本書由 明朗1997 整理

    ==================

    《沉睡的人魚之家》

    作者：東野圭吾

    【內(nèi)容簡介】

    如果推理小說一定要有死亡，這本書所觸及的或許就是最殘忍最令人絕望的一種情境。

    一起事件，一個人的一生因此改變。仿佛跌入蛛網(wǎng)般絕望的掙扎，可這黑暗的盡頭在哪里？世界還會有光亮嗎？薰子放棄所有，堅持守護的這一切真的像想象的那樣嗎？

    我心里的可愛寶貝，卻成了別人眼中駭人的怪物。他們說我把瑞穗當成玩具，說我在玩弄一個死去的人。我不懂，瑞穗明明還活著，他們?yōu)槭裁凑f她死了呢？

    很多時候，我們以為死亡是一個瞬間，其實死亡是一個過程。絕望的守護，遙遠的念想，無盡的掙扎。當希望變成一種絕望，痛苦有如無邊的黑暗吞噬人生。挑戰(zhàn)人性與道德的界限，對人類心中之愛的終極考驗。

    【編輯推薦】

    ★《解憂雜貨店》之后，東野圭吾又一部慰藉人心之作。

    既悲傷又溫暖，這是一個讓我們重新面對人生的故事。

    ★如果推理小說一定要有死亡，這本書所觸及的或許就是最殘忍最令人絕望的一種情境。

    ★一個讓人流淚，也讓人收獲堅強的故事。

    ★沒有一部推理小說，像這樣令人心碎；也沒有一本書，像這本書一樣給予我們“生命”的信念。

    ★死亡不是人生的終點。很多時候，我們以為死亡是一個瞬間，其實死亡是一個過程。這是一個關于“死亡”的故事，也是一個關于“生命”的故事，讓所有人陷入深思。在閱讀中，和薰子一起體會那種跌入蛛網(wǎng)之中拼命掙扎的絕望。

    ★掀起熱議，挑戰(zhàn)人性與道德的界限！

    【媒體評價】

    寫出這樣的故事真的好嗎，我現(xiàn)在仍然煩惱著……——東野圭吾

    “即使世界陷入癲狂我也有非守護不可的東西。”薰子這句話對我造成了強烈的沖擊。我也想擁有像薰子那樣的堅強?！阍瓫鲎樱ㄈ毡局輪T）

    ==================

    序曲

    從車流如織的大路拐進一條岔路，一直往前，最深處有一所大房子。附近的其它房子也很大，但這一棟特別氣派。從小學放學回家，經(jīng)過這家門口的時候，宗吾總會想，所謂“豪宅”，就是這樣的吧？他還會想象里面究竟住的是什么樣的人。一定超級有錢的。院子里大概還有游泳池吧？大概還養(yǎng)著像牛一樣大的狼狗吧？

    大門上鏤刻著美麗的花紋。宗吾每次都想透過縫隙向里看一看。之所以忍住了，是因為覺得這樣一所“豪宅”，肯定會有一位特別可怕的看門人。

    一個絕佳的機會以意想不到的方式來臨了。

    那天風很大。宗吾正頂著風，像往常一樣走著，頭上的棒球帽忽然向后飛去。他急忙回頭，正看見帽子飛過了圍墻。

    是那座豪宅的圍墻。

    該怎么辦呢，宗吾想。要不要按門鈴，請里面的人幫忙撿一下？

    他一邊盤算著，一邊走了過去，卻發(fā)現(xiàn)平日里總是牢牢關閉的大門，今天居然開著一條縫，就像在說“請進”似的。似乎也沒有可怕的看門人。

    宗吾戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地推開了門。如果被人看到，只要說是來撿帽子的就好了吧。

    他踏進院內(nèi)，眺望著大房子。那是一棟兩層樓房，就像外國影片里出現(xiàn)的那種。院子里沒有游泳池，不過很寬敞。

    目光落到腳下，一條平平整整的石板路直通玄關。宗吾把視線從玄關向旁邊挪了挪，看見了帽子。它就落在房子的墻根下，緊挨著一扇窗。

    他一邊留神著窗子里有沒有人，一邊走了過去。窗簾開著，屋內(nèi)景象一覽無余。窗邊裝飾著玫瑰花。是紅色的玫瑰。

    彎腰撿起帽子之后，他又朝窗子瞟了一眼。窗沿不算高，伸長脖子就能一探究竟。他站在窗下，抓住窗框，把腳一點點踮起來。

    先看見的是天花板上的吊燈，接著是掛在墻上的時鐘。正當他努力伸著脖子，想往下多看一點的時候，一個人出現(xiàn)在視野中。他嚇了一跳，趕緊縮了回去。

    不過，他仍然想再看一眼，因為他覺得那是個小女孩，而且好像在睡覺。

    伸長脖子一看，果然是這樣。一個穿著紅毛衣的女孩，正坐在輪椅上睡著。

    她看上去和宗吾差不多大。雪白的面頰，粉色的唇，長長的睫毛。胸脯微微地上下起伏著，似乎還能聽見她熟睡時的呼吸。

    為什么坐在輪椅上呢？大概是腿腳不便吧？

    宗吾離開窗戶，向大門走去。來到路上，把門恢復原狀，便回家去了。

    從那之后，女孩的事就在他腦海中盤桓不去。他忽然發(fā)覺，那雪白的肌膚、花瓣似的嘴唇、長睫毛覆蓋下的眼睛，都是他有生以來未曾見過的。

    無論怎樣，都想再見她一面啊——每次經(jīng)過大宅門口的時候，他都會這么想。其實那時也算不上見面，只是從窗戶里看了一眼。

    要不要再拿帽子當借口？可要是那天的風不大，謊話就會一下子被拆穿了呀。

    有一天，他想出了一個好主意。他發(fā)現(xiàn)，不用帽子也行。宗吾折了一只紙飛機，站在大宅前面，確定周圍沒人之后，把飛機向著圍墻另一邊扔了過去。

    然后，他按響了門鈴。只要說是來撿紙飛機的，應該就會讓自己進去了吧。

    可是等了很久，也沒人應門。宗吾不知道該怎么辦，試著推了推門。大門居然意外地毫不抵抗，就此打開。

    朝里面看了看，好像沒有人。扔進去的紙飛機落在通往玄關的石板路的正中央。他撿起紙飛機，慢慢向大宅走去，靠近那扇窗。今天蕾絲窗簾是關著的，遠遠望去，什么都看不見。

    他站在窗下，像上次一樣，挺直了脊背，臉貼在玻璃窗上。透過蕾絲窗簾，能隱隱約約看見室內(nèi)的景象。

    那個女孩好像不在，這讓宗吾很失望。

    他放棄了，離開窗戶，打算回家?？蓜傔~開腳步，大門忽然開了。

    一個女人推著輪椅走了進來。她立刻發(fā)現(xiàn)了宗吾，驚訝地停下了腳步。你是誰？在這里做什么？——她的目光中流露出責備。

    宗吾跑過去，給她看那只紙飛機?！斑@個飛進來了，我就……雖然按了門鈴，但是……”

    一臉懷疑神色的女人聽了這話，似乎稍微放心了些，點點頭，說：“哦，是這么回事啊。”她看上去和宗吾的母親差不多年紀，瘦削卻美麗。宗吾想起，她長得有點像某個演員。

    他看看輪椅，那個女孩正坐在上面。今天她穿的是藍衣服，和上次一樣，似乎正在熟睡。

    “怎么了？”女人問他。

    “啊……沒什么。”他姑且這樣應了一聲，又覺得還必須說點什么，“她睡得好香啊?！?/br>
    女人微微一笑：“對吧？”她正了正女孩蓋在女孩膝頭的毛毯。

    “是不是腿腳不好，不能走路??？”

    聽宗吾這么問，女人的臉色稍稍一變，但馬上又恢復了笑容。

    “這世上啊，有各種各樣的人，其中就包括雖然腿腳沒有毛病，卻不能自由散步的孩子呀。總有一天，你會明白的?！?/br>
    宗吾不懂女人說的話。腿腳沒有毛病，卻得坐輪椅，有這種事嗎？

    這樣想著，他又看了看女孩?！八€沒醒啊?！?/br>
    這位似乎是母親的女人仍然微笑著，歪著頭想了想。

    “嗯……是呢。大概今天不會醒了吧?！?/br>
    “今天？”

    “嗯，今天。”女人說著，又慢慢推起了輪椅，“再見。”

    再見，宗吾也說。

    這是宗吾最后一次進那所豪宅。但他無法忘掉那個一直在沉睡的女孩。

    每次經(jīng)過那里的時候——不，就連平日里，那個女孩的身影都會忽然出現(xiàn)在腦海中。

    并不是腿腳不便，那個母親模樣的女人是這么說的?？伤秊槭裁床荒茏呗纺兀?/br>
    不知從什么時候起，想起那個女孩的時候，宗吾心中會浮現(xiàn)出人魚的形象。人魚是不能走路的，所以，要小心翼翼地，將她保護在那所大房子里。當然，其實他并不真的認為那女孩是人魚。

    只不過，這些念頭也只持續(xù)了一段時間。很快，宗吾就不再想起“人魚”了。

    ——直到很久很久以后。

    第一章 惟愿忘卻在今夜

    1

    當薰子杯里的白葡萄酒見了底的時候，身穿黑衣的侍酒師走了過來。

    “二位接下來想品嘗什么酒？”他看看薰子，又看看坐在薰子對面的榎田博貴，問道。

    “下一道菜是鮑魚吧？”榎田問侍酒師。

    “是的?！?/br>
    “那么，”榎田對薰子提議道，“來兩杯搭配鮑魚的白葡萄酒怎么樣？”

    “嗯，好呀。”

    榎田笑著點點頭，對侍酒師說：“就這么辦吧?！?/br>
    “好的。您看這款怎么樣？”侍酒師把酒單遞給榎田，指著某款酒。

    “唔，就這個。拜托了?！?/br>
    侍酒師恭恭敬敬地鞠了一躬，轉身離開。榎田望著他走遠，說：“感到迷茫的時候，最好是讓別人來做決定。要是不懂裝懂，選出一種酒，萬一不合適，都不知道該遷怒于誰才好?！?/br>
    薰子微微側著頭，凝視著他白皙端正的面龐。

    “老師也會遷怒于人嗎？”

    榎田苦笑道：“會啊?！?/br>