第45節(jié)
永遠(yuǎn)是世界上最美好的詞匯,一直是這樣的。 ……(鉛筆涂掉了一部分)、紅蠟、圣油、磨盤、神樹的葉…… 真好,真好,真好。這樣,我們一家人就能永遠(yuǎn)在一起了。” 葉青的語調(diào)平和,并沒有多少情緒的波瀾,念著字的時(shí)候都有一份清冽之感。但是即便如此,字條上的內(nèi)容還是讓人不明覺厲,毛骨悚然。 林夕回頭去看那四樽人物小像,有些無法想象眼前的場(chǎng)景就是他們追求的“永恒”,恐怖詭譎中更是橫生了幾分荒唐。 “我們?nèi)e家看看吧?”林夕將紙條遞給了葉青,說道,“可能別家也有同樣的紙條,我們多收集點(diǎn)信息總是好的?!?/br> 葉青垂眸看她,許久,才伸手接過了紙條,折好收起。在林夕跨過門檻時(shí),他卻突然開口說道:“你不喜歡嗎?” 林夕不知道怎么回答這個(gè)問題,她眨了眨眼,想了一會(huì)兒,才老老實(shí)實(shí)認(rèn)認(rèn)真真地說道:“不是不喜歡,只是覺得不必如此。嗯,我的性格很糟糕吧?掌控欲很強(qiáng),而且總是在不知不覺間壓過比我弱勢(shì)的人,自己成為主導(dǎo)者,甚至都不習(xí)慣去詢問他人的意見,我行我素到了極點(diǎn)。這種上位者的心態(tài)我也不知道是怎么來的,但是你不必遷就我,把自己變成‘零’。你要知道,零雖然很可愛,但是我真正喜歡的人是葉青啊?!?/br> 那個(gè)強(qiáng)大、冷靜、理智卻又遵守著原則的人;那個(gè)在絕路中對(duì)她說“莉拉,勇敢一點(diǎn)”的人;那個(gè)在星災(zāi)中幫扶了她一把,背影永遠(yuǎn)溫厚如山的人。 “雖然你和我之間曾經(jīng)的相處模式是那樣的,以我為主導(dǎo)的相處的確讓我覺得更舒心一點(diǎn),但是這樣下去不行的啊?!绷窒φJ(rèn)真地剖析著自己,坦然地凝視著葉青的眼睛,“我這一路走來,一直都是仰望著你的背影,跟隨著你的腳步,也是因此才不至于在黑暗中迷失了自我,或者自暴自棄被同化為惡。” “我有一個(gè)好友曾經(jīng)說過,你是在遵守我曾經(jīng)為你劃下的底線和原則,所以才會(huì)看上去像是我憧憬的那種人。但是我覺得不是這樣的,葉青?!?/br> “空口白話誰都會(huì)說,想要一路堅(jiān)持卻很難。雖然你人格殘缺,但是你有自我的人格,雖然很少,但是的確是有的?!?/br> 葉青死水一樣平靜的眼底劃過一絲淺淺的漣漪,像是被春風(fēng)吹皺的水面,清淺而柔和。 “所以啊?!绷窒ο胄σ恍?,但是又突然想起自己多年面癱棄治療,只能揮了揮手,說道,“做你自己就好,葉青?!?/br> …… 林夕和葉青走了好幾戶人家,收集了好幾張油黃色的小紙條,內(nèi)容大同小異——這個(gè)小鎮(zhèn)里的居民,似乎都在渴望永生。 “每一張紙條上都有提到‘永遠(yuǎn)’、‘永恒’這樣的詞?!比~青的分析能力在林夕看來完全不比宋雯差,“白天我們遇見的那個(gè)女人,曾經(jīng)說過這個(gè)小鎮(zhèn)也被稱作‘骨瓷小鎮(zhèn)’,而我在旅游手冊(cè)上看到,這個(gè)小鎮(zhèn)在英文中也有‘伊特諾’的別稱——eternal,永恒?!?/br> 葉青神情淡漠地說道:“那假如我們將兩者聯(lián)系一下,大概能推測(cè)出這個(gè)村子里的村民們渴望永生,希望一切美好的事物能永恒不滅。而對(duì)他們來說,所謂的永恒就是成為瓷質(zhì)小人,制作的過程很模糊,但是我猜測(cè)是將骨灰揉進(jìn)瓷土里,制成等人高的小像,成就他們所謂的‘永恒’?!?/br> 林夕心里古怪而莫名的預(yù)感,忍不住說道:“可是我們白天看到的小鎮(zhèn)都很正常???” “你看看上面?!比~青搖了搖頭,說道,“我們?cè)舅诘男℃?zhèn),是可以看到天空的,就算沒有星星或者月亮,天幕也不應(yīng)該暗沉到這種地步。如果不是這個(gè)世界有陰陽(yáng)兩面,那我猜測(cè)我們應(yīng)該是在地下。在我們追蹤哈里森和艾薇的時(shí)候,我們應(yīng)該是進(jìn)入了某一處山脈,因?yàn)槭窃谝雇?,所以我們也沒注意到這一點(diǎn)。他們可能是將一座山給掏空了一部分,在山里種了樹,連接了一個(gè)向下的通道。” “因?yàn)橛衅露?,讓人覺得像是在一個(gè)山丘上行走,從而忽略地形的變化,所以會(huì)給我們形成一種錯(cuò)覺——我們走出了樹林,卻回到了原地?!?/br> “所以,這里其實(shí)不是原本的小鎮(zhèn)。”林夕抬頭看了看黑漆漆的天空,又抬手比了一個(gè)向下的姿勢(shì),“而是在那個(gè)小鎮(zhèn)的……地下?” “嗯。你聽說過‘死者之城’嗎?”葉青點(diǎn)了點(diǎn)頭,說道,“在一些地方,人們覺得死亡并不是永遠(yuǎn)的離開,只是換一種方式活著。于是他們?cè)诘叵聻樗勒呓⒘肆硪蛔鞘校运麄冊(cè)旧畹某擎?zhèn)作為模型,屋舍和街道都是一模一樣的,甚至連房間里都會(huì)擺放被褥和生活用品?!?/br> “我的確是聽說過,埃及的死者之城?!绷窒Π櫫税櫭碱^,認(rèn)可了這種說法,“難怪這里陰氣深重,還那么安靜,所以我們其實(shí)是闖入了別人的墓地?” “這里的確是一處死者之城?!比~青極目遠(yuǎn)眺,神色冰冷,“只不過這里的居民,可能真的是在‘換一種方式活著’?!?/br> 第七十四章 骨瓷小鎮(zhèn)(8) 林夕很快就知道葉青口中的“換一種方式活著”是什么意思了。 就如同午夜十二點(diǎn)的鐘聲敲響,灰姑娘華麗的舞裙瞬間消失,在林夕的眼中,整個(gè)小鎮(zhèn)瞬間就如同充滿螢火蟲的森林,到處都閃爍著瑩綠色的光輝。這些光芒有些很微弱,有些很耀眼,他們?cè)隈讽斏巷w舞,照亮了黝黑的土墻。明明是漂亮而又浪漫的景象,但是那一簇簇?zé)晒饬髀吨涞纳珴?,像是不得安寧的靈魂,像是即將掉落樹梢的晚?xiàng)?,在空中盤旋回轉(zhuǎn),沒個(gè)著落的地方。 而那些被擺放在屋舍中的瓷質(zhì)偶人也微微散發(fā)著瑩綠色的光芒,甚至那空白的眼眶里都逐漸浮現(xiàn)出了血紅色的眼珠子,像是工匠鬼斧神工的最后一筆。 林夕看見了這些偶人身上環(huán)繞的“氣”,那是屬于生者的氣息,被拘束在這一個(gè)個(gè)小小的偶人里。 林夕覺得詭異極了,她見過無數(shù)形容丑陋可怖的鬼怪,看過無數(shù)血腥猙獰的厲鬼,但是從未見過這樣的“生者”,僵冷而詭異,平靜卻扭曲。 “這些熒光,像是人類的靈魂。”葉青遠(yuǎn)眺前方,那是白天他們看到的那座寺廟所在的方向,“這些熒光在朝著一個(gè)方向聚集,是城鎮(zhèn)最中心的地方?!?/br> 林夕不想站在這個(gè)地方繼續(xù)面對(duì)這些詭異的瓷質(zhì)人偶,如果能和葉青一起盡快解決掉這些污糟的事情自然再好不過了。意見達(dá)成共識(shí),兩人也不過多拖延,立刻朝著城鎮(zhèn)的中心跑去。那些綠色的熒光四處飄移,看似漫無目的,但是實(shí)際上都在以一種緩慢的速度朝著中心的方向收攏。林夕和葉青的速度都不滿,他們附身的這兩具身體都是成年人,而且都是旅游愛好者,身體素質(zhì)不算頂好但是也還過得去,所以很快就趕到了目的地。 和地面上的小鎮(zhèn)有所不同的是,這個(gè)小鎮(zhèn)的中心居然是庭院,有些像廟宇,有些又有點(diǎn)像是日式的合院。門口一左一右擺放著兩樽佛像,大概是這個(gè)小鎮(zhèn)的居民都擁有著一手出色的工藝,所以這佛像的五官栩栩如生,一臉悲憫,看上去有些瘆人。但是院門前掛著一串小小的風(fēng)鈴,不知道哪里來的風(fēng)輕輕一吹,風(fēng)鈴就發(fā)出悅耳的輕響,有種文雅秀致的動(dòng)人,這或許會(huì)讓人聯(lián)想到一位心思靈巧的少女是如何唇角帶笑地將她掛在屋檐下的。 與其說是寺廟,倒不如說是某個(gè)家族居住的院落,簡(jiǎn)素大方,又傲慢地佇立于城鎮(zhèn)中心,無需金裝玉裹,也處處都昭示著高人一等的矜貴與高雅。 青綠色的熒光還在朝著院中的方向匯聚,林夕還沒有決定好是否要進(jìn)去,卻只聽“吱呀——”一聲輕響,那院門居然打開了一條縫隙,仿佛在邀請(qǐng)他們進(jìn)去。林夕不畏懼前方任何的艱險(xiǎn)和磨難,但是對(duì)于這種明顯不懷好意的請(qǐng)君入甕,她還是慎之又慎,畢竟她的運(yùn)氣一直算不上好。 林夕握緊了手中的唐橫刀,也只有手中擁有武/器的時(shí)候才能夠給她帶來一些安全感,即便是葉青也給不了的安心。 大概是因?yàn)樗?xí)慣于依靠自己了。 葉青一只手拿著折疊的軍刀,一只手朝著林夕伸來,掌心朝上平平地舉著,像是無言的期待和邀請(qǐng)。 林夕愣了愣,卻沒有抗拒,神色自然地握住他的手。感覺到他力度輕柔的回握,而不是一昧縱容地被她攥在手心,她也意識(shí)到哪里發(fā)生了改變。 葉青和林夕踏進(jìn)了庭院。 在他們跨過門檻的那一瞬間,有什么東西在空氣中擴(kuò)散開來,籠罩住整個(gè)庭院。那力量稍縱即逝,竟讓人無力把控,不管是林夕還是葉青都意識(shí)到,那是一種對(duì)他們兩人來說都完全陌生的力量體系——沒有陰陽(yáng)正邪的劃分,沒有黑白相對(duì)的鋒芒,反而像是樹影相生,居于圣潔和邪惡中間的力量。 “莉、莉拉——” 死寂一樣的黑暗中,一個(gè)帶著哭腔的女聲突然縈繞在林夕的耳畔,聲音里的顫抖和絕望幾乎已經(jīng)洶涌到滿溢的地步。 “救我、救我、救救我——莉拉,莉拉,莉拉——” 最后一聲呼喊的尾音被拖得很長(zhǎng),由清晰漸漸變得空靈,就仿佛那個(gè)人在逐漸遠(yuǎn)去一樣。林夕心里微微一沉,她認(rèn)出了這是艾薇的聲音,并且是真正的艾薇,而不是附身在艾薇身上的“某種東西”,艾薇性格中嬌嫩俏麗的一面難以被人模仿,哪怕她害怕得止不住地顫抖,也能從中辨別出明顯的不同。 “艾薇?”林夕嘗試著在腦海中回應(yīng)那個(gè)聲音,“你在哪?哈里森在哪?” “我——”艾薇的聲音再次出現(xiàn),這一次卻語音不穩(wěn),似乎因?yàn)橥纯喽冋{(diào),“祭祀——神、神壇——救我——” 艾薇的聲音戛然而止,之后,任憑林夕再怎么互換也沒有了回應(yīng),像是被人突然掐滅的聲息。林夕面色不好,對(duì)著葉青點(diǎn)點(diǎn)頭,說道:“艾薇現(xiàn)在在一個(gè)‘神壇’的地點(diǎn)上,而哈里森行蹤不明,我們先找到艾薇再說吧?!?/br> 林夕和葉青穿過了長(zhǎng)廊,推開了道路盡頭的門扉,卻發(fā)現(xiàn)門內(nèi)居然還是一處長(zhǎng)方形的院落,竟有幾分華國(guó)古代建筑千方千宮的味道。他們直直地向里走,連著穿過四五處窄院,終于來到了一個(gè)類似正廳的地方。 正廳里燃燒著燭火,沒有桌椅,地面上擺了好幾個(gè)蒲團(tuán)。面對(duì)著正門的是一樽巨大的“佛像”,說是佛像又好像有些不盡然,因?yàn)槟堑窨痰木故且晃簧聿穆畹呐?,女子以一種寶相莊嚴(yán)的姿態(tài)坐在優(yōu)曇娑羅花的花座上,雙手合十,兩腿盤坐,卻沒有眉眼五官。 雖說“佛本無相”,但是哪個(gè)寺廟會(huì)真的擺放這樣一樽沒有臉譜的佛像呢?更何況還是個(gè)女子。 佛像前的香火案上端端正正地?cái)[放著一本厚厚的攤開的書,林夕以為是佛經(jīng),誰知道湊近一看,居然是《祈愿書》。 上面密密麻麻的寫了蠅頭小楷的字,上面都寫滿了人們的欲求和愿望,讓林夕想到某些寺院里那些將祈愿的福袋綁在袋子并且甩上樹的香主和信徒。 急著去找艾薇,林夕沒時(shí)間細(xì)看,只匆匆掃了兩眼,隱約看見了兩三行字。 “(用墨涂掉),女兒早早地離我們而去了,愿她的嬰靈能夠侍奉在您的身前,讓您展顏,既是功德。” “(用墨涂掉),請(qǐng)讓坎巴拉匍匐在您腳下的土地里,用他卑微的骨觸碰您踏過的土地,他會(huì)在極樂享無盡之永恒?!?/br> “(用墨涂掉),女兒悲彌薩亞請(qǐng)?jiān)浮畠艄莾x式’,不知她是否有這個(gè)榮幸?” 林夕皺了皺眉,覺得事情越發(fā)陰森詭譎了起來。從這些鎮(zhèn)民的祈愿上來看,這個(gè)女佛像居然是某種可以溝通的東西?并且整個(gè)小鎮(zhèn)的人似乎都是這個(gè)女佛像的狂信徒,他們的信仰幾乎到了瘋狂的地步,甚至愿意將孩子的尸骨埋在這個(gè)女佛像踏過的土地下,覺得這樣就能孩子前往極樂?且不提這種信仰的來源是什么,單單是這種信徒和佛之間的溝通似乎已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了“請(qǐng)?jiān)浮焙汀斑€愿”的地步,更像是面對(duì)面的交談。 林夕搖了搖頭,決定暫時(shí)先不糾結(jié)這個(gè)事情,當(dāng)務(wù)之急的是要先找到艾薇和哈里森。 林夕這么想著,腳下卻突然一空,她反應(yīng)迅速地向后一倒,葉青立刻抱住她的腰,一用力就將她從突然出現(xiàn)的黑漆漆的洞口中抱了出來。 “什么東西?”林夕立刻穩(wěn)住了身體,讓葉青能夠空出手來。她不是走路不看路的人,剛剛她一腳踩下去明明是堅(jiān)硬的土地,不知道為什么突然空了,地上居然露出了一個(gè)一米多寬的黑洞,她正想超下面看一眼,葉青卻突然一把將她抱起,飛快地后退。 “咔擦——咔擦——咔擦——” 令人牙酸的聲音響起,像是僵硬的骨頭關(guān)節(jié)在掰動(dòng)的過程中中發(fā)出的聲音,硬骨扣入軟骨,所以發(fā)出咔咔的輕響。 林夕抬頭看去,瞳孔卻猛然收縮,忍不住摳緊了葉青的手臂。 那個(gè)突然出現(xiàn)的漆黑的洞口里,有幾雙白瓷的手僵硬地伸出,制作精細(xì)的十指摳在洞口便的泥土上,將洞口里的東西緩緩網(wǎng)上拽。一個(gè)個(gè)精美且栩栩如生的瓷質(zhì)偶人從洞口里鉆出,臉上都掛著如出一轍的笑,眼廓彎起,嘴角開裂,鮮紅色的眼珠子仿佛喊著笑意,朝著林夕望來。 林夕覺得自己腦海中那根本來已經(jīng)粗壯無比的神經(jīng)突然斷了。 林夕的大腦甚至還沒反應(yīng)過來,她的身體就已經(jīng)遵循自我意識(shí)直接動(dòng)手了。 還套著劍鞘的唐橫刀兇狠無比地刺出,帶著一往無前的決絕姿態(tài),一把扎穿了一個(gè)瓷質(zhì)偶人的腦袋。 突遭襲擊,偶人甚至來不及反應(yīng),就已經(jīng)被林夕的這一招直接被扎碎了半邊腦袋,腦袋一碎,偶人的十指立刻扣不住洞口邊的泥土,整個(gè)偶人失去平衡一樣的向下一倒。伴隨著瓷器破碎時(shí)清脆的聲響,叮叮咣咣的聲音不絕于耳,那偶人直接在洞口的底部摔得粉身碎骨。 扒在洞口邊的偶人動(dòng)作全部頓住了。 但是它們頓住了,林夕卻沒有,只見她乘勝追擊,神勇無比地掄起唐橫刀就來了一個(gè)打棒球的標(biāo)準(zhǔn)本壘打姿勢(shì),橫鞘一掃就直接讓瓷質(zhì)偶人從哪里來就滾回哪里去。她干脆果斷地左一棒右一棒,最后面無表情地站直了身體,抬起一腳將最后一個(gè)負(fù)隅頑抗的偶人給踹了下去。 叮叮咣咣——咚咚鏘鏘——瓷器破碎的聲音不絕于耳,幾乎可以想象得到那些東西碎得有多徹底。 而做完這一切之后的林夕看似淡定無比地轉(zhuǎn)回身,整個(gè)身體軟倒在地做出失意體前屈的姿態(tài),微微失焦的雙目盯著地面,語氣毫無波動(dòng)地說道: “……啊,嚇?biāo)缹殞毩?。?/br> 葉青:“……” 作者有話要說: 【小劇場(chǎng)】 兔嘰:好球!林獨(dú)秀選手!好一個(gè)本壘打!哦!你在這里不要?jiǎng)?,我去給你買個(gè)橘子。 大佬:…… 兔嘰:對(duì)于自己的情緣如此彪悍的作為,你有何感想? 大佬:……熟悉的配方熟悉的味道…… 第七十五章 骨瓷小鎮(zhèn)(9) 感覺到恐懼就會(huì)條件反射地進(jìn)行攻擊,這個(gè)心態(tài)好幾次幫助了林夕死里逃生,這次也是一樣。 她雖然不知道那些人偶是什么東西,但是那些東西給她帶來的感覺十分不好,讓她想要?dú)邕@些讓她感到不安的東西。林夕記得自己和葉青已經(jīng)走了很久很久了,但是她們又好像還在原地團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)一樣,距離院子的中心仿佛還是遙遠(yuǎn)無比。即便葉青使用精神力探測(cè),在接近房子中心的地方還是會(huì)變成空白的一片,就仿佛是被人特意留出來的一大片空白,讓人無法窺見院子里景象。 而另一方面,不知道從哪里來的瓷質(zhì)人偶,不停地對(duì)他們圍追截堵,即便以葉青和林夕的戰(zhàn)斗力是無需畏懼它們的。但是隨著時(shí)間的推移,人偶的數(shù)量越來越多,攻擊的手段越發(fā)詭譎莫測(cè),應(yīng)付起來也逐漸感到有些吃力了。 “不然我們先往外面走吧?!绷窒κ滞蟀l(fā)力,將唐紋草的劍格當(dāng)做錘子狠狠地敲在一個(gè)人偶的腦袋上,脆弱的瓷器立刻被砸出了一個(gè)洞,下一秒又被林夕一腳踹了出去。林夕抬手擦了擦滑落到臉頰旁側(cè)的汗水,沉聲道:“這樣糾纏下去簡(jiǎn)直沒完沒了,不如出去找個(gè)高的地方俯瞰一下這個(gè)院子,或許能知道中心的位置在哪里。我懷疑這個(gè)院子特地被做成這種一格一格的布局,很可能就是為了困住我們這樣的入侵者,消耗我們的體力,將我們困死在這里。” “最近的出口在這個(gè)方向。”葉青指了一個(gè)方位,除了中心地帶的地圖無法感知,其余的部分都已經(jīng)被他記下來了,“這是一套組合式的建筑物,整個(gè)院落是一個(gè)正方形,每一面墻壁都有一個(gè)出入口,院子的上空都被一種能量籠罩住了,林夕,即便你爬上去也看不到什么東西的。” 想法被人看破,林夕也不惱,拽著葉青的手朝著最近的出口跑去,一邊跑還一邊問道:“你說的建筑風(fēng)格很像華國(guó)的四合院啊,問題是這個(gè)世界的背景似乎是偏向于泰國(guó)的,為什么會(huì)出現(xiàn)這種建筑物?我們不能在接近你探測(cè)不到的地方的時(shí)候從墻壁上走過去嗎?敵人強(qiáng)大到這種程度了嗎?” 說到這里林夕就忍不住想罵人了,在異形的世界里她曾經(jīng)自嘲過“剛剛滿六十級(jí)轉(zhuǎn)職結(jié)果發(fā)現(xiàn)一百二十級(jí)的地圖向自己開啟”,誰知道經(jīng)歷過上一個(gè)世界之后好不容易用了三十多年的時(shí)間修煉到了一百級(jí),結(jié)果人家告訴你兩百級(jí)的副本地圖已經(jīng)開啟了一樣坑人狗命。 “并不是這樣的。”葉青搖了搖頭,他整理了一下語言,即便是在快速地奔跑,呼吸也從未絮亂過一分,“這并不是仿照四合院的建筑物,而是故意做成這樣的形態(tài)的——類似一種陣法,為了封印或者鎮(zhèn)壓某種事物;并不是敵人比我們強(qiáng)大,而是力量體系的不同,對(duì)方的這種能量并不是某些單獨(dú)的個(gè)體發(fā)出來的,而且這種力量的主旨在于限制、封鎖和制約,除非刻意修習(xí)這方面的知識(shí)并且將它破解掉,不然我們?nèi)魏蔚墓舳紩?huì)落到空處。” 道理很簡(jiǎn)單,就是林夕拿著唐橫刀,敵人卻是一潭子水,如果不能找到將水放光的匣門,她刀刃的攻擊力再?gòu)?qiáng),也沒辦法把水砍傷。 而這些不停攻擊他們的瓷質(zhì)人偶也不知道是什么東西,跟小鎮(zhèn)上那些帶著生者氣息的人偶不同,這些人偶非人非鬼,既不是生者又不是死者,即便用“罪人的懺悔”去焚燒,也不會(huì)有任何的結(jié)果。這種一拳頭打進(jìn)棉花里的感覺實(shí)在太讓人憋屈了,林夕直接帶著葉青化作一道陰影,飛快地從院子里離開了。 躲進(jìn)一間簡(jiǎn)陋的小木屋,避開了那些煩人的瓷質(zhì)人偶,林夕喘了口氣,再次感慨人類的驅(qū)殼果然有太多的限制了。 作為鎮(zhèn)守者的那段歲月里她是死靈之體,不眠不休每天從早到晚地打小怪都沒有任何問題,可是當(dāng)她重新?lián)碛腥祟惖纳碥|之后,不僅使用術(shù)法比往常困難數(shù)倍,而且更容易被疲憊和痛苦所影響,造成發(fā)揮失常。不過相比起她,葉青顯然是對(duì)這種狀態(tài)很得心應(yīng)手,即便力量被無限壓制,他也依舊能冷靜理智地計(jì)算出自己力量的輸出程度,他對(duì)自己的體能和掌控的力量都有著極高的掌控力,所以倒是沒有出現(xiàn)林夕這樣狼狽不堪的狀態(tài)。 等到林夕緩了口氣,站起身來,才發(fā)現(xiàn)兩人所在的這間木屋有點(diǎn)不同尋常。