賓斯凱麗中心大樓前停滿了各式各樣的車，其中占據(jù)相當(dāng)一部分的是各家電視臺、報社和廣播站的新聞采訪車。持續(xù)三天的新聞發(fā)布會即將進入尾聲，今天下午是最后一場。

    距會議開始還有一小時，休息室里李爵倚著墻角埋頭翻看手機上的照片，一邊看一邊笑，笑得肩膀腦袋都在簌簌的抖，并發(fā)出特別抓耳的“嘿嘿吼吼”之類的雜音。

    正在做筆記的薛眠聞聲抬頭，投去一個不解的目光：“錄音筆呢？”

    “放心吧師兄，”李爵還沉浸在五寸發(fā)光屏里，晃了晃手上的錄音筆，連頭都沒顧得上抬：“上午的全錄了，一句沒落?！?/br>
    四天前剛到北京時，薛眠托了點關(guān)系，讓李爵這個“閑雜人等”得以進入這次發(fā)布會的現(xiàn)場。

    雖然發(fā)布會是全程錄像，對外直播，事后可以在網(wǎng)上找來重播視頻，但薛眠習(xí)慣了用錄音筆現(xiàn)場錄一份，回頭既可留著反查翻譯過程中是否出現(xiàn)不恰當(dāng)翻譯，也可提供給所里當(dāng)培訓(xùn)教材。但既然這次李爵在現(xiàn)場，錄音的任務(wù)就理所應(yīng)當(dāng)?shù)慕唤o了他。

    “偷拍美女？”薛眠不知什么時候已經(jīng)站到了李爵背后，他喝了一口礦泉水，向李爵掌上的手機投去一眼，臉上沒什么特別的表情，只是微微挑了下眉，又微微搖了搖頭。

    “偷拍什么呀！”李爵此人的心態(tài)異常的好，又兼膽子大，完全沒有半絲做賊心虛后的慚愧，上趕著將手機往對方眼皮子底下塞：“都是你情我愿的，這個俄羅斯美女記者提問環(huán)節(jié)別人都在聚精會神聽發(fā)言，就她一個人可著勁兒的往我這邊看，還對我眨眼放電暗送秋波，給我膩壞了。”

    李爵說得眉飛色舞，表情活躍得像是《銀河護衛(wèi)隊》里那只浣熊精。但薛眠沒看出來他哪里“膩”壞了，陶醉其中還差不多。

    他過來不為其他，只是想確認(rèn)李爵沒有拍些不該拍的。畢竟這種規(guī)格的會議，他私下讓李爵進來已是有些不合適，偏生這小子又鬼馬精靈不好“控制”，他有義務(wù)留心著，別讓鬼馬闖出什么亂子。

    “所里那些姑娘還不夠你惦記么，”薛眠坐回沙發(fā)上，兩條長腿交疊一翹，繼續(xù)做起筆記：“萍水相逢的露水秋波，你倒接得歡?！?/br>
    李爵對著手機隔空親了一口，膩歪歪，甜滋滋，仿佛這一口親到的是兩瓣貨真價實的柔軟豐唇。手機一收，笑嘻嘻的滑過去往沙發(fā)里一鉆：“說起這個我還納悶?zāi)亍瓗熜?，咱們所里那些對你心懷叵測的姑娘少說也有三打了吧，你怎么一個都不動心?。糠堑粍有?，除了工作上的必要交流，你是多一眼都不帶看她們的。怎么，沒一個入法眼的？我看lily張就不錯啊！”

    lily張是前臺小姑娘，中文名張萱兒，今年六月畢業(yè)，去年年底來所里實習(xí)，也是個關(guān)系戶。

    張萱兒人長得漂亮，屬于純情少女那一類，是李爵的菜。這話明顯帶著點套話的意味和吃醋的酸味，薛眠將目光從筆記本里挪開，自動忽略掉前面那一大段問題，只道：“聽說lily張有男朋友？”

    “沒影的事兒！”李爵最聽不得這些，差點沒從沙發(fā)里跳起來：“要說有也早分了。她剛來所里那幾天是有個十三樓互聯(lián)網(wǎng)公司的傻鳥天天送花，小白臉一個，長得跟沒發(fā)育好的茄子似的，細(xì)瘦細(xì)瘦，一看就不禁揍，lily才不喜歡他呢！”

    李爵的跳腳是意料之中，薛眠笑了笑，反正話題已經(jīng)成功的從他身上轉(zhuǎn)移了出去，無謂再辯。筆記做得差不多了，又添了一處最后的修改，忽然來了點聊天的興致，便道：“既然喜歡人家小姑娘，又是空窗期，怎么沒追？”

    “干嘛追，”李爵咧著嘴的一臉壞笑：“等著被追不是更好？我就喜歡被動的，來者不拒，她跟著我后頭跑我就開心，我才不喜歡主動貼上去呢?！?/br>
    見薛眠聽得有點懵，李爵非常熱情的給他做起了情感剖析：“師兄你一看就沒怎么談過戀愛，我給你分析分析啊。你看，兩個人在一起總要有個高和低吧？低的遷就、寵著高的，高的才能被滿足，有那種有恃無恐的感覺，倍兒踏實。而低的那個其實心里也高興，這么高的人是自己對象，說出去多有面子啊，滋潤！”

    有點繞，薛眠承認(rèn)自己沒怎么聽懂：“一定要分出個高低，不能勢均力敵？”

    “又不是打仗，要什么勢均力敵??！”李爵難得能在某個方面給這人充當(dāng)一把人生導(dǎo)師，得意的要命，憋不住的更加拿捏起姿態(tài)來，小腿一翹，道：“感情這東西吧就是一個進，一個退，一正一負(fù)才能通電嘛。要都是一樣的軟弱一樣的強硬，或者一樣的主動一樣的龜縮，那還玩?zhèn)€屁？全世界兄弟姐妹一家親算了。”

    說話間有人來敲門，提醒距離會議開始還有半小時，同傳老師可以去翻譯室就位了。話題被中斷，薛眠也沒什么再聽課的想法，起身拿包，見李爵又興致勃勃的窩回了沙發(fā)翻手機，便囑咐了一句：“我先過去，你別遲到?！?/br>
    李爵連連點頭，目送他離開了休息室，又窩在沙發(fā)里磨蹭了好一會兒，這才背著包往會場去。

    賓斯凱麗三樓的多功能大廳里燈火輝煌，人頭攢動，各路記者都已就位，工作人員做著最后一輪現(xiàn)場檢查。

    翻譯室里，許明在三位譯員的肩頭上拍了拍，以示鼓勵。最后將手停在了薛眠肩膀上，對他笑道：“要不老話怎么說有緣自會相聚呢，小薛啊，我看以后咱們得常常見面了?！?/br>
    “許老師，”薛眠一手拿著耳機，一手握著筆，轉(zhuǎn)過頭朝他頷了下首：“這幾天和天創(chuàng)的各位合作得很開心，還沒來得及感謝老師給我這次機會，讓我過來學(xué)習(xí)歷練。”

    “別謙虛，更別客氣，”許明面帶笑意，頗是滿意的看著他：“歷練歸歷練，但學(xué)習(xí)還是要大家互相學(xué)習(xí)的，這樣才能共同進步嘛?！闭f著親自給三名議員各遞了一瓶礦泉水。

    通常來說，同傳過程中翻譯人員基本是不飲水的，以避免中途去衛(wèi)生間，影響現(xiàn)場的翻譯工作。翻譯室里的所有設(shè)備敏感度都極高，別說開門、挪椅子這種大動作，就是翻一張紙，咽一口飲料，聲音都會被高精話筒傳到室外的廣播里。如果聽者用的是耳機接收翻譯內(nèi)容，那么聲音只會更大更清晰。所以從專業(yè)角度來說，無論翻譯時長是幾分鐘還是幾小時，譯員在過程中都是不飲不食的。

    礦泉水只是個擺設(shè)，意思意思而已，大家心里都清楚，接下之后便放到了一邊。

    “小薛，”許明看會議就要開始了，有薛眠在，他更加沒有留下盯場的必要，便拍了拍他胳膊，稍微湊近一些，把聲音再壓了壓：“會議結(jié)束后你回住的酒店換身衣服，不用西裝領(lǐng)帶了，穿得隨意些。晚上有個飯局，領(lǐng)導(dǎo)設(shè)宴，我?guī)闳ヒ娨?，時間地址一會兒發(fā)你?！?/br>
    這話意思表達得夠明顯，薛眠一聽就明白對方是要干什么了，無非還是在打“挖人”的主意。倒也沒太介懷，畢竟若是沒有這位許老師，不但非凡會少接很多高質(zhì)量的項目，他自己也會少很多接觸一流case的機會。所以無論于公還是于私，他對許明都是真心感謝，自然不會直接拒絕。

    不過許明把話說得這么低調(diào)，明顯是在避開旁邊兩位天創(chuàng)的譯員，看來這是他私下的行為，不想夸大出去。薛眠點了點頭，投了個恰到好處的微笑過去，許明心滿意足的出了翻譯室。

    大廳里，李爵提著背包找了個靠角落的位置，鋪開筆記本，裝模作樣的擺弄了兩下，免得被人注意到他這個外來戶。

    臺上四位西裝筆挺的發(fā)言人已經(jīng)就位，李爵抬頭看了看，每個人面前光是提示重點用的稿子就有三五張，不禁為翻譯室里的那三位捏了一把汗。心里琢磨著一人三五張，三人就是十幾張，還得加上一會兒記者的提問和各種回答，洋洋灑灑算下來，這場會沒有三個小時怕是結(jié)束不了了，箱子里那幾位同志的嘴皮子還能承受么。

    李爵是帶著學(xué)習(xí)目的來的，會議過程中一雙耳朵自然只捕捉薛眠的聲音。按照慣例，一般一場這樣規(guī)格和時長的大會，每種語言至少要安排三位譯員輪流翻譯。因今天這場是中方的發(fā)布會，所以不設(shè)其它語種，只以漢語和英語兩語切換。

    李爵捏著支鋼筆在紙上涂涂寫寫，腦子一直凝著神，直到一個熟悉的聲音終于出現(xiàn)在廣播中，嘴角莫名就笑了。像是小孩子好不容易等來了心心念念的糖果，渾身都來勁了。

    不是李爵給自家人吹，當(dāng)薛眠那口行云流水的倫敦腔出現(xiàn)在廣播里之前，上一位譯員的翻譯已經(jīng)算得上是很流暢，很精致，很到位了。可俗話說的好，沒有對比就沒有傷害，一旦他薛師兄把嗓音一亮，聲線一撥，原本稍顯枯燥的會場立時就亮了。

    那聲音描繪出的畫面，就像在陽光明媚的泰晤士河畔，一位金發(fā)藍(lán)眼的英國紳士向你遞來一枝沾著清新水珠的玫瑰。周遭像被彈潤的七彩氣泡包裹了一般，空氣里滿是透膚的彈潤，甚至能聞到一種根本不存在的沁人香氣。

    性感里帶著點慵懶，簡直妙不可言。

    李爵苦思冥想了半天，終于想到一句能對應(yīng)上這種感覺的網(wǎng)絡(luò)流行語。

    ——耳朵懷孕了。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    先放一小場wuli薛哥哥的工作片段，不知道關(guān)在箱子里的哥哥當(dāng)時的表情動作是什么呢~

    ——愛你們~