漢利上任后不久，就通知我去談工作。

    他對(duì)我說(shuō)：彼得，我對(duì)你很信任。只要我當(dāng)一天局長(zhǎng)，你就有一天飯吃。我知道他這話(huà)是針對(duì)我在D 處三科最后一年中日益增長(zhǎng)的不滿(mǎn)情緒說(shuō)的。

    他還建議我辭去K處的顧問(wèn)職務(wù)，專(zhuān)門(mén)在他手下工作。

    我讓你當(dāng)我的反間諜私人顧問(wèn)，他說(shuō)，你可以在我隔壁的房間里辦公，并像以前那樣翻閱所有文件。但我想讓你為我研究些新問(wèn)題。我不希望你整天陷在K 處的案件中，我要你考慮未來(lái)。

    我們制定一個(gè)新的日程，其中某些部分是我喜愛(ài)的，但有些卻是我不喜歡的。他要我繼續(xù)負(fù)責(zé)維諾納工作，并同意我們應(yīng)當(dāng)在世界范圍內(nèi)對(duì)遺留通訊進(jìn)行一次全面的搜索。

    他要我注意北愛(ài)爾蘭的情況。

    彼得，你給我出點(diǎn)主意，他對(duì)我說(shuō)，看看，你能做些什么

    他讓我負(fù)責(zé)計(jì)算機(jī)工作小組。當(dāng)時(shí)這個(gè)小組正在計(jì)劃將軍情五處的檔案工作實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)化，預(yù)計(jì)在七十年代中期會(huì)出現(xiàn)一個(gè)飛躍。D 處三科曾使我透徹地了解到檔案室在幫助查找追蹤線索時(shí)的作用。漢利希望我把這些技術(shù)應(yīng)用于計(jì)算機(jī)化的工作中去。

    開(kāi)始，我以為在愛(ài)爾蘭可以找到生機(jī)勃勃的新生活。我到那里去了幾趟以后，卻使我想起塞浦路斯，動(dòng)搖不定的英國(guó)政策在那里加劇了矛盾的激化。我第一次訪問(wèn)愛(ài)爾蘭時(shí)，英國(guó)政府正在向全世界宣稱(chēng)英國(guó)同愛(ài)爾蘭的局勢(shì)已經(jīng)好轉(zhuǎn)。我用了整整半個(gè)月時(shí)間，審閱了一年中的全部爆炸事件記錄。我畫(huà)了一張表，這張表說(shuō)明爆炸事件正在直線上升。這就是好轉(zhuǎn)的安全局勢(shì)！同塞浦路斯一樣，軍隊(duì)和政客們干脆拒絕面對(duì)現(xiàn)實(shí)。

    我唯一的建議就是在愛(ài)爾蘭共和國(guó)的電話(huà)線上安裝一個(gè)竊聽(tīng)系統(tǒng)。愛(ài)爾蘭共和國(guó)通過(guò)邊境的線路都隱蔽得很好，而臨時(shí)共和軍的重要通訊都是從共和國(guó)西海岸傳送到都柏林的。我設(shè)計(jì)了一個(gè)方案，用一個(gè)小包裝箱的竊聽(tīng)機(jī)來(lái)截取從英國(guó)駐都柏林使館閣樓發(fā)出來(lái)的微波。盡管軍情五處批準(zhǔn)了這一計(jì)劃，但外交部卻否定了這個(gè)計(jì)劃。當(dāng)時(shí)就要簽定森寧代爾協(xié)定了，外交部非常害怕有關(guān)這個(gè)計(jì)劃的消息泄漏出去。我向他們指出，塞浦路斯的根本教訓(xùn)就在于沒(méi)有一個(gè)決定性的安全優(yōu)勢(shì)，因而政治談判極不穩(wěn)定。但當(dāng)時(shí)他們聽(tīng)不進(jìn)去，因此后來(lái)森寧代爾協(xié)定的流產(chǎn)對(duì)我來(lái)說(shuō)就毫不意外了。

    都柏林計(jì)劃沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，我很失望。從這件事我看到，官僚們對(duì)局勢(shì)的控制已經(jīng)到了專(zhuān)橫的地步，二十年前我們是可以毫無(wú)顧忌地處理這件事的。我曾建議研究一下對(duì)臨時(shí)共和軍安裝偽裝炸彈的可能性。這一計(jì)劃在軍情六處的協(xié)助下是完全可以實(shí)現(xiàn)的，正如當(dāng)時(shí)我們?cè)谌致匪沟母窭锿咚沟碾娫?huà)線上安裝偽裝接收機(jī)一樣。但這次就連軍情五處的負(fù)責(zé)人員也很害怕，拒絕對(duì)計(jì)劃作進(jìn)一步研究。

    這是謀殺。他們說(shuō)。

    他們每天都在殘殺無(wú)辜，我說(shuō)，你們認(rèn)為英國(guó)人民會(huì)希望我們采取什么政策呢？

    愛(ài)爾蘭局勢(shì)是使軍情五處對(duì)國(guó)內(nèi)問(wèn)題發(fā)生決定性改變的因素之一。六十年代的學(xué)潮到了七十年代初逐漸被罷工所取代，一九七二年的煤礦工人罷工以及連續(xù)不斷的汽車(chē)工人罷工對(duì)希思政府的決策產(chǎn)生了很大的影響。當(dāng)前的首要任務(wù)就是收集有關(guān)國(guó)內(nèi)顛覆活動(dòng)的情報(bào)。

    這也是軍情五處頭兒最敏感的一個(gè)領(lǐng)域，需要一位有魄力的人物來(lái)保持他和整個(gè)五處的獨(dú)立地位。漢利上臺(tái)前后的情況說(shuō)明，他事先沒(méi)有應(yīng)付這種壓力的準(zhǔn)備。瓊斯當(dāng)年一貫維護(hù)軍情五處的獨(dú)立地位，而漢利則決定聽(tīng)從上級(jí)的命令，盡量向他們提供大量的有關(guān)國(guó)內(nèi)問(wèn)題的情報(bào)。

    按照傳統(tǒng)，K處一直在軍情五處享有最高的威信，而F處則是軍情五處的一個(gè)窮親戚，有能力的官員都不到那兒去。F 處的工作一向不負(fù)責(zé)任，而且主持F 處的是個(gè)整天樂(lè)呵呵的酒徒。漢利上臺(tái)以后，對(duì)K 處采取了敬而遠(yuǎn)之的態(tài)度，卻對(duì)F 處投入了大量的人力、物力和財(cái)力。從此，我們就失去了包括邁克爾麥考爾在內(nèi)的一大批功績(jī)卓著的反間諜官員。

    然而這一變動(dòng)的潛在危機(jī)出現(xiàn)在我退休以后。一九八一年約翰瓊斯爵士被任命為局長(zhǎng)，他是漢利的新組織中F 處的一顆冉冉升起的明星，終于在最高寶座上立穩(wěn)了腳根。他是繼霍利斯以后的第一個(gè)沒(méi)有反間諜工作經(jīng)驗(yàn)而獲得成功的局長(zhǎng)。他是一個(gè)十足的F 處官員，他的任命充分說(shuō)明軍情五處中心力量的決定性轉(zhuǎn)折。

    漢利上臺(tái)后不久，曾召集A處和F處的高級(jí)官員開(kāi)會(huì)，討論怎樣確定軍情五處變化中的首要任務(wù)。會(huì)議一開(kāi)始，漢利就作了關(guān)于國(guó)內(nèi)顛覆活動(dòng)情況和他稱(chēng)之為廣泛的左派勢(shì)力問(wèn)題的報(bào)告。他說(shuō)首相和內(nèi)政部要求我們把主要精力用來(lái)對(duì)付這個(gè)目標(biāo)。然后，他又讓F 處的一名叫做戴維蘭塞姆的野心勃勃的青年起來(lái)發(fā)言。他簡(jiǎn)略地匯報(bào)了一批左翼團(tuán)體，如工人革命黨、社會(huì)主義工人黨等組織的結(jié)構(gòu)和活動(dòng)情況。

    漢利很喜歡搞討論會(huì)，這個(gè)會(huì)幾乎開(kāi)了整整一天。F 處要求放寬對(duì)竊聽(tīng)電話(huà)和截查信件的限制，并希望同郵局建立更加密切的聯(lián)系。由于敵人是分散的，他們必須依靠通訊來(lái)建立聯(lián)系，因而依靠通訊來(lái)找問(wèn)題是惟一的方法。約翰瓊斯善于鼓動(dòng)。他宣稱(chēng)，F(xiàn) 處所需要的技術(shù)資源應(yīng)由K 處來(lái)做主，因?yàn)橹笓]間諜已經(jīng)不能作為掩護(hù)的主要手段了。首先他不能讓他的官員們打入這些左翼團(tuán)體，因?yàn)樗麄兇蠖忌顈in蕩，軍情五處甚至連一個(gè)官員也不愿意為國(guó)家作些犧牲。換言之，如果招募間諜，必定要冒社會(huì)生活和丑聞的危險(xiǎn)，因此，惟一的辦法就是使用技術(shù)手段。看來(lái)，漢利是同意瓊斯的。