羅南還是遲遲沒有回答。過了很久，他才說：“森林里藏著許多秘密?！?/br>
    羅南身后的樹叢里突然有了動靜，哈利警惕地拉著德拉科后退了兩步，結(jié)果那只是第二個(gè)馬人，黑頭發(fā)、黑身體，看上去比羅南粗野一些。

    “你好，貝恩，”羅南說。另一只馬人說：“晚上好，這是哈利·波特嗎？”

    “您好，先生。請問您最近在這兒有沒有看見什么古怪的東西？有一只獨(dú)角獸受了傷——你知道一些情況嗎？”哈利問。

    貝恩走過來站在羅南身邊，抬頭望著天空。“今晚的火星很明亮。”他就說了這么一句。

    “這句話我們已經(jīng)聽過了?！惫榱顺樽旖钦f：“如果沒看見，或者不愿意說，請直接告訴我們吧”，接著他拉過德拉科走出了空地，直到樹木擋住了視線。

    “那些馬人可真奇怪”德拉科說，“總是仰頭看著星星，真討厭。他們除了月亮周圍的東西，對任何事情都不感興趣。我在書上看過馬人的介紹，這些馬人高深莫測，他們知道許多事情，卻總是守口如瓶。”

    他們繼續(xù)在茂密、漆黑的樹林間穿行，他們走了將近半個(gè)小時(shí)，越來越深入森林內(nèi)部，后來樹木變得極為茂密，小路幾乎走不通了。哈利覺得地上的血跡也越來越密了。一棵樹根上濺了許多血，似乎那個(gè)可憐的動物曾在附近痛苦地扭動掙扎過。哈利透過一棵古老櫟樹糾結(jié)纏繞的樹枝，可以看見前面有一片空地。

    “看——”他低聲說，舉起胳膊攔住德拉科。

    一個(gè)潔白的東西在地上閃閃發(fā)光。他們一點(diǎn)點(diǎn)地向它靠近。

    沒錯(cuò)，那正是獨(dú)角獸，它已經(jīng)死了。哈利從未見過這樣美麗、這樣凄慘的情景。它修長的腿保持著它摔倒時(shí)的姿勢，很不自然地伸直著；它的鬃毛鋪在漆黑的落葉上，自得像珍珠一樣。

    哈利剛朝它跨近一步，突然一陣簌簌滑動的聲音使他停住了腳步，呆呆地站在原地?？盏剡吘壍囊粎补嗄驹诙秳?。接著，從陰影里閃出一個(gè)戴兜帽的身影，它在地上緩緩爬行，像一頭漸漸逼近的野獸。哈利、德拉科和牙牙都呆若木雞地站在那里。那個(gè)穿著斗篷的身影來到獨(dú)角獸身邊，低下頭去，對準(zhǔn)那尸體一側(cè)的傷口，開始喝它的血。

    “啊啊啊啊——!”

    德拉科發(fā)出一聲可怕的尖叫，牙牙也沒命地逃走了，哈利迅速地把德拉科抱在懷里，捂住他的眼睛。那戴著兜帽的身影抬起頭，一眼就看見了哈利——獨(dú)角獸的血滴落在它胸前。它站起身，飛快地向哈利走來——哈利迅速舉起了自己的魔杖，卻發(fā)現(xiàn)自己的手在發(fā)顫，他突然想到了十一年那個(gè)殺了父母的男人，哈利止不住的身體顫抖。

    就在這時(shí)，身后傳來馬蹄小跑的聲音，一只馬人從他頭頂上越過，朝那個(gè)身影撲了過去。

    哈利松開抱著德拉科的手臂，撲通一聲跪倒在地上。過了一兩分鐘才緩過勁來。當(dāng)他抬起頭時(shí)，那個(gè)帶兜帽的身影已經(jīng)不見了。德拉科擔(dān)憂地蹲在地上看著他，一個(gè)馬人站在他身邊，不是羅南，也不是貝恩，這個(gè)馬人顯得更年輕些。他的頭發(fā)是白金色的，長著一副銀鬃馬的身體。

    “你沒事吧？”馬人把哈利拉起來，問道。

    “沒事，謝謝你——剛才那是什么東西？”哈利喘著氣說。

    馬人沒有回答。他的眼睛藍(lán)得驚人，像淡淡的藍(lán)寶石。他仔細(xì)地打量哈利，目光停留在哈利前額上那道鮮明而突出的傷疤上——進(jìn)入霍格沃茨后，哈利就沒有再特意遮住自己的傷疤，因?yàn)檎谧∫矝]有用。

    “哈利波特，”馬人說，“你們最好回到海格身邊去。森林里這個(gè)時(shí)候不太安全，特別是對你來說。你們會騎馬嗎？這樣可以快一些。”

    “我叫費(fèi)倫澤?！彼盅a(bǔ)充了一句，一邊彎下前腿，把身體放低，做出讓哈利和德拉科爬到他背上的姿勢。哈利略微猶豫了下，還是拉著德拉科爬上了費(fèi)倫澤的背。

    突然，從空地另一邊又傳來了更多的馬蹄聲。之前遇到的馬人羅南和馬人貝恩從樹叢中沖了出來，腹脅處劇烈地起伏著，汗珠淋漓。

    “費(fèi)倫澤!”貝恩怒吼道，“你在做什么？你讓一個(gè)人騎在你背上!你不覺得丟臉嗎？！難道你是一頭普通的騾子？！”

    “你們有沒有看清這是誰？”費(fèi)倫澤說，“這是波特家的那個(gè)男孩。得讓他趕緊離開這片森林，越快越好！”

    “你都跟他說了些什么？”貝恩氣沖沖地說，“記住，費(fèi)倫澤，我們是發(fā)過誓的，絕對不能違抗天意。難道我們倆就沒有看出行星運(yùn)行軌跡所顯示的預(yù)兆嗎？”

    羅南不安地用蹄子刨著地上的土，“我相信費(fèi)倫澤認(rèn)為他這么做完全是出于好意?！绷_南用他那憂傷的聲音說道。

    “出于好意!那件事和我們有什么關(guān)系？馬人關(guān)心的是星象的預(yù)言!我們沒必要像驢子一樣，跟著在我們森林里迷路的人類后面亂跑!”貝恩嘲諷的說。

    費(fèi)倫澤氣得突然用后腿直立起來，哈利只好緊緊抓住他的肩膀，才沒有被摔下來。

    “你們沒有看見那只獨(dú)角獸嗎？”費(fèi)倫澤咆哮著對貝恩說，“你們不明白它為什么被殺死了嗎？！還是行星沒有向你們透露這個(gè)秘密？！我一定要抵抗那個(gè)潛伏在我們森林里的家伙，貝恩。是的，如果必要的話，我確實(shí)要和人類站在一邊！”

    費(fèi)倫澤說完，輕盈地轉(zhuǎn)過身去；哈利緊緊地抱著德拉科貼在他身上，他們向樹林深處沖去，把羅南和貝恩撇在后面。

    就在他們穿過一片特別茂密的樹叢時(shí)，費(fèi)倫澤突然停下了腳步。

    “哈利·波特，你知道獨(dú)角獸的血可以做什么用嗎？”

    哈利想了想，謹(jǐn)慎地回答：“我們在魔藥課上只用了它的角和尾巴毛?！?/br>
    “這是因?yàn)闅⑺酪恢华?dú)角獸是一件極其殘暴的事?！辟M(fèi)倫澤說，“只有自己一無所有，又想得到一切的人，才會犯下這樣的滔天大罪。獨(dú)角獸的血可以延續(xù)你的生命，即使你已經(jīng)奄奄一息。但是你必須為此付出慘重的代價(jià)，你為了挽救自己的生命，屠殺了一個(gè)純潔的、柔弱無助的生命，所以從它的血碰到你嘴唇的那一刻起，你擁有的將是一條半死不活的生命，一條被詛咒的生命?！?/br>
    哈利望著費(fèi)倫澤的后腦勺，它在月光下閃著銀色的斑點(diǎn)，哈利說出自己的疑問：“可是會有誰會這么做呢？如果一輩子都要受到詛咒，那還不如死掉，不是嗎？”

    “不錯(cuò)，”費(fèi)倫澤表示贊同，“除非你只是用它拖延你的生命，好讓你能夠喝到另一種東西，一種使你完全恢復(fù)精力和法術(shù)的東西，一種使你長生不老的東西。波特先生，你知道此刻是什么東西藏在學(xué)校里嗎？”

    “魔法石。”哈利回答，他覺得憑借馬人的占卜術(shù)和星象術(shù)，費(fèi)倫澤已經(jīng)知道了自己猜出了四樓禁地里關(guān)著的是魔法石。

    “你難道想不到嗎，有誰默默地等了這么多年，渴望東山再起有誰緊緊抓住生命不放，等候時(shí)機(jī)？”費(fèi)澤倫說。