“他們專門設(shè)立了一個(gè)對(duì)這些命案感興趣的部門，負(fù)責(zé)人是奧斯卡·塞繆爾警官，你們應(yīng)該認(rèn)識(shí)，他也是我的監(jiān)管人?！?/br>
    麥克早猜到這回事，但能聽(tīng)希爾德親口說(shuō)出來(lái)更多了幾分欣慰：“他現(xiàn)在好嗎？”

    “他有個(gè)漂亮妻子，還有個(gè)可愛(ài)的女兒。”希爾德如實(shí)回答，“他們過(guò)得很好?！?/br>
    “你去過(guò)他的家，見(jiàn)過(guò)他的妻子和女兒了？”

    “我暫時(shí)住在塞繆爾警官家里。”

    “他是不放心你摘掉腳環(huán)逃跑吧！”艾倫一只手支著下巴，像個(gè)愛(ài)好打聽(tīng)的好事者一樣問(wèn)。

    “他說(shuō)我跑掉也沒(méi)關(guān)系，反正他會(huì)負(fù)責(zé)。”

    “這倒很像他會(huì)說(shuō)的話?！丙溈诵α诵Γ皧W斯卡不喜歡守規(guī)矩，但辦事很可靠?！?/br>
    希爾德看著他說(shuō)：“我知道你們以前是搭檔?！?/br>
    “你調(diào)查過(guò)我對(duì)吧？沒(méi)關(guān)系，其實(shí)這也不是什么秘密。奧斯卡是個(gè)很好的搭檔，除了脾氣粗暴一點(diǎn)……”

    “還有不修邊幅、喜歡制造垃圾堆、總是吃沒(méi)營(yíng)養(yǎng)的快餐、車?yán)镆还删莆?。”希爾德吐了口氣，終于說(shuō)出這幾天的感受。

    麥克又笑了：“他還沒(méi)有戒酒？我以為艾許莉會(huì)管住他?！?/br>
    “他說(shuō)戒了，車?yán)飬s總是有酒味?！?/br>
    “我們要不要合作？”

    “合作？”

    “對(duì)。雖然我們立場(chǎng)不同，尋求真相的目的也不一樣，但是，既然在這件事上我們有了共同目標(biāo)，何不一起想辦法找出兇手呢？”

    艾倫的目光透過(guò)玻璃杯望向正在思考的希爾德：“先說(shuō)好，雖然我們可以合作，但我和麥克都不會(huì)和警方會(huì)面，如果奧斯卡·塞繆爾警官要見(jiàn)我們，就不能以警察的身份出現(xiàn)。還有無(wú)論誰(shuí)找到線索都要公開(kāi)分享，怎么樣？”

    他把手伸進(jìn)外套口袋，摸到自己的槍。

    “要是同意，我就幫你對(duì)付門口那些等著找麻煩的人。雖然我知道你自己也能解決，但一離開(kāi)監(jiān)管人的視線就殺人還是不太好對(duì)吧？”

    第26章 露比的故事（2）

    房間里的氣味更濃了。

    因?yàn)闆](méi)有進(jìn)食和飲水，排泄這件事好像也越來(lái)越?jīng)]必要。

    今天第一次說(shuō)話時(shí)，露比感到喉嚨像被一把鈍銹的刀片切割似的，發(fā)出的聲音都變得陌生起來(lái)。

    “你在嗎？”他問(wèn)。

    電子合成的聲音回答：“我在?！?/br>
    “今天沒(méi)有出門？”

    “你很關(guān)心我去哪?！?/br>
    “這是當(dāng)然了，只要讓我知道你去了哪，我就能知道你是誰(shuí)。”

    “所以你現(xiàn)在還不知道我是誰(shuí)?！?/br>
    露比微微一笑：“有了幾個(gè)人選，范圍還很大?！?/br>
    “那我更要小心一點(diǎn)。”

    “還是聽(tīng)我的故事更安全，對(duì)不對(duì)？”

    “說(shuō)吧，我在聽(tīng)?！?/br>
    “我說(shuō)到哪了？”

    “你的父親安格斯·特羅西。還有，不知道我該不該問(wèn)?！?/br>
    “你是想問(wèn)，安格斯的妻子是怎么死的嗎？”

    這回，露比沒(méi)有用母親這個(gè)稱呼，在即將開(kāi)始的故事里，他將自己置身事外，只當(dāng)做一個(gè)旁觀者來(lái)講述往事。

    “她叫莎拉，墓碑上是這么寫的，沒(méi)有姓。從一開(kāi)始，安格斯就不敢讓她用特羅西這個(gè)姓氏。至于她原本姓什么，自那以后也沒(méi)再提起?！?/br>
    露比從不問(wèn)她到底愛(ài)不愛(ài)安格斯，仿佛這是個(gè)毋庸置疑的問(wèn)題。

    “有一次，她做完晚餐，等著丈夫上來(lái)吃飯。她的丈夫喜歡地下室，喜歡沒(méi)有窗戶、暗無(wú)天日的地方?！?/br>
    “也許他只是生性謹(jǐn)慎?！?/br>
    “你說(shuō)得對(duì)，地下總是安全一點(diǎn)?！甭侗日f(shuō)，“有一陣，我也很喜歡地下室，想到?jīng)]人能輕而易舉地找到你，那種感覺(jué)確實(shí)很安心?！?/br>
    “現(xiàn)在已經(jīng)不需要那種安心了。”

    “你是說(shuō)我還會(huì)走出家門自投羅網(wǎng)？”

    “我不是這個(gè)意思，我是說(shuō)……”他警惕地停下了打字的手。

    露比意味深長(zhǎng)地看了一眼攝像機(jī)：“看來(lái)我們又說(shuō)岔了。事情是這樣的，有一天莎拉在等丈夫忙完他那些沒(méi)完沒(méi)了的事情后上來(lái)吃飯。她做了小牛排，還有烤番茄和土豆，然后她坐在餐桌邊等著。一顆子彈從窗外射進(jìn)來(lái)，打碎了她面前的盤子?！?/br>
    這是第一槍，她還沒(méi)回過(guò)神，蔬菜湯濺了她一臉，燙得她根本睜不開(kāi)眼睛。

    然后就是第二槍，第二槍不是第二顆子彈，第二槍是從霰彈槍里噴出的彈丸，四散而開(kāi)，打爛了桌子和她的整個(gè)胸腔。再然后就是無(wú)休止的槍聲，不是為了殺人，是為了示威、挑釁和宣戰(zhàn)。

    安格斯有沒(méi)有聽(tīng)到槍聲，露比不知道，他一直都沒(méi)有去深究過(guò)這件事的真相。他覺(jué)得那一點(diǎn)也不重要了，而且，他也沒(méi)有看到尸體，他從街頭鬼混回來(lái)時(shí)，面對(duì)的只有滿墻鮮血和一臉凝重的“父親的朋友”。

    “那天之后，城市掀起了腥風(fēng)血雨?！?/br>
    現(xiàn)在已變得平和慈愛(ài)的老人，那時(shí)還精力充沛，非得要處理這樁極具死亡威脅意味的挑釁不可。于是他們回應(yīng)了宣戰(zhàn)，不是心血來(lái)潮也不是被仇恨激怒，相反，露比覺(jué)得那段時(shí)間，他們是極度冷靜的，甚至冷靜到可以忘記那個(gè)灑滿鮮血和蔬菜濃湯的房間，忘記有個(gè)無(wú)辜的女人死在等待丈夫的餐桌邊，唯一記住的只有如何獨(dú)占這個(gè)城市的地下王國(guó)，讓對(duì)手的生命在槍火中蒸發(fā)，埋骨于冰冷的鋼筋水泥之下，以更多死亡來(lái)血祭權(quán)力的怪物。

    --