當(dāng)莫長安被半月雜志社告知，他的懸疑合集將被翻譯成英文,要出版到國外的時候,他正在構(gòu)思他的武俠。

    經(jīng)歷了綁架事件，他腦子里揮之不去的就是主角懲惡揚(yáng)善,大殺四方的模樣。

    要讓他原創(chuàng)一種武俠風(fēng)格他做不到，莫長安能做到的,就是將前世看過的武俠再過一遍,取長補(bǔ)短,再結(jié)合自己的東西,把他想講述的故事呈現(xiàn)出來。

    與大多數(shù)武俠不同的是，莫長安這本武俠的主角,最終被定了一名只會點(diǎn)花拳繡腿自封“少俠”的不務(wù)正業(yè)的少年；一名一心想闖蕩江湖奈何體弱多病只能通過開客棧了解江湖故事的富商子弟；一名武功高強(qiáng)游蕩于花叢中，片葉不沾身的浪子。

    當(dāng)莫長安真正開始準(zhǔn)備的時候，才發(fā)現(xiàn)群像的難寫之處。寥寥幾筆要把一個角色的特點(diǎn)展現(xiàn)出來,還得給讀者留下深刻印象,這非常考驗(yàn)筆力。

    莫長安不敢寫快,也不能寫快。武俠情節(jié)一環(huán)扣一環(huán),要做到每一個出現(xiàn)的角色都有用,每一句出現(xiàn)的描寫都有其目的，速度只能慢下來。

    而主角就在這猶如浪潮般一波接著一波的事件下，推動著前行。

    在跟金國英雄聊過的第二天,S市的市委宣傳部就聯(lián)系了莫長安。為表示正式和感謝，他們特意派了一名工作人員過來跟莫長安簽訂合同。

    正常的程序應(yīng)該是先跟上面申請，上面同意了之后才去找莫長安。但是金國英雄來找莫長安問口風(fēng)之后，沒想到莫長安答應(yīng)得這么干脆，宣傳部怕莫長安反悔，急急忙忙就讓人過來簽了合同。

    反正不要錢，報(bào)告一邊派人去簽合同，一邊打也沒關(guān)系。合同簽好了，審批就下來了，就可以開始著手準(zhǔn)備拍攝了。

    翻譯一本書并不是容易的事，而且國外這么多網(wǎng)友期待著，如果隨便請人翻譯的話，丟臉的就不只是莫長安，而是整個華國了。

    什么“天才少年十二歲作品堪比大師”“又一部優(yōu)秀懸疑作品”“中國的藤原哲也”，這些名頭不是華國人吹的，而是島國人幫莫長安吹的。

    不管怎么樣，書的名聲已經(jīng)打出去了。

    譯本一時半會兒出不來，等不及的網(wǎng)友們各顯神通。

    半月雜志社有官方網(wǎng)站，在它旗下雜志上刊登過的文章，都可以在他的官方網(wǎng)站上找到，付費(fèi)之后即可。

    莫長安幾篇的鏈接全都被公布了出來。

    人一旦迫切地想要做一件事的時候，沒有他做不成的，只是得到的結(jié)果質(zhì)量的好壞而已。

    就比如這些等不及的外國友人們，借助某瀏覽器自帶的翻譯功能，磕磕絆絆地讀著被翻譯得狗屁不通的文章。

    那時的翻譯還不向后世那般智能，雖然還會有語法或表達(dá)習(xí)慣的問題，但多少還能聽懂。而這個時期的翻譯，可以進(jìn)行嘗試，將一句比較復(fù)雜的中文翻譯成英文，再翻譯成中文，會變成全然不同含義的兩句話。

    “受不了了，有沒有大佬把中文翻譯成英文啊？垃圾瀏覽器，連翻譯都做不好?！?/br>
    “你們就等著吧，我已經(jīng)預(yù)約我在華國留學(xué)的朋友跟我視頻轉(zhuǎn)述內(nèi)容了?！?/br>
    “能開直播帶我們一個嗎？”

    “當(dāng)然不能，他就是來炫耀的而已。就算他朋友在華國留學(xué)，也不一定能看懂全中文的書，除非他朋友學(xué)的翻譯專業(yè)?！?/br>
    外國友人們放棄了原文的想法，但有人摸到了莫長安的微博底下。

    微博也是世界通用的一個社交平臺，分為華國版和通用的英文版。華國人口位居世界第一，所以單獨(dú)開辟了一個版塊，但只要點(diǎn)地區(qū)選擇，就能隨意切換。

    文學(xué)作品他們讀不懂，生活日常還翻譯不了嗎？

    莫長安鮮少發(fā)微博，他最新的消息除了那篇恐怖故事，就是關(guān)于打鐵花的內(nèi)容。

    打鐵花的視頻被他置頂，放在了最顯眼的地方。

    “真的假的，那鐵水掉到人身上會燙傷的吧？”

    “這是傳說中的華國武術(shù)嗎？那個老人看著有七八十歲了?！?/br>
    “太美了，居然能用鐵汁打出跟煙花一樣的東西?！?/br>
    “這個是很久以前的表演了吧？感覺很古老的樣子?！?/br>
    “……”

    一大群外國友人涌入莫長安的微博，雖然他們聽不懂視頻里介紹打鐵花的語言，但不妨礙他們在莫長安的微博下抒發(fā)自己的感想。

    一時間，莫長安的微博下被各種各樣的外國人占領(lǐng)了。

    此時國慶剛過，莫長安因?yàn)楂@得了燕京大學(xué)的保送名額，不用參加高考，但為了不影響班級里的學(xué)生的學(xué)習(xí)氣氛，他依舊堅(jiān)持上課，認(rèn)真學(xué)習(xí)。

    拿到保送名額之后，學(xué)校又給了他發(fā)了一次獎學(xué)金。

    現(xiàn)在莫長安在龍圖上發(fā)表的兩本一直在自然榜前兩位掛著，每天都還有幾千塊錢進(jìn)賬。對于這點(diǎn)獎學(xué)金，他是沒有之前那么興奮了，不過也算是意外驚喜。