第73節(jié)
書迷正在閱讀:病愛搖籃曲(np,現(xiàn)代,含父女)、嫡女賢妻、弟弟(農(nóng)村)、【02】患難之交、尚夏、羊的教室、將盜墓進(jìn)行到底、穿成攝政王,被瘋批反派圈養(yǎng)了、金棺陵獸(鬼吹燈前傳)、(重生)幕后
賓利不是傻瓜,他能夠感覺到貝內(nèi)特家對(duì)自己驟然改變的態(tài)度。迎上簡(jiǎn)陌生而冷淡的目光,他心里痛苦極了。他為自己愚蠢的逃避行為感到后悔,只有見了簡(jiǎn)的面他才知道,他對(duì)她的愛無論如何也不會(huì)改變。他還是愿意娶她! ========================== 作者有話要說:原著中的賓利先生一點(diǎn)兒也沒有猶豫就向簡(jiǎn)求婚了,與我的描寫是截然相反的態(tài)度。但前提是莉迪亞順利嫁給威克姆并保住了名聲的情況下。私以為像賓利那樣優(yōu)柔寡斷,極為看重旁人眼光的人,在貝內(nèi)特家名聲敗壞的時(shí)候肯定會(huì)產(chǎn)生猶豫。 另外,原著中的達(dá)西才是真正的聰明人,眼光看得非常遠(yuǎn)。他在找到莉迪亞的時(shí)候,第一件事就是勸說她別嫁給威克姆,在莉迪亞死活不同意的情況下才撮合了他們,并貼了一大筆錢給夫妻兩。原著的結(jié)尾,夫妻兩沒有正當(dāng)收入,依靠的完全是兩位有錢姐夫的供養(yǎng),常常去他們府上打秋風(fēng)。我覺得這遲早會(huì)對(duì)兩位jiejie的婚姻造成不良影響。如果奧斯丁繼續(xù)寫下去,這本書很有可能從輕喜劇變成一出家庭倫理的悲劇。 ☆、六九 簡(jiǎn)在離賓利最遠(yuǎn)的沙發(fā)落座,有一搭沒一搭的與他聊天,以往的羞澀快樂完全不見了。賓利極力尋找著她感興趣的話題,繪聲繪色的描述自己最近遇見的趣事,試圖重新喚起她對(duì)自己的愛意,但效果并不怎么顯著。 不,完全相反,簡(jiǎn)見他過得如此豐富多彩,心底的失望更濃重了。 “女士們,下午好?!边_(dá)西終于依依不舍的離開廚房,走進(jìn)客廳向四姐妹問好。雖然他的表情依然嚴(yán)肅刻板,但四姐妹都愿意與他聊天,發(fā)現(xiàn)他完全不像往常那樣不理不睬,反而有問必答、態(tài)度謙和,便都圍坐在他身邊。尤其是莉迪亞,她崇拜的眼神藏都藏不住,幾乎已經(jīng)將他看做了自己的準(zhǔn)姐夫。 這截然相反的態(tài)度令賓利姐弟相當(dāng)不好受。他們快維持不住臉上的微笑了,還是瑪麗宣布開飯的聲音給他們解了圍。 “先喝湯?!爆旣愖匀坏倪x擇了達(dá)西身邊的位置,給他盛了一碗湯。一起生活了九天,兩人早已養(yǎng)成了默契的生活方式,一個(gè)眼神一個(gè)微笑就能領(lǐng)會(huì)對(duì)方的意思。 “非常特別!”達(dá)西喝了一口,對(duì)滿臉期待的少女點(diǎn)頭。少女燦爛的笑容點(diǎn)亮了他的眼睛,在她面前,他總會(huì)流露出自己最溫柔的一面。 簡(jiǎn)羨慕的看著兩人,更加覺得自己與賓利的感情是那樣不牢靠,一點(diǎn)點(diǎn)流言蜚語就能將之摧毀。也許,他愛的只是她美麗的容貌。 貝內(nèi)特夫人一個(gè)勁的叫達(dá)西多吃一點(diǎn),頻頻問他還需不需要再來一個(gè)烤面包。達(dá)西在她的勸說下連吃了兩個(gè),適當(dāng)?shù)膶?duì)豐盛的晚餐表達(dá)了贊嘆。他近似討好的舉動(dòng)使貝內(nèi)特夫人大為高興。在她看來,達(dá)西簡(jiǎn)直是世界上最完美的女婿,更重要的是他足夠堅(jiān)定,不會(huì)因?yàn)橐稽c(diǎn)困難就拋棄自己的女兒。 晚餐后,貝內(nèi)特夫人建議年輕人都出去散步,消化肚子里的食物。她的意圖太明顯了,四姐妹都用戲謔的目光朝瑪麗看去。 “我們走吧,就在農(nóng)場(chǎng)附近轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),那邊的小路上開滿了野薔薇,又好聞?dòng)趾每础!爆旣惸橆a泛著誘人的紅暈,湛藍(lán)色的眸子水汪汪的。 “好?!边_(dá)西展開自己的臂彎等待。 瑪麗立即挽住他胳膊,拉著他出門。她快受不了姐妹們的強(qiáng)勢(shì)圍觀了。 賓利忐忑不安的邀請(qǐng)簡(jiǎn),沒想竟得到了她的同意。他在心里大聲感謝上帝。 瑪麗與達(dá)西互相詢問了對(duì)方近來的生活狀況,又聊了聊莉迪亞的改變,然后便一直沉默。達(dá)西若有所思,瑪麗看似平靜,可心臟卻跳得一下比一下更快。她以為達(dá)西今天會(huì)向自己求婚。但這種詭異的沉默一直延續(xù)了半個(gè)多小時(shí),眼看天色完全昏暗下來,再走下去連路都看不見了,只剩下偶爾飛過的螢火蟲的微光,兩人才不得不往回走。 “你……”兩人同時(shí)開口又同時(shí)保持了沉默。 “女士?jī)?yōu)先?!逼毯筮_(dá)西低沉的嗓音響起。 “你沒有什么話想要與我說嗎?”瑪麗的耳根子紅透了。 “在這之前,你難道沒話對(duì)我說嗎?”達(dá)西凝視她,語氣極為認(rèn)真。 “我該說什么?”難道還要我反過來向你求婚不成?瑪麗的眼睛睜的圓鼓鼓的。 “你覺得你有什么話沒對(duì)我說過?”達(dá)西抿唇,眼底暗藏一絲期待。 瑪麗冥思苦想,就在這檔口,不遠(yuǎn)處傳來簡(jiǎn)氣憤的聲音,“難道為了維護(hù)貝內(nèi)特家的名譽(yù),我們就要犧牲莉迪亞的幸福嗎?你不會(huì)不知道威克姆是怎樣的人,如果她是你的meimei,你能忍心讓她嫁給一個(gè)惡棍?你太讓我失望了,賓利!” 話音剛落,簡(jiǎn)就快速向兩人跑過來,擦肩而過的瞬間,瑪麗看見了她眼角閃爍的淚光。在莉迪亞獨(dú)自回來的時(shí)候,她們也曾責(zé)怪過瑪麗為什么不讓她與威克姆結(jié)婚,這樣就能保住貝內(nèi)特家的聲譽(yù)。然而在聽完莉迪亞的敘述后,他們卻為瑪麗的決定感到慶幸。沒有什么比家人的平安幸福更重要了。 而賓利在消失了一個(gè)月后竟向她提出了讓莉迪亞與威克姆結(jié)婚的建議。雖然他愿意拿出2000英鎊做莉迪亞的嫁妝,但有達(dá)西對(duì)比在前,他的舉動(dòng)實(shí)在算不上明智。 瑪麗狠狠瞪了達(dá)西一眼,撩起裙擺追上去。 愛遷怒的姑娘!達(dá)西扶額,看見追上來的賓利,投給他一個(gè)同情的眼神,“我覺得你應(yīng)該冷靜冷靜,好好看待你與簡(jiǎn)之間的問題。你確定自己愛她嗎?如果是的,你就應(yīng)該站在她的角度為她考慮問題,而不是僅僅盯著你的名聲和旁人的流言蜚語。” 話落,他大步離開了,背影不似以前那樣挺得筆直。沒有聽見渴望已久的愛語,說實(shí)話,他眼下非常失望。 瑪麗比他更失望,尤其當(dāng)貝內(nèi)特夫人不停追問達(dá)西有沒有向她求婚的時(shí)候。她躺在床上,想不明白自己究竟有什么話未曾對(duì)他說過。他幽深的,溢滿期待和懇求的眼睛不停在她腦海中出現(xiàn),弄得她一整晚沒睡著。 第二天,貝內(nèi)特家收到了內(nèi)瑟菲爾德送來的信,邀請(qǐng)他們參加晚上的舞會(huì)。自從莉迪亞回來以后,貝內(nèi)特家已經(jīng)許久沒出現(xiàn)在郎博恩的社交場(chǎng)合了,他們可沒興趣給人當(dāng)笑話看??蛇@次的舞會(huì)是達(dá)西舉辦的,他們無法拒絕。 當(dāng)他們出現(xiàn)在內(nèi)瑟菲爾德府邸的時(shí)候,許多人開始竊竊私語,并不時(shí)用鄙夷的眼神打量莉迪亞。莉迪亞驚恐的挽住瑪麗的胳膊,將自己的身形藏在她背后。 “晚上好各位,希望你們擁有一個(gè)愉快的夜晚。”達(dá)西親自迎上去,看向莉迪亞溫聲說道,“太過在意別人的眼光會(huì)致使自己被禁錮在一個(gè)狹小的蛋殼里,逼仄的空間遲早會(huì)讓你無法呼吸。你現(xiàn)在最需要做的事就是打破這層蛋殼,勇敢的走出去。你是為自己而活,不是為別人。想想之前那么多苦難你都挺過來了,這些非議算得了什么?” “噢,姐夫,太感謝你了!你和瑪麗是我的守護(hù)天使,我愛你們!”莉迪亞激動(dòng)之下給了達(dá)西一個(gè)擁抱。她覺得好多了。 達(dá)西對(duì)她的稱呼非常滿意,溫和的對(duì)她點(diǎn)頭,然后深深看了瑪麗一眼。她難道就不能從莉迪亞的話中得到一點(diǎn)提示? 周圍的議論聲消失了,既然達(dá)西先生明確的對(duì)貝內(nèi)特家表示出了歡迎,他們當(dāng)然不能掃興。瞧瞧他溫和有禮的舉動(dòng),這才是真正的紳士風(fēng)范。很多人因此而感到羞愧。 “請(qǐng)?!边_(dá)西走到瑪麗跟前,展開自己的臂彎。 瑪麗送給他一個(gè)甜蜜的微笑,輕輕摟住他的胳膊。只要有他在,她就覺得安心極了,一晚上的糾結(jié)焦躁都消失無蹤。 “送你的香檳怎么樣?”他附在她耳邊低聲詢問,灼熱的男性氣息吹拂在她玉白的耳蝸。 “還沒來得及開封?!爆旣愋表谎?,耳尖緋紅。 達(dá)西低笑,柔聲說道,“那么就放著吧,等以后我們一起品嘗?!?/br> 瑪麗不置可否。她有些討厭這樣的達(dá)西,一邊說著曖昧的話語,一邊卻又遲遲不求婚。她弄不明白他究竟想怎樣。 兩人的舉止親密極了,惹得眾人頻頻朝他們看去。尤其是達(dá)西先生前所未有的溫柔態(tài)度,就差在自己額頭寫上‘我愛瑪麗’四個(gè)字。當(dāng)一座冰山開始融化的時(shí)候,傾瀉的洪水往往使人無法抵抗。達(dá)西先生深情款款的眼神叫許多未婚姑娘都羞紅了臉。 金小姐是少數(shù)幾個(gè)對(duì)莉迪亞保持同情的姑娘。她戲謔的挑高眉毛,向自己的好友舉起酒杯。她可不敢湊過去,達(dá)西的視線帶著nongnong的警告。 與以往不同,貝內(nèi)特家被有意無意的孤立了,但貝內(nèi)特夫人對(duì)此卻一點(diǎn)兒也不在意。她將這當(dāng)做是眾人對(duì)自己的嫉妒,因?yàn)樗芸炀鸵獡碛腥刹┒髯顑?yōu)秀的女婿了。 “我很慶幸你沒有以往受歡迎了,我們多了許多獨(dú)處的時(shí)間。我記得以前你總是被一大群人包圍著,而我只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著你?!边_(dá)西遞給瑪麗一杯酒,語氣并不怎么愉快。看來這段記憶留給他不少陰影。 “你從那時(shí)候就開始……”瑪麗臉紅了,意識(shí)到自己不能再說下去。 “是的,當(dāng)時(shí)的我很焦躁,因?yàn)椴荒芙咏?。那些嫌棄你的話并不是我真?shí)的想法,事實(shí)上,我的心在不停的渴望你,而理智卻告訴我必須放棄。我犯了很多愚蠢的錯(cuò)誤?!边_(dá)西試圖剖白自己,苦笑一陣后繼續(xù)開口,“請(qǐng)你跟我跳舞吧,一直到舞會(huì)結(jié)束。我很久以前就想提出這個(gè)請(qǐng)求了。” 他直勾勾的看著瑪麗,眼里濃烈的情意像一團(tuán)絲線將她緊緊纏住。她握住他的手滑入舞池,優(yōu)雅的舞姿,甜蜜的笑容使大家紛紛停下動(dòng)作,退到一邊觀望。 直到舞會(huì)結(jié)束,兩人都沒有分開哪怕一秒鐘。他們要么跳舞,要么品酒,要么坐在最偏僻的角落竊竊私語,將周圍的人徹底忘到腦后。幸而有賓利先生幫忙打理,舞會(huì)才順利舉行了下去。 貝內(nèi)特家要出一位達(dá)西夫人了,這是郎博恩居民們的共識(shí),對(duì)莉迪亞的鄙視因此減輕不少。有這樣實(shí)力雄厚的姐夫,她大可不必為將來發(fā)愁了。 貝內(nèi)特夫人按照慣例,磨磨蹭蹭的直到最后才離開。她的舉動(dòng)正合達(dá)西的意。他握緊瑪麗的手,將她送出大門,毫無預(yù)兆的問道,“瑪麗,你愛我嗎?”他深邃的眼里帶著渴求。 瑪麗徹底呆住了,好半天說不出話。她來自一個(gè)古老而封閉的國(guó)度,那里的人從來不會(huì)將‘愛’這個(gè)字宣之于口,兩個(gè)人的結(jié)合完全出于家族利益的交換,直到結(jié)婚儀式結(jié)束的一刻才能看清彼此的長(zhǎng)相。對(duì)他們來說,愛情是生活的奢侈品,窮極一生也沒法得到。也因此,她在感情方面保持著‘得之我幸,失之我命’的淡漠態(tài)度,從未想象過自己會(huì)有向人示愛的一天。