué)院任教，可以吃兩份皇糧、rou，牛乳、面包、糖管夠兒。

    幾人當(dāng)即表示非常樂(lè)意！