我們在修改戰(zhàn)斗秩序方法中引進了行動分析法。這個設(shè)想是皇家加拿大騎警隊反間諜處處長特里格恩西首先提出的，即對蘇聯(lián)大使館的所有人員的已知行動進行調(diào)查，并建立關(guān)于他們行動的一個全面的概念。通過這個辦法，有可能獲得克格勃官員的身份特征的重要情報。

    但是，變化最激烈的是在行動科。邁克爾麥考爾是這個科的領(lǐng)導(dǎo)人，他是一個了不起的反間諜專家和調(diào)查員。馬丁和麥考爾把行動科作為實戰(zhàn)戰(zhàn)場。雖然我們的力量要比俄國人的力量小得多，可我們采取了進攻的態(tài)度，不斷改變策略，以破壞克格勃的活動為目標?？烁癫晳T于事先對我們的行動作一個徹底的預(yù)測，我們的某些計劃也搞得很魯莽，譬如在倫敦大街上扒竊所有已知的克格勃官員的腰包，希望收集到一鱗半爪的情報。雖然這種方法是不成功的，可是它能使俄國人感到他是多年來第一次遭到了進攻。此外，還有一些更有意義的修改。蘇聯(lián)移民間諜網(wǎng)毫無疑問是被克格勃滲透得最為厲害的，后來被解散了。在雙重間諜案件上采取的方法更具有攻擊性：辦案人員陪著雙重間諜去和他們的克格勃上司會晤，并警告克格勃官員，如果再抓住他們招募英國人當間諜，就向外交部報告，并把他驅(qū)逐出境。麥考爾和他的人開始進行大膽的嘗試，企圖招募克格勃的人來當我們的間諜。雖然未獲得成功，可我們希望這樣策略上的變化可以把懷疑的種子撒向肯辛頓公園內(nèi)的俄國大使館里。

    麥考爾在執(zhí)行這些新策略上很有一套。有一次，一名在皇家兵工廠制造新型博福斯炮彈的技術(shù)人員告訴軍情五處，有個克格勃官員在接近他，讓他提供新炮彈的樣品。麥考爾安排工廠造了一枚假炮彈，里面裝滿沙子，在外表上看像是真的裝了火藥一樣。當雙重間諜在南部倫敦公園把炮彈交給那俄國人時，麥考爾立即從灌木叢中跳了出來，對那俄國人說，他這樣公然攜帶英國的絕密武器惹下了很大的麻煩，肯定要被宣布為不受歡迎的人?？烁癫墓賳T們都怕被驅(qū)逐，其中一個原因是這樣會使他們失去在國外工作的神氣地位，但更重要的是，這意味著失敗。任何失敗都會自然地使他們自己的反情報官員產(chǎn)生懷疑。麥考爾還勾勒了一個圖景：一個結(jié)實的倫敦警察把這個不幸的俄國人帶到一處秘密的地牢里去拷打折磨。那個克格勃人員聽了之后，失去控制地顫抖著。

    別搖那炮彈，看在上帝的分上，麥考爾大聲吼道，會把上面的導(dǎo)火栓引發(fā)的。

    那俄國人扔下炸彈，飛一般地跑出公園，仿佛在被潑婦追趕似的。第二天，他就乘飛機回國了。

    實際上，外交部那種不大愿意給予支持的態(tài)度是遠近聞名的。我們多次要求驅(qū)逐我們抓住的正在招募或指揮間諜的俄國人，可外交部負責英蘇關(guān)系的北方司多半都是否決我們的案子。我間或也參加北方司的這類會議，就某些俄國外交官已經(jīng)干了些什么作技術(shù)上的匯報。會議總是遵循一個模式：軍情六處的代表總是反對搞驅(qū)逐，他們害怕莫斯科采取報復(fù)；外交部則害怕破壞即將舉行的重要的裁軍談判或者害怕影響一筆即將成交的貿(mào)易談判，所以他們總是要喋喋不休地權(quán)衡。有一次，我和考特尼揚從那富麗堂皇的委員會辦公室出來時，他低聲地對我說：

    我可從沒見過這種冷血動物的溫床！

    既然外交部不支持，我們只得依靠那些不太正統(tǒng)的方式來警告俄國人高遠點兒。約在同一時期，我們收到了來自監(jiān)視隊的無數(shù)報告，評述了俄國人是如何接近他們的。有一個監(jiān)視員說，他在小酒店里碰到一個克格勃官員走上來，遞給他一只裝著一大筆錢的信封，然后跟他談起要讓他提供有關(guān)軍情五處工作情況的情報。

    麥考爾決定采取一項直接的行動。他給蘇聯(lián)大使館的常駐克格勃頭子的辦公室打了電話，要求安排會見。當時他用了俄國人都知道的化名麥克利。他大大咧咧地擺出一副高級官員的架勢走進蘇聯(lián)大使館，警告俄國人不許再去接近英國的監(jiān)視員，并嚴厲地威脅說要進行外交干預(yù)。實際上這種于預(yù)是不大可能被批準的。麥考爾對自己這次虎xue之行感到很有興趣，克格勃頭子對他的到來表示熱烈歡迎，并和他一起在一株巨大的葉蘭下共飲午茶。俄國人對他的部下如此不謹慎地在外國領(lǐng)土上進行間諜活動表示懷疑，但還是同意了調(diào)查這事，看看是不是有人太積極了。

    也許英國安全當局弄錯了，近來這里的交往事務(wù)太多，那么多的國家，那么多的大使館，那么多的外交人員，有時很難肯定誰為誰工作

    以后再也沒有發(fā)生過俄國人接近監(jiān)視員的事了。

    一九五九年夏，正當D 處的情況發(fā)生改變時，蒂斯勒案件又復(fù)蘇了。這使我們的頭腦里布滿了疑云，陷入一片混亂。這件案子的重新發(fā)端是因為那個年青的男護士突然又重新活動起來了。我們當年在克拉普漢姆追蹤粗暴信號就是因為他被俄國人招募過去的緣故。他的俄國上司這次給了他一只提箱，要他存放在家里。箱內(nèi)裝著一部舊的第二次世界大戰(zhàn)時的無線電裝置，這使我們立即懷疑整個事情又是一次游戲：想把我們從倫敦引誘出來?？晌覀儧]有依據(jù)證明俄國人已知道我們已把那個護士轉(zhuǎn)變過來，因此我們決定進行跟蹤。D 處一科派了監(jiān)視隊連續(xù)不斷地對那個護士在米德蘭的家進行監(jiān)視，與此同時，倫敦的其他監(jiān)視活動全部停止。我安排監(jiān)視總部播發(fā)俄國人和捷克人離開肯辛頓公園內(nèi)的使館的指令，使他們認為我們還在跟蹤他們。