“您未免太高看我了?！?/br>
    “您遠(yuǎn)遠(yuǎn)比您想象的更加重要，”杜·瓦利埃接著說，“我已經(jīng)做好了打算——您和阿德萊德這兩對(duì)新人，在今年秋天或者初冬會(huì)合并舉行一次盛大的婚禮，這場婚禮將成為整個(gè)巴黎的談資，它會(huì)徹底打消任何對(duì)我如今生意狀況的質(zhì)疑。而且蓋拉爾先生已經(jīng)同意把您的嫁妝交給我來經(jīng)營，這表明了他很有誠意。”他用一種期待的目光看著自己的女兒，“您什么也不用做，只需要和他結(jié)婚就行了，這是我對(duì)您唯一的請(qǐng)求?！?/br>
    安妮小姐臉上輕蔑的神色更加明顯了，她冷冷地看著自己的父親，一言不發(fā)。

    “您為什么不說話??？”杜·瓦利埃有些不耐煩了。

    “我不知道該說些什么?！?/br>
    “說‘我同意’就挺不錯(cuò)的，您要知道，這不單單是為了我，更是為了我們大家，為了您的幸福！難道您想要失去財(cái)產(chǎn)，失去現(xiàn)在的地位嗎？”

    “說實(shí)話，對(duì)此我并不感到多么在意?！卑材菪〗銓⒆约旱难逋Φ霉P直，她從來沒有表現(xiàn)的像現(xiàn)在這樣高傲，“我不否認(rèn)您的財(cái)富給了我舒適的生活，但一枚硬幣總有兩面，它同時(shí)也束縛了我，把我困在一個(gè)鍍金的籠子里。若是失去財(cái)產(chǎn)能讓我呼吸到自由的空氣，能讓我真正去生活，而不是像現(xiàn)在這樣只能假裝在生活，那也不是一件壞事?！?/br>
    杜·瓦利埃臉上戴著的那副虛偽的面具終于裂成了碎片，他滿臉驚愕之色，仿佛自己的女兒突然在他的面前突然變成了某個(gè)他從未見過的新物種。從他的神色可以看出，他完全不能理解安妮的想法，他們兩個(gè)之間的差別比起人類和猩猩之間的差別，恐怕也小不了多少了。

    他用力地吸了幾口氣，破產(chǎn)的陰影籠罩在他的上方，壓的他都有些喘不過來氣了。

    “或許您不在乎這些，可您難道不為您的母親想想嗎？”投機(jī)商并沒有繼續(xù)堅(jiān)持，而是轉(zhuǎn)換了談話的角度，“她出身名門世家，紆尊降貴地嫁給我，還不就是為了舒適的生活以及優(yōu)越的地位嗎？若是沒有了這些東西，您要她怎么辦呢？還有您的meimei，她如今昏了頭，梅朗雄那個(gè)家伙看上的是她的錢，若是沒了錢，他拋棄她的速度會(huì)比塔列朗拋棄拿破侖還快……我理解您不在乎我，我也不求您為我考慮，但您至少也該為她們想想吧?！?/br>
    安妮小姐咬了咬自己的嘴唇，她神色嚴(yán)肅地看著自己的父親，“您有把握靠一場婚禮就能夠恢復(fù)自己的信譽(yù)？”

    “我確信如此?！笨吹阶约旱呐畠簯B(tài)度終于松動(dòng)，杜·瓦利埃連忙趁熱打鐵，“這對(duì)您來說并不算是什么重要的事情，我知道您對(duì)自由十分看重，我想蓋拉爾先生也會(huì)尊重您的自由，當(dāng)然是建立在您尊重他的自由的前提下?！?/br>
    他站起身來，向女兒伸出手，“我能得到一個(gè)‘同意’的答復(fù)嗎？”

    安妮小姐將椅子往后一推，同樣站起身來，但卻避開了父親伸出來的那只手，“如果您要的只是一場婚禮的話，那么我可以嫁給蓋拉爾先生?！?/br>
    “好極了！”杜·瓦利埃用盡可能自然的動(dòng)作將伸出去的手收了回來，“那么我現(xiàn)在去叫蓋拉爾先生過來?！?/br>
    “不，不必了?！卑材菪〗銚u了搖頭，“您和他通知一下就好了，畢竟這是你們兩個(gè)人的交易?！?/br>
    她說完，就提起裙擺，掉頭走出了房間，呂西安聽到杜·瓦利埃先生在原地用力地跺了一下腳。

    幾分鐘以后，杜·瓦利埃先生的腳步聲也從房間里消失不見了。呂西安這時(shí)候才在沙發(fā)上坐直身子，伸了個(gè)懶腰，活動(dòng)了一番已經(jīng)僵直了的肌rou。

    “您還好吧？”德·拉羅舍爾伯爵的神色有些古怪。

    “我為什么會(huì)不好？”呂西安奇怪地看了伯爵一眼，過了片刻，他反應(yīng)過來，隨即就笑了起來，“您不會(huì)以為我不清楚他是個(gè)什么樣的人吧？”

    “我還以為您會(huì)對(duì)他抱有某種期待，”伯爵有些抱歉地微笑了一下，“男人們總會(huì)對(duì)他們的父親抱有某種期待，不是嗎？至少是在童年或是青年的時(shí)候。”

    “我之前并不確定我是不是他的孩子。”呂西安說，“或許我心底里確定，但只是不愿意相信而已，直到幾天前我見到了一個(gè)孩子?！?/br>
    “那天在馬車上坐在您懷里的那個(gè)？”伯爵回憶了一下，“你們兩個(gè)長得的確很像?！?/br>
    “那孩子讓我想起自己小的時(shí)候，我那時(shí)候總希望若是我的父親還活著就好了。”呂西安心里有些惆悵，如今他知道了，他的生身父親那時(shí)候的確還活著，可那又有什么區(qū)別呢？那時(shí)候的杜·瓦利埃春風(fēng)得意，他絕不會(huì)認(rèn)下一個(gè)和自己戰(zhàn)友的遺孀生下來的私生子，那會(huì)讓他身敗名裂的。

    “我的父親倒是一直活的很好，”德·拉羅舍爾伯爵拍了拍呂西安的肩膀，“但您看，我比您也好不到哪里去?！?/br>
    “現(xiàn)在我們又多了一個(gè)共同之處：我們的生身父親都是個(gè)該死的混蛋?！眳挝靼矓傞_手，做了個(gè)鬼臉，兩個(gè)人都笑了起來。

    “您什么時(shí)候回巴黎去？”呂西安問道，“我想這場鄉(xiāng)間的度假該結(jié)束啦，這里的氣氛這樣尷尬，其他人如果識(shí)趣的話就會(huì)在這一兩天里告辭的?！?/br>
    “什么時(shí)候都可以，畢竟我在這里也沒什么事?！辈魺o所謂地說道。

    “您不是說您是來清點(diǎn)這里的產(chǎn)業(yè)的？”