“那只是個(gè)借口，這里就是些地產(chǎn)，沒什么可清點(diǎn)的?！辈裟樕戏浩鹨稽c(diǎn)淡淡的紅暈，“我是聽說您來了這里……”

    “那我真是受寵若驚?！眳挝靼矝_他眨了眨眼睛，伯爵的臉變得更紅了，“不過也好，我想我們也是時(shí)候要回到巴黎去了，畢竟夏天已經(jīng)要結(jié)束了。”他嘆了一口氣，回到巴黎，就意味著從一場(chǎng)美夢(mèng)里醒過來，重新投入到那種勾心斗角，爾虞我詐的虛偽生活里去，他并不喜歡那種生活，但他也不得不承認(rèn)，在那樣的環(huán)境當(dāng)中，他變得越來越如魚得水了。

    “現(xiàn)在安妮·杜·瓦利埃已經(jīng)有了良配，那么我猜您是要娶愛洛伊斯·伊倫伯格小姐了？”伯爵用一種平淡的語氣說道，但呂西安感覺這位紳士并沒有他試圖表現(xiàn)出來的那樣云淡風(fēng)輕，他甚至覺得伯爵已經(jīng)想要問這個(gè)問題很久了。

    “您這消息是從哪里聽來的？”呂西安不覺得伊倫伯格家會(huì)在事情定下來之前就放出風(fēng)聲來，但阿爾方斯這個(gè)人并不能以常理度之，也難說他是不是想要來一出先斬后奏的把戲來促使呂西安做出決定呢？

    “大家都看得出來，伊倫伯格一家對(duì)您另眼相待。而那位小姐是社交界王冠上的鉆石，她的巨額財(cái)產(chǎn)晃的追求者們睜不開眼睛，據(jù)說連幾位親王都對(duì)她很感興趣呢，自然了，大家都關(guān)注她的動(dòng)態(tài)?！?/br>
    “那您怎么想呢？”呂西安咧嘴而笑，“您希望我成為那家人的女婿嗎？”

    “這不是我該說的，”伯爵轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)手指上的戒指。

    “那如果我非要您說呢？”

    伯爵沉默了一下，”若是您一定要聽我的意見的話……我知道您總會(huì)找個(gè)妻子，如果您想要娶伊倫伯格小姐的話，我可以理解……”

    “但是？”

    “但是我又止不住地去想，若是您娶的不是阿爾方斯·伊倫伯格的meimei就好了。”伯爵嘆了一口氣，“我甚至在想，如果我也有個(gè)meimei的話……”

    “這事情還沒定呢，”呂西安連忙打斷對(duì)方，“而且愛洛伊斯·伊倫伯格小姐已經(jīng)告訴過我，如果我們結(jié)婚的話，這樁婚姻也不過是一種互惠互利的安排罷了?！?/br>
    “所有的婚姻不都是這樣嗎？”伯爵反問道，“這世上有幾個(gè)人是為了愛情結(jié)婚的呢？”

    “阿德萊德·杜·瓦利埃小姐或許是為了愛情吧，至少她現(xiàn)在是這么想的?！眳挝靼矅@了口氣，阿德萊德總有一天會(huì)意識(shí)到梅朗雄先生所謂的愛情只不過是一種錯(cuò)覺，或者更準(zhǔn)確地說，是一場(chǎng)精心策劃的騙局?；橐雠c一切都息息相關(guān)，唯獨(dú)與愛情無關(guān)，阿德萊德小姐終有一天會(huì)明白這個(gè)道理，雖然到那時(shí)候恐怕已經(jīng)為時(shí)已晚。

    “我們?nèi)ネ饷孓D(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧?！弊⒁獾搅藚挝鞯陌舱Z氣變得低落，德·拉羅舍爾伯爵提議道，“一直呆在這里也不好，萬一杜·瓦利埃先生回來看到了我們，他一定會(huì)猜出我們聽到了他剛才的那兩場(chǎng)對(duì)話的，那樣可就太尷尬了?！?/br>
    呂西安和德·拉羅舍爾從圖書室溜了出去，別墅里靜悄悄的，走廊和客廳里沒有一個(gè)人影，連仆人們都不見了。他們走出了別墅的大門，沿著呂西安之前那天晚上走過的路散步，一路走到他涉水的河邊才折返回來，而當(dāng)他們回到別墅之后，就進(jìn)入了呂西安的房間里呆著以避免尷尬。其余的客人們顯然也抱著同樣的想法，他們像是一群冬眠的熊，縮進(jìn)了自己藏身的巖洞里。

    大家直到晚餐時(shí)分，才在餐桌上再次碰面，而每個(gè)人都顯得有些拘謹(jǐn)。杜·瓦利埃夫人臉上被丈夫打出來的紅腫已經(jīng)消褪了下去，但她的臉上毫無血色，眼睛也腫的厲害；她的丈夫也比她好不到哪里去，他身上帶著濃重的煙味，當(dāng)他走進(jìn)餐廳時(shí)，聞起來就像一部蒸汽機(jī)車剛剛駛?cè)肓塑囌舅频摹?/br>
    當(dāng)仆人們開始給客人們倒酒時(shí)，瓦朗坦一家就迫不及待地告訴主人，他們有些意外的急事，不得不在這兩天就回巴黎去；德·瓦爾特內(nèi)伯爵也表示自己要走，他甚至都沒有給出什么理由，只是用一句“突然有事”搪塞了過去；德·塞弗爾伯爵夫婦則一直埋頭吃飯，絲毫不提走的事情，想必妹夫家的這出好戲他們還沒有看夠呢。至于即將加入這個(gè)家庭的蓋拉爾先生，他同樣沉默寡言，吃飯的時(shí)候眼睛一直盯著自己的刀叉，不但不看自己的岳父岳母，連未來的新娘也得不到他的一個(gè)眼神。

    當(dāng)晚餐進(jìn)行了一半的時(shí)候，杜·瓦利埃先生拿起小勺子，輕輕敲了敲酒杯，“杜·瓦利埃夫人和我有一件事情要向諸位宣布?！彼聪蜃约旱钠拮?。

    杜·瓦利埃夫人挺直了腰，擺出一副一本正經(jīng)的樣子，她或許是試圖以這種姿態(tài)挽回自己的一點(diǎn)尊嚴(yán)，“親愛的朋友們，我想要最先向你們宣布一個(gè)消息：我的女兒安妮·杜·瓦利埃小姐，將會(huì)和亨利·蓋拉爾先生在近期內(nèi)舉行婚禮?！?/br>
    在座的人交換了一下眼神，他們的目光紛紛看向安妮小姐和蓋拉爾先生，前者像一尊石像般冷若冰霜，后者則如同一個(gè)鄉(xiāng)村牧師一樣喜氣洋洋。

    “同時(shí)，我還要高興地告訴大家，”杜·瓦利埃夫人硬在臉上擠出一個(gè)僵硬的笑容，“我的小女兒阿德萊德·杜·瓦利埃小姐，已經(jīng)接受了我們家一位忠實(shí)的老朋友——克萊門特·梅朗雄先生的求婚，我和杜·瓦利埃先生已經(jīng)決定，將他們的婚禮與安妮的婚禮同時(shí)舉行，我誠摯地邀請(qǐng)諸位能夠參加婚禮和婚宴?！?/br>