——鏡中一角，應(yīng)聲出現(xiàn)了一個(gè)戴著白色面具的幻影。

    作者有話要說(shuō)：　　【注1】Her Majesty’s Theatre，由劇作家John Vanbrugh與1705年成立，最初的名字是the Queen’s Theatre。伊麗莎白二世繼位后，更名為Her Majesty’s Theatre。

    【注2】Piccadilly Circus，位于倫敦一區(qū)。

    【注3】Charing Cross，位于倫敦一區(qū)。

    【注4】女王陛下劇院現(xiàn)在位于倫敦的建筑由Charles J. Phipps設(shè)計(jì)，1897年竣工。

    【注5】科林斯柱式（thian Order）為古典建筑的一種柱式，源于古希臘，柱頭以茛苕為飾，形似盛滿花草的花籃。

    【注6】涼廊，源于意大利，是一種位于建筑立面外側(cè)的走廊，只有朝外一側(cè)有柱子支撐，只能從內(nèi)側(cè)進(jìn)入。

    【注7】The Phantom of the Opera，改編自法國(guó)作家Gaston Louis Alfred Leroux的小說(shuō)Le Fantome de l'Opéra，由安德魯·洛伊·韋伯（Andrew Lloyd Webber）作曲，第一任女主扮演者為莎拉布萊曼（Sarah Brightman）。彼時(shí)她是韋伯的妻子，這部音樂(lè)劇的許多唱段由韋伯為其量身打造。

    【注8】Christine，《歌劇魅影》的女主，一直接受魅影的秘密指導(dǎo)。

    【注9】The Phantom of the Opera，《歌劇魅影》的男主，是一個(gè)臉部先天畸形卻極富音樂(lè)才華的人。

    【注10】Raoul，Christine的童年玩伴，劇院后來(lái)的贊助人，與Christine重逢后二人相愛(ài)。

    【注11】音樂(lè)序幕，一場(chǎng)幾十年后的拍賣(mài)會(huì)在拍賣(mài)原先歌劇院的支形水晶吊燈時(shí)突發(fā)意外，吊燈墜落，由此引出了幾十年前的劇院魅影之謎。

    【注12】出自劇中歌曲《Music of Angel》，出于閱讀方便并沒(méi)有使用原版英文歌詞，此處中文翻譯取自25周年紀(jì)念演唱會(huì)諸神字幕組的譯制版。

    2020年2月14日更新

    修改了[注11]中描述不準(zhǔn)確的部分。

    2020年3月15日更新

    修正了“歌劇”與“音樂(lè)劇”的混用。

    第26章 找尋真相

    盛裝的女孩如同被劇中的克里斯汀附體，朝鏡中幻影伸出了手，下一秒就要與幻影相觸。

    “不要碰！”秦楚河斷喝。

    女孩愣怔幾秒，猛然清醒過(guò)來(lái)，鏡中鬼影怨毒地看了秦楚河一眼，卻又像是有些畏懼，不敢有所動(dòng)作的它只能忍氣吞聲地漸漸隱去身形。鏡面歸位，女孩終于擺脫了魅影的蠱惑，“哇”地一聲放聲大哭起來(lái)。

    面對(duì)女孩的哭泣，秦楚河充耳不聞，只若有所思地盯著鏡子，不知在想些什么。程陌嘆了口氣，從口袋里掏出手帕，遞給雙眼哭得通紅的女孩，安慰道：

    “別害怕，至少還沒(méi)被引入鏡子，不是嗎？”

    他的話稍稍安撫了少女，女孩點(diǎn)了點(diǎn)頭，擦了擦通紅的眼角，從放聲大哭變成了小聲啜泣。

    “你是Chloe，對(duì)吧？”為了讓少女感到放松，程陌干脆直接坐在了少女身旁的地板上，溫和地平視著她，“這個(gè)魅影是什么時(shí)候出現(xiàn)的？”

    “恩……這個(gè)問(wèn)題，我想Jonathan應(yīng)該已經(jīng)告訴過(guò)你們了?！盋hloe吸了口氣，小聲道，“魅影……是在上周最后一場(chǎng)演出之后，出現(xiàn)在了我的夢(mèng)里?！?/br>
    不知為何，程陌發(fā)現(xiàn)Chloe避開(kāi)了與他的對(duì)視——女孩似乎不敢看他的眼睛。

    “你在說(shuō)謊。”一直沒(méi)有出聲的秦楚河把視線從鏡面移開(kāi)，冷聲說(shuō)道，“除了我們兩個(gè)，這里沒(méi)人能救你。你最好把你知道的所有情況都如實(shí)告訴我們，否則下一次消失的，會(huì)是你?！?/br>
    Chloe抖了一下，求助似的看向程陌。程陌在女孩小兔子一樣的眼神下有些無(wú)奈，卻知道這時(shí)候不能心軟，只得硬著心腸別過(guò)了頭。

    Chloe見(jiàn)求助無(wú)果，只能抖抖索索地縮成一團(tuán)，啜泣著開(kāi)了口：

    “你們都知道吧？我是上個(gè)月才來(lái)到這家劇院的。這家劇院的女主演位置一直炙手可熱，正好原來(lái)的女主演申請(qǐng)了離職，那段時(shí)間來(lái)這里應(yīng)選女主演的人很多很多，我只是其中最不顯眼的一個(gè)?！?/br>
    “從小我就喜歡音樂(lè)劇，最喜歡的就是《歌劇魅影》。在很小的時(shí)候，我想想……十七年之前，我從mama抽屜里很隱蔽的一角翻出了一張不知道是哪一版的《歌劇魅影》唱片，第一次聽(tīng)這個(gè)音樂(lè)的時(shí)候我就著了迷，從那之后發(fā)誓要做一個(gè)劇院演員。”

    “但是知道了我想法的mama勃然大怒，她特別討厭音樂(lè)劇，說(shuō)劇院演員是這個(gè)世界上最令人作嘔的職業(yè)，許多人把戲內(nèi)的虛假當(dāng)成了戲外的真實(shí)，他們看不清?！?/br>
    “‘悲劇總是在戲外發(fā)生’。mama這樣說(shuō)。”Chloe嘆了口氣，“我不怪她。我mama是個(gè)沒(méi)有安全感的人，在她很小的時(shí)候，外祖父每天在外面花天酒地，只有外祖母辛苦養(yǎng)家，喝醉酒的外祖父還會(huì)家暴，對(duì)外祖母拳打腳踢，可他們?cè)?jīng)也是令人羨慕的一對(duì)伉儷。他們讓我mama不相信這世界上名為‘愛(ài)’的東西?！?/br>
    “但我不行，我還是愛(ài)這個(gè)職業(yè)，發(fā)瘋般愛(ài)著。我偷偷練習(xí)演唱，萬(wàn)幸上天賜我一個(gè)好嗓音。后來(lái)你們也知道了，上天垂憐，讓我有了來(lái)這里面試的機(jī)會(huì)?！?/br>
    “面試那天，發(fā)生了一件如同奇跡的事情。”Chloe坐正了身體，表情也漸漸嚴(yán)肅起來(lái)，“那天一早醒來(lái)我發(fā)現(xiàn)自己感冒了，喉嚨疼得不得了。我哭著去面試，還沒(méi)張口，便已經(jīng)體會(huì)到了失敗的滋味。然而，就在音樂(lè)響起的那一刻，我的喉嚨奇跡般地好了，我可以自如地歌唱，再也感受不到前一秒嗓音的沙啞。與此同時(shí)我心里忽然響起了一個(gè)低沉的聲音，那聲音指導(dǎo)我歌唱，什么時(shí)候快，什么時(shí)候慢，這里要輕，那里要重，要讓感情如同狂浪般噴涌！”