李迅翰：我就只有這個愛好。

    呂燕：行，我不管你什么愛好。我昨天讓你到旅行社拿的資料在哪兒呢？

    李迅翰沒有回答。

    呂燕：忘了吧？

    李迅翰：沒忘。我好像丟在辦公室里了。

    呂燕：你快去給我拿回來！

    李迅翰從床上爬起，賠笑：好好好，我吃過早點，就到辦公室去給你拿。

    李迅翰邊穿衣服，邊走到窗口，往外望了望。

    李迅翰：今天天氣不錯，我就陪你到公園去逛逛吧。

    呂燕：嘿，今天太陽從西邊出了。

    李迅翰：那你去不去？

    呂燕：去，怎么不去？難得我老公今天有那么好的心情。

    溫哥華的一棟辦公樓一樓大廳內(nèi)。邁克和辛笛兒站在大廳里。辛笛兒挎著一個棕色皮包。今天是周末，大廳里沒有其他人。湯姆和馬修從門外走進，上前跟辛笛兒握手寒暄。

    湯姆握住辛笛兒的手：Hi, dy, o meet you. (你好，辛笛兒，見到你很高興。)

    辛笛兒：o meet you. (見到你很高興。)

    馬修跟辛笛兒握手：I am sorry, dy. If I hadnrsquo;t left John alone, he wouldn\'t have gotten lost. (對不起，辛笛兒，我要不是讓劉俊豪獨自爬山，他是不會走丟的。)

    辛笛兒勉強笑了笑：Irsquo;ll find him. (我會找到他的。)

    四人朝電梯走去。邁克按了上樓的按鈕。不久，電梯門打開，邁克示意辛笛兒先上。辛笛兒先，其他人后，四人走進電梯去。

    他們走出電梯，走進一間大辦公室。湯姆領著邁克走進他的辦公室。馬修將辛笛兒領到劉俊豪的座位。

    馬修：This is John\'s seat. (這是劉俊豪的座位。)

    辛笛兒：I want to collect his things. Do you have a cardboard box (我想把他的東西收一下。你有紙箱嗎？)

    馬修從自己的座位底下拿出一個紙箱遞給辛笛兒。

    辛笛兒：Thank you. (謝謝！)

    馬修：Do you need help (要幫忙嗎？)

    辛笛兒：No, thanks. (不用了，謝謝！)

    馬修回到自己的座位，打開計算機，埋頭忙自己的事去了。

    辛笛兒將劉俊豪的個人物品收進紙箱里。她拿起桌面上自己的照片相框，看了看，發(fā)現(xiàn)相框玻璃上有印記hellip;hellip;

    劉俊豪拿著公文包走來。他丟下公文包，拿起相框，吻了一下，放回桌面。

    劉俊豪：寶貝，早上好！

    劉俊豪打開電腦電源，開始工作。

    下班了，劉俊豪將桌面上的一打文件收進公文包里，拿起像框親吻，然后放回桌面。

    劉俊豪：寶貝，明天見。

    劉俊豪拿起公文包，看了看像框，離去hellip;hellip;

    辛笛兒低頭微笑，用手擦了擦玻璃上的印記，將相框放進皮包里。

    從湯姆辦公室的門口可以看到，邁克和湯姆正在說笑聲。

    不久，辛笛兒收完東西，準備搬紙箱離開。

    辛笛兒對馬修：Bye. (再見。)

    馬修抬頭：Bye. Do you need help (再見。要幫忙嗎？)

    辛笛兒：No, thanks. (不用了，謝謝！)

    辛笛兒抬著紙箱往外走。邁克看見，從湯姆的辦公室走出，接過紙箱，一起出門去。

    邁克和辛笛兒從電梯里走出，到了一樓大廳。

    辛笛兒：邁克，我想自己坐巴士去Squamish.

    邁克：dy，你去那里毫無幫助。剛才，我還跟Tom說起這事。連警察都找不到他的蹤跡，你去了又能怎么樣？Squamish每天都有那么多登山者，他們有什么發(fā)現(xiàn)，早就報告警察了。

    辛笛兒：那我總不能就住在溫哥華，等待他自己出現(xiàn)吧？

    李迅翰匆匆從大門外走進來，跟辛笛兒擦身而過，被辛笛兒說話的聲音吸引，駐足回首。

    邁克：其實，等待是最好的辦法。今天我?guī)闳ス珗@看看。

    從溫哥華眺望塔上居高臨下，可以看到斯坦利公園(Stanley Park)的遠景。園內(nèi)有玫瑰園及杜鵑花園(Mary Greig Rhododendron Garden)。從斯坦利公園又可以看到溫哥華的市中心。路邊有亨利杰羅姆(Harry Jerome)雕像。海岸風光如畫，美人魚雕像靜靜地坐在水面上。溫哥華水族館。獅子門大橋(Lions Gate Bridge)。運動場，戲水場上戲水的兒童。土著圖騰。

    在土著圖騰園前，一輛轎車在停車場停下。邁克和辛笛兒下車，邁克買停車票，然后兩人向圖騰園走去。

    老瘦哥和老肥姐也從一輛出租車上走下。

    邁克：照相吧？

    辛笛兒：不照了。他寄給我的照片已經(jīng)有好幾張了。

    兩人觀賞了一會兒，走進紀念品店。辛笛兒翻看紀念品。

    老肥姐和老瘦哥咋咋呼呼，在圖騰前照相，之后也走進紀念品店。

    辛笛兒自言自語：全是中國造的。

    邁克笑：加拿大商店里的東西，不是中國造的就是美國造的。哈，許多加拿大公民都是外國造的呢。

    老肥姐：喂，洋帥哥，難道加拿大就沒有自己造的東西了嗎？

    邁克笑：有啊，外面立著的圖騰，就是加拿大造的。

    老肥姐：老瘦哥，我們就去買外面立著的圖騰吧？

    老瘦哥：老肥姐啊，那是走私文物啊，要被抓起來的啦！

    斯坦利公園岸邊漫步道上，邁克和辛笛兒在漫步。邁克興致勃勃地為辛笛兒作介紹，辛笛兒低頭聽著。