一九七0 年，安格爾頓受到了致命的打擊，他失去了辦事效率高的行政長官第二號人物吉姆亨特的信任。亨特是個(gè)很難說話的人，他對安格爾頓的固執(zhí)采取了搖擺不定的懷疑態(tài)度。亨特還是個(gè)實(shí)干家，他辦事認(rèn)真，從不空想。安格爾頓同我一樣是個(gè)毫無希望的行政人員。亨特總是親自檢查文件是否已經(jīng)在傳閱，各項(xiàng)要求是否在實(shí)行，常規(guī)工作是否在做。亨特的這種做法是有效的情報(bào)機(jī)構(gòu)所依賴的基礎(chǔ)。沒有亨特，安格爾頓猶如一只脫了錨的船，慢慢向深淵漂去。

    利艾林的叛逃以及對一百零五名蘇聯(lián)外交官的驅(qū)逐并不是七十年代英國情報(bào)事業(yè)新局面的唯一兆頭。在一九七0 年希思當(dāng)選首相以后，他便任命維克托羅思柴爾德為中央政策評議委員會(huì);智囊團(tuán)主任。沒有一個(gè)人比羅思柴爾德更適合這一職務(wù)了。維克托具有靈感而且思想激進(jìn)，能為希思提供他所需要的挑戰(zhàn)性政策，這個(gè)任命對維克托來說正是時(shí)候。我看得出他在六十年代末就開始對原先的工作失去了興趣，他對哈羅德威爾遜嗤之以鼻，在社會(huì)生活當(dāng)中沒有地位。他保持著同英國情報(bào)部門的聯(lián)系，并同伊朗國王保持著友誼。另外，他還私下為狄克懷特在中東指揮間諜，特別是他發(fā)展了里帕特先生，此人五十年代在軍情六處的各項(xiàng)行動(dòng)中起了決定性的作用。這個(gè)工作富有刺激性，然而維克托卻想尋求真正的挑戰(zhàn)，而智囊團(tuán)的工作正合他的意。

    作為智囊團(tuán)的首腦，維克托非常注意安全問題，而希思也鼓勵(lì)他這樣做。然而這卻引起了內(nèi)政部的不滿，　特別是引起了當(dāng)時(shí)大權(quán)在握的常務(wù)大臣菲利普艾倫（現(xiàn)在他是安全委員會(huì)的成員，頭銜是阿貝代爾的艾倫勛爵）的不滿。后來維克托實(shí)際上成了希思政府的威格勛爵。一旦進(jìn)入了內(nèi)閣，維克托就與狄克懷特結(jié)成了一派，狄克當(dāng)時(shí)剛剛進(jìn)入內(nèi)閣，在情報(bào)合作部工作，當(dāng)時(shí)他已經(jīng)從軍情六處退休了。他倆通力合作，為英國情報(bào)事業(yè)樹立了戰(zhàn)后最高的聲譽(yù)。

    維克托為軍情五處做出的最令人矚目的成就就是保證了弗瓊斯位子后繼有人。在白廳，弗瓊斯從來不得人心。他太固執(zhí)己見，而且即使在秘密王國里也太神秘了。正常情況下，即將離任的局長有權(quán)挑選他的繼承人，但在一九七二年弗瓊斯臨近退休時(shí)，內(nèi)政部尤其是菲利普艾倫決定不失時(shí)機(jī)地行使權(quán)力。人們勸說艾倫應(yīng)當(dāng)任命一名軍情五處以外的人。艾倫懷疑軍情五處，而且害怕他們成為收藏丑聞的貯藏所。對于搜查內(nèi)jian的破壞性行動(dòng)，他只知道一些大概的細(xì)節(jié)，但他卻了解布倫特和朗的情況，而且也知道要擔(dān)很多風(fēng)險(xiǎn)。他為那些在他看來是在濫用豁免權(quán)的做法以及軍情五處極差的管理能力而震驚不已。他需要一雙安全可靠的手來把住這個(gè)組織的舵;一個(gè)他信得過的能告訴他各方面的情況的人。

    西姆金斯終于在弗瓊斯退休的前一年退休了，我總算松了口氣。他的位置由邁克爾漢利接替。對艾倫來說，漢利既沒有足夠的經(jīng)驗(yàn)也沒有足夠的獨(dú)立性來勝任這一最高職位。艾倫認(rèn)為詹姆士沃德爾爵士是較合適的人選，此人是內(nèi)政部副大臣，負(fù)責(zé)管理警察和安全事務(wù)，并負(fù)責(zé)所有的軍情五處同內(nèi)政部的日常聯(lián)絡(luò)。沃德爾是位可以信賴的達(dá)官貴人，但卻由于某種原因，沒有當(dāng)上常務(wù)大臣。他對艾倫忠心耿耿，因此艾倫想把他安置在安全局當(dāng)局長。

    軍情五處內(nèi)部相當(dāng)關(guān)注沃德爾未來的任命。他是個(gè)吹毛求疵的人，堅(jiān)持要在請求截查信件的授權(quán)申請表格中加上最后一個(gè)句號和逗號。他缺少情報(bào)工作的經(jīng)驗(yàn)，不能贏得高級官員的尊敬。我們中間的絕大部分人認(rèn)為他的提名完全是白廳的意思。這種做法將會(huì)使安全局倒退十年。同樣在幾年前任命倫尼為C 處處長也在軍情六處引起了士氣的衰落。

    當(dāng)然還有另外一種考慮。軍情五處有許多機(jī)密一直瞞著他們的政治上司和文職部門的上司，而當(dāng)時(shí)軍情五處最不希望發(fā)生的事就是透露有關(guān)搜查內(nèi)jian的爆炸性新聞，以免受到白廳上下的蔑視。

    我第一次聽到繼位問題是在一九七一年下半年，是弗瓊斯告訴我的。他告訴我決定阻止沃德爾接管軍情五處，并說他已經(jīng)去向狄克懷特請求幫助，但情況不妙。一個(gè)由內(nèi)閣大臣主持的附屬于高級職務(wù)任命選拔委員會(huì)的最高常務(wù)大臣委員會(huì)已經(jīng)推薦了沃德爾，瓊斯雖已提出漢利的名字，但根本無人投票。他的資歷太淺了，大沒有經(jīng)驗(yàn)了，這些達(dá)官貴人們對他太不了解了。

    你能請你那位有權(quán)勢朋友想想辦法嗎？他說，他指的是維克托。

    那時(shí)我每星期同維克托有一次私人會(huì)面;有時(shí)是在內(nèi)閣他的辦公室里，但經(jīng)常是在他家里。我在下一次拜訪他的時(shí)候，提出了繼任者問題。這個(gè)問題成了激起了維克托的想像的全部因素;一場陰謀和秘密行動(dòng)在他的頭腦中應(yīng)運(yùn)而生了。

    他告訴我狄克懷特已經(jīng)提醒他注意局勢。狄克說他支持漢利繼承這一職位，狄克原來考慮支持莫里斯奧德徘爾德?lián)芜@項(xiàng)職務(wù)。約翰倫尼爵士雖是軍情六處有名無權(quán)的處長，但他急于要取消那位有效管理軍情六處的人的職務(wù)，于是他也提了奧德菲爾德的名。然而奧德菲爾德卻聲明，他不愿介入這場繼任者爭奪戰(zhàn)，寧愿等倫尼退休以后擔(dān)任C 處的處長（倫尼在他兒子的吸毒罪被揭發(fā)以后提前退休，奧德菲爾德便接替了他的職務(wù)）。