2.證據(jù)移交

    宋教仁遇刺系在華界所屬滬寧火車(chē)站，而應(yīng)、武二犯被擒分別在英、法兩國(guó)租界，故二犯應(yīng)在何處審理，中外意見(jiàn)不一。上海地方檢察廳以起案地點(diǎn)系在鐵路華界，不涉租界范圍，且敢暗殺民國(guó)偉人，不法已極，亟應(yīng)并解地方官，按律嚴(yán)辦。英捕房意見(jiàn)則以年來(lái)暗殺迭見(jiàn)，迄未一破，今既目罹法網(wǎng)，應(yīng)將各人證移送英廨，歸案澈究。而法捕房則提出應(yīng)家宅、羽黨均在法界，自應(yīng)先由法界訊明，再行核辦。[22]最后經(jīng)協(xié)商，決定先由英、法公廨會(huì)審訊明，然后再移交華界法庭審理。

    從3月31日起，至4月12日止，英、法公廨先后對(duì)二犯進(jìn)行了七次預(yù)審。其間，因?qū)徲嵭枰瑫?huì)審公堂曾啟示應(yīng)宅所搜出鐵箱內(nèi)證物。為防止證據(jù)調(diào)包，國(guó)民黨及政府方面代表進(jìn)行了嚴(yán)密防范。鐵箱啟封時(shí)，上海國(guó)民黨交通部公推陸惠生君等前往監(jiān)視。其鐵箱中所貯藏之物件，一一以簿列號(hào)登記之；其重要之證據(jù)，程雪樓、黃克強(qiáng)兩君暨交通部之特派員陸君，均于其上捺印，預(yù)防未來(lái)之更換也。[23]至第七次預(yù)審時(shí)，經(jīng)總西探阿姆斯脫郎偕同法捕頭，將所有英、法兩捕房在應(yīng)犯家抄獲之文件證據(jù)盡行送案，計(jì)黑皮箱一只（箱面貼有上海新長(zhǎng)春棧字樣），油紙包四個(gè)，大木箱一只。[24]于是進(jìn)入證據(jù)檢點(diǎn)、移交階段。中國(guó)政府代表德雷斯律師提出，此案原□且系江蘇都督，堂上既欲移交，應(yīng)請(qǐng)即刻將此案移交蘇都督辦理，并提醒公堂捕房保護(hù)此案證據(jù)如何竭力慎重，外人并無(wú)間言，將來(lái)將證據(jù)繳呈，亦請(qǐng)公堂照捕房辦理，不使外人有間言。[25]4月14日，公堂召集各方代表，當(dāng)場(chǎng)對(duì)證物進(jìn)行檢查，以備移交?！稌r(shí)事新報(bào)》詳細(xì)記錄了點(diǎn)交情況：

    昨日午后，英美總巡捕房總巡卜羅斯君，西探頭目安姆斯脫郎，捕房刑事檢查員侃克律師，將木箱一只、皮箱一只、油紙包四個(gè)送廨，并由華探目李星福偕同一百三十六號(hào)等兩西探，將罪犯應(yīng)桂馨押乘汽車(chē)赴廨，繼而中國(guó)政府代表德雷斯律師，宋先生家屬代表佑尼干、梅吉言?xún)陕蓭煟瑧?yīng)桂馨代表渥沛、愛(ài)理思、羅禮士三律師，先后蒞廨。經(jīng)正會(huì)審官關(guān)炯之會(huì)同英康副領(lǐng)事康斯定君、駐廨檢查西員司疋林非而（又譯作司璧林斐;引者）君，在領(lǐng)事間內(nèi)檢點(diǎn)文件。關(guān)防嚴(yán)密，不準(zhǔn)傍聽(tīng)。周?chē)A(yù)派荷槍西捕四名、印捕十六名及中西包探十余名，由駐廨八十五號(hào)西捕頭督率巡邏。當(dāng)由安西探頭在領(lǐng)事間內(nèi)將油紙包先拆一包，由關(guān)讞員與英領(lǐng)督同兩造律師分件檢視，編列字號(hào)，直至五下半鐘，只點(diǎn)一包。因?yàn)闀r(shí)已宴〔晏〕，中西官會(huì)商之下，諭將此項(xiàng)要件油紙包帶回捕房，應(yīng)桂馨還押，候今日由原、被律師自至總巡捕房接續(xù)檢點(diǎn)編號(hào)，以省周折。至移歸內(nèi)地法庭之地點(diǎn)，須候領(lǐng)事團(tuán)議決后，即行并解，歸案訊辦。故昨日尚無(wú)確實(shí)解送之地點(diǎn)也。[26]

    檢核時(shí)，凡與應(yīng)夔丞有牽連關(guān)系處，均令伊自行指證明晰。因關(guān)防嚴(yán)密，禁人旁聽(tīng)，即錄供吏亦不準(zhǔn)入內(nèi)，無(wú)從知其內(nèi)容。[27]

    4月16日下午4時(shí)，武士英由法國(guó)巡捕兩人押送至上?？h模范監(jiān)獄臨時(shí)監(jiān)禁，同時(shí)法捕房向上海地方檢察廳移交了在應(yīng)桂馨家抄出之板箱一只、皮箱一只，由檢察廳當(dāng)場(chǎng)妥收。板箱內(nèi)系裝證據(jù)文件各物，皮箱內(nèi)則系衣服。移交后仍將板箱外用火漆蓋印，封固嚴(yán)密。[28]4月17日晚，應(yīng)夔丞由英捕房荷槍移解至南市，步兵第六十一團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)陳其蔚率兵迎提，警廳亦派人荷槍護(hù)解，押入江蘇海運(yùn)局該團(tuán)營(yíng)倉(cāng)，禁止家屬及閑人窺探。[29]4月18日，武士英亦被押解至海運(yùn)局營(yíng)倉(cāng)，與應(yīng)夔丞分別管押。[30]同日，總巡捕房向江蘇都督程德全的代表吳佩潢、陸惠生移交了總巡捕房及駐廨檢察處保存的各項(xiàng)文件，各報(bào)對(duì)這一過(guò)程進(jìn)行了詳細(xì)報(bào)道：

    自?xún)捶笐?yīng)桂馨由英捕房押解南市羈禁海運(yùn)局營(yíng)倉(cāng)后，所有總巡捕房及駐廨檢察處保存之各項(xiàng)文件，因當(dāng)日不及點(diǎn)交，故于昨晨十點(diǎn)半鐘，奉江蘇程都督特派代表陸惠生、吳佩潢二君蒞廨接收，并由中國(guó)國(guó)家代表德雷斯、捕房代表侃克、被告代表愛(ài)理思三律師，亦均到堂候示。旋由五十號(hào)西探總目安姆斯脫郎與檢察西員史璧靈斐君，各將保存要件呈堂。關(guān)讞員即會(huì)同英康副領(lǐng)事升座樓下公堂，當(dāng)將各種文件用皮紙包固，火漆烙印，并有木箱一只，因無(wú)鉸鏈鎖匙，故由讞員加貼本廨封條四張，連同公文一角、印批一紙，一并檢交陸、吳兩代表查收，即由陸、吳二君呈出收條各一紙交與關(guān)君，附卷備查。旋因陸、吳二君以各項(xiàng)要件門(mén)類(lèi)紛雜，雖均封固蓋印，然非一一點(diǎn)交，不足以昭慎重，要請(qǐng)關(guān)君同往陳交涉處，當(dāng)面交待。關(guān)君允之，遂與安西探目、史檢察員會(huì)同陸、吳二君，各乘汽車(chē)，將前項(xiàng)文件一并送至交涉使署，當(dāng)面點(diǎn)交畢，始各分道而返。茲將移交文件清單一紙照錄于下。計(jì)開(kāi)檢察處保存各件：紙盒一只，內(nèi)儲(chǔ)呈堂各項(xiàng)電報(bào)密本文件一包，共計(jì)二十三件；信函文件一包，共五十六件；槍子殼二枚，手槍一支，內(nèi)有子彈兩顆；圖章六件，照片一方，京江第一法庭致各報(bào)館信函四十二封。計(jì)開(kāi)總巡捕房保存各件：紫木箱一只、文件五包。[31]

    各項(xiàng)證物送至江蘇交涉使署后，都督程德全、民政長(zhǎng)應(yīng)德閎、上海地方審檢兩廳長(zhǎng)，以及伍廷芳、王寵惠、黃興、陳其美、黃膺白、陸惠生、吳佩潢諸人，均于4月18日先后到交涉使署辦事處，與交涉使陳貽范一起將英公廨交來(lái)證物，分別啟視，公同研究，并逐一拍照。所有在公堂訊問(wèn)時(shí)當(dāng)眾揭曉之密電碼等，以及子彈、手槍等物俱在。[32]同日，檢察廳廳長(zhǎng)陳英奉都督程德全之命，將法捕房在應(yīng)桂馨家抄出的木板箱亦解送至交涉使署所在洋務(wù)局，報(bào)紙對(duì)此過(guò)程亦有詳細(xì)報(bào)道：