“先生，相信你們一定知道，我曾經(jīng)做過(guò)一些相當(dāng)不體面的活計(jì)。在二十年前，我背叛了馬爾蒂尼，殺掉了他們的二把手，然后逃到了意大利去。好心的唐巴羅內(nèi)給了我機(jī)會(huì)，讓我擁有了今天的一切，可是我依然罪惡，依然不能逃脫所犯下的丑陋行徑。這是我的懲罰，我毫無(wú)怨言，也不希望你們?yōu)榇藞?bào)復(fù)?？晌疫€是要向你們道歉，懺悔讓個(gè)人的恩怨影響到了我們大家的利益。同時(shí)我還要感謝你們對(duì)小少爺?shù)闹С?，如果他曾?jīng)冒犯到了你們，那也是我的問(wèn)題，絕不是他有意如此?！?/br>
    他的剖白，贏得了那些角頭們的點(diǎn)頭應(yīng)允，甚至是發(fā)自內(nèi)心的稱贊與安慰。那位小少爺見(jiàn)了，又補(bǔ)充了一些關(guān)于事件的看法，肯定了古斯塔沃等人在陪審團(tuán)問(wèn)題上的幫助。雖然這些角頭們或許不想聽(tīng)到“大花園”的事情，可他認(rèn)為自己有必要這么做。澤維爾的目標(biāo)不是屈居于褐石大樓，不是做南部地區(qū)的主人。他要率領(lǐng)整個(gè)巴羅內(nèi)，甚至是整個(gè)芝加哥，他必須在一開始就表現(xiàn)出這樣的決心，或者說(shuō)是不可阻擋的野心。

    朱塞佩對(duì)此沒(méi)有意見(jiàn)，他清楚那位小少爺?shù)膫€(gè)性，也愿意支持他的決定。毫不夸張的說(shuō)，就算澤維爾想要的是整個(gè)世界，他也會(huì)竭盡全力，并為之沖鋒陷陣，至死不渝。這是某種死心塌地的忠誠(chéng)，卻更加類似于愛(ài)情。

    而等到散會(huì)以后，那位顧問(wèn)先生卻小聲叫住了澤維爾，并隨手塞給他一張書寫潦草的便簽，讓他把自己帶到東部的某間公寓里去。澤維爾對(duì)他那頤指氣使的態(tài)度感到習(xí)慣，在這位顧問(wèn)先生休養(yǎng)的時(shí)間里，他幾乎包辦了他的一切起居。雖然澤維爾對(duì)朱塞佩的歇斯底里有所準(zhǔn)備，可是那些莫名其妙的苛求還是讓他頭痛至極。

    他搞不明白，那些脫下來(lái)的，明天就要穿的西裝為什么要一定疊好，更不明白三明治為什么要切成那種奇怪的大小?？墒?，他深愛(ài)著朱塞佩，這使他只好無(wú)可奈何卻又盡心盡力的遵照著這些指示，并且很想在每句回答的末尾上附帶一句“我的女王陛下。”

    好在，這位小少爺思前想后，最終也沒(méi)把這句充滿惡意的話語(yǔ)說(shuō)出口來(lái)。否則那位顧問(wèn)先生一定會(huì)不顧傷勢(shì)的從床上一躍而起，然后拔出藏在枕頭底下的□□和他拼命。說(shuō)到底，朱塞佩還是太過(guò)難懂，又太過(guò)歇斯底里。只要他的性格再溫和一點(diǎn)，脾氣再柔順一點(diǎn)，都不至于弄到今天這種境地?？蓾删S爾就是喜歡他那種看似和善斯文實(shí)際飛揚(yáng)跋扈的腔調(diào)，更喜歡他用意大利語(yǔ)的粗口抱怨著亂七八糟的事情。

    所以，還是他澤維爾的眼光問(wèn)題。

    那位小少爺想到這里，有些莫名的挫敗。他抬起頭來(lái)，看見(jiàn)朱塞佩一副問(wèn)詢似的神情，只好微笑著把那張紙條揣進(jìn)了兜里，然后好言好語(yǔ)的邀請(qǐng)那位顧問(wèn)先生出門同去。

    朱塞佩嘴里的雪茄煙還沒(méi)有燃盡，他隔著煙霧看著那位小少爺臉上的神情，忽然覺(jué)得澤維爾似乎比從前又成熟了一點(diǎn)。從他那具被裁剪良好的西裝所包裹的軀體里，居然投射出某種朱塞佩從未見(jiàn)過(guò)的，從容而又充滿威懾的氣質(zhì)。而那雙蜜棕色眼睛里的洶涌感情，卻仿佛被時(shí)間沉淀了似的，顯得那樣通透，那樣深沉平靜。

    澤維爾有些放心不下朱塞佩的病情，總是擔(dān)心他在逞強(qiáng)，或者對(duì)那些痛苦裝作毫不在意。因此，他把車開得很慢，慢得招惹了一片鳴笛。澤維爾很想跳下車和他們理論，跟他們說(shuō)自己的愛(ài)人大病初愈，經(jīng)不起這種喧囂的刺激?？伤窒肓讼?，從眼角瞥見(jiàn)那位顧問(wèn)先生臉上的淡定神情，忽然覺(jué)得不說(shuō)也罷。

    而那張便簽上寫著的，是一棟年代久遠(yuǎn)的豪華公寓。朱塞佩打開車門，走下車去，風(fēng)衣的下擺在動(dòng)作里劃出一道優(yōu)美的弧形。他插著口袋，站在路燈下面，并點(diǎn)上了一支高級(jí)香煙，卻仿佛沒(méi)有任何要去敲門的意愿。直到過(guò)了很久，澤維爾從車上走下來(lái)的時(shí)候，他才用眼神指使那位小少爺，讓他去按響那扇奶油色木門上的門鈴。

    澤維爾覺(jué)得，這位顧問(wèn)先生的矯情實(shí)在已經(jīng)到達(dá)了極限，可他非但沒(méi)有生氣，反而相當(dāng)認(rèn)命的走到了公寓門前。他拍了拍那扇已經(jīng)有些老化的木門，然后聽(tīng)見(jiàn)門鎖轉(zhuǎn)動(dòng)了幾下，從門縫里露出一張有些神經(jīng)質(zhì)的，老婦人的臉孔。她睜著一雙渾濁的，充滿疑惑的眼睛，小聲詢問(wèn)著澤維爾的意圖。那位小少爺找不到說(shuō)辭，只好望向朱塞佩所在的角落。可那位顧問(wèn)先生，卻趕在他回頭以前，就快步走到了那位小少爺?shù)纳砗蟆?/br>
    朱塞佩的手臂越過(guò)澤維爾的頭頂，然后抓著門板，用力拉開了那扇木制大門。而除他本人以外，沒(méi)有人知道這種行為的原因，更沒(méi)有人理解他那好像尖刀似的兇狠氣質(zhì)?？僧?dāng)那位老婦人看見(jiàn)他的時(shí)候，看見(jiàn)這位顧問(wèn)先生的時(shí)候，她卻一下子顯露出了某種如同魂飛魄散般的表情。

    “夫人，您還記得我嗎？”

    朱塞佩挑起眉梢，那雙灰綠色眼睛里閃爍著一點(diǎn)晦暗不明的情緒。他推了推澤維爾的后背，并且無(wú)視那個(gè)女人的震驚，然后像這里的主人那樣，大步走進(jìn)房間。他坐在餐桌邊的，那把老舊的鐵藝座椅上，經(jīng)年的使用讓椅子發(fā)出了些刺耳的噪音。可他卻毫不在意，甚至連眉頭都不存在一絲的動(dòng)搖。

    澤維爾不明白發(fā)生了什么，可是他的直覺(jué)卻告訴他，越是無(wú)法理解的情況，就越是要沉默著，裝出一副對(duì)事情了如指掌的神情。他站在朱塞佩的旁邊，一盞明亮的花卉燈下，然后把雙手自然的背在身后。他覺(jué)得那位顧問(wèn)先生，應(yīng)當(dāng)和這個(gè)女人有些莫名的恩怨，否則也不用借助他的臉孔，來(lái)騙開那扇奶油色的大門?？伤匀粚?duì)這種恩怨毫無(wú)頭緒，甚至不能理解此時(shí)此刻，他們之間那一片可怕的，沉默的原因。

    “先生，我敬畏的先生，如果你一定要和我清算過(guò)去的仇恨，那么好吧……我接受這樣的懲罰，并懇求您的原諒?！?/br>
    那個(gè)女人穿著褪色的毛衣，用干枯的手掌在胸前劃著十字。她害怕得渾身顫抖，幾乎說(shuō)不出話來(lái)。他不明白，這位顧問(wèn)先生為什么時(shí)至今日，又出現(xiàn)在了她的生活。她以為，那場(chǎng)發(fā)生在褐石大樓門廳里的噩夢(mèng)，那件不自量力所導(dǎo)致的蠢事，都已經(jīng)隨著朱塞佩的仁慈而煙消云散。她以為這輩子都不會(huì)再見(jiàn)到這位先生，也不會(huì)再聽(tīng)見(jiàn)他那仿佛惡魔低語(yǔ)般的說(shuō)辭。

    是的，這位老婦人，澤維爾所不知名老婦人，是達(dá)里奧的遺孀，曾經(jīng)在褐石大樓里敲詐過(guò)朱塞佩的女人。

    朱塞佩平靜的，看著她那好像要匍匐在地似的矮小身軀，然后掀滅了手里的香煙，用一副和善的，好像救世主那樣的語(yǔ)氣說(shuō)道：

    “夫人，我無(wú)意討論那些愚蠢的過(guò)去。只是我現(xiàn)在，有一些事情需要您的幫助，我相信您出于我們的友誼，不會(huì)拒絕我的提議?！?/br>
    他說(shuō)完，示意澤維爾為她搬把椅子，并請(qǐng)她坐在了面前。朱塞佩原本不愿破壞黑手黨的規(guī)矩，不希望讓成員的家人牽扯進(jìn)去，可從前在褐石大樓的事情證明，這個(gè)女人一定知道一些關(guān)于家族的信息。因此她并不是個(gè)局外人，也不能蒙受無(wú)知的保護(hù)。

    朱塞佩想到這里，看著那個(gè)女人充滿恐懼的眼睛。他想了解一些艾伯特生活的細(xì)節(jié)，并試圖從中推斷出那個(gè)中間人的身份。他要確保這個(gè)女人不會(huì)撒謊，不會(huì)用一些無(wú)聊的手段來(lái)消耗他本就不多的耐心。朱塞佩因此，和她對(duì)視了很長(zhǎng)時(shí)間，讓那種惶恐和壓抑充滿了她的血液，然后才緩緩的，仿佛勸誘似的對(duì)她說(shuō)道：

    “麗娜，我知道你的名字，這很好打聽(tīng)。但我想知道一些更加詳細(xì)的事情，比如你的丈夫，艾伯特，他在家族有沒(méi)有朋友？有沒(méi)有那種，和他共享著秘密的朋友？”

    “先生，先生，我可以對(duì)基督發(fā)誓，我一點(diǎn)也不了解他的工作！上帝啊，求您放過(guò)我吧，不要再追問(wèn)我關(guān)于他的任何事情！我受夠了他的一切，不想讓他在地獄里繼續(xù)糾纏著我的命運(yùn)?！?/br>
    “夫人，你需要冷靜，如果可以的話，請(qǐng)交出艾伯特從前的信件和收據(jù)。如果您真的對(duì)此毫不知情，我保證，不會(huì)再干擾您的任何決定?！?/br>
    那個(gè)女人聽(tīng)了，猛的從椅子上站起來(lái)，用一種與她年紀(jì)不符的敏捷動(dòng)作，走向了玄關(guān)邊上的房間。她巴不得和艾伯特的一切撇清關(guān)系，劃清界限，因此相當(dāng)積極的從房間里搬出一廂落了灰的憑證與文件。

    朱塞佩坐在椅子上，把箱子里的一半分給了澤維爾，然后刷刷的翻動(dòng)著另一半的內(nèi)容。他架著那副金邊眼鏡，閱讀速度極快，甚至連那手上的動(dòng)作都令人眼花繚亂。過(guò)了一會(huì)，他就把餐桌上的，那疊厚厚的票據(jù)收回了箱子，然后從座椅站起身來(lái)。他走到澤維爾的旁邊，并越過(guò)那位小少爺?shù)募绨蛴^察了下他的進(jìn)度，隨后從鼻子里發(fā)出了一聲嗤笑。

    澤維爾覺(jué)得他簡(jiǎn)直有病，三十六歲的人了，還要像小孩子那樣，爭(zhēng)一些莫名其妙的事情。但他雖然這樣想著，卻依舊相當(dāng)容易的，被朱塞佩的嘲諷挑起了怒意。然而這位小少爺，已經(jīng)不會(huì)像從前那樣，把不滿的情緒寫在臉上，他只會(huì)側(cè)過(guò)身體，然后攬著朱塞佩的肩膀，和他深情款款的低語(yǔ)：

    “親愛(ài)的，這張罰單是不是有些問(wèn)題？”

    朱塞佩被他那低沉的，富有磁性的嗓音搞得渾身發(fā)毛，立刻從他的懷里退出一段距離。他看著那個(gè)女人滿臉的不可思議，想了想，最后還是和她有些欲蓋彌彰的解釋說(shuō)：

    “他老是這樣，沒(méi)有別的用心。”

    作者有話要說(shuō)：

    我這個(gè)金魚腦，居然忘了說(shuō)，顧問(wèn)的第二輛車寫完了，wb私信可以獲取~