驚天動(dòng)地的大噴嚏，噴了馬修一臉。

    馬修大罵著后退，拼命擦眼睛。所有人都站起來(lái)了。張翰也站起來(lái)，一腳踏在椅子上，翹起大拇指對(duì)著自己的腮幫：

    “抱歉！我以前這里被人打過(guò)一拳，打壞了神經(jīng)。后來(lái)眼睛和鼻子有點(diǎn)混亂。強(qiáng)光照一下，這狗屁神經(jīng)就以為有什么臟東西進(jìn)了鼻子?！?/br>
    “草泥馬！骯臟的中國(guó)佬！”馬修還沒(méi)擦干凈。

    “放心！我上飛機(jī)之前徹底檢查過(guò)，還打了好幾針疫苗?？隙ū饶憷掀鸥蓛?。”

    特工們圍上來(lái)，好幾個(gè)新來(lái)的站到張翰周圍，擋住退路。一個(gè)跟圖爾西去過(guò)中國(guó)的ccc特工，悄悄站到馬修身后，準(zhǔn)備拉住他。

    圖爾西搖了搖頭，大喝一聲：“馬修，保持距離！張，把酒瓶放下！”

    她一步跨到裁判位置，手有意無(wú)意放在槍套上。

    馬修終于睜開(kāi)眼。長(zhǎng)官下了命令，他確實(shí)不敢沖過(guò)來(lái)。

    “黃皮豬！”

    “白皮豬！” 張翰放下酒瓶。

    “fug康米！”

    “fug奴隸主！”

    “fug瞇瞇眼！”

    “fug紅脖子！”

    “吃蝙蝠的傻逼！”

    “干姐妹的鄉(xiāng)巴佬！”

    觀戰(zhàn)的特工們剛才臉色鐵青，現(xiàn)在都樂(lè)了：這兩個(gè)人棋逢對(duì)手，都是種族污辱的活字典！

    “fug zipperhead!”（注：zipperhead是美國(guó)軍隊(duì)中曾經(jīng)流行的對(duì)亞洲人的蔑稱，年代較為久遠(yuǎn)。字面意思是“拉鏈腦袋”。據(jù)考證起源于朝鮮/越南戰(zhàn)爭(zhēng)期間，指亞洲人的頭顱被機(jī)槍子彈正面擊中，從中間裂開(kāi)。）

    這個(gè)張翰真不懂，便用漢語(yǔ)回罵：“草泥馬的美國(guó)鬼子！”

    觀眾都望向圖爾西求助。她馬上翻譯：“effing ameri devil spawn.”

    原來(lái)真正的高手在這里。對(duì)罵二人都覺(jué)得很沒(méi)面子，各自消停了。

    「–」

    圖爾西領(lǐng)著張翰進(jìn)屋避風(fēng)。特工們拉著馬修在后院繼續(xù)喝酒，評(píng)判勝負(fù)。大家都說(shuō)馬修挨了一口酒，但張翰被迫先換語(yǔ)言，平局。

    圖爾西埋怨張翰：“我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)你這樣不識(shí)大體的中國(guó)官員！”

    “我很識(shí)大體。這種事如果讓你給我出頭，你手下人怎么看我？我跟他們還怎么合作？那個(gè)馬修，見(jiàn)面第一眼就沒(méi)有好氣。我以后還要跟你們一起出外勤，現(xiàn)在爆出來(lái)，總比陰著好?！?/br>
    他走到窗前，沖著后院喊：“馬修！你是不是背后打黑槍那種人？是就直說(shuō)，我永遠(yuǎn)不走你前面！”

    “fuck you！”

    圖爾西趕緊把他拽回來(lái)。還沒(méi)來(lái)得及訓(xùn)斥，分析室的門開(kāi)了。一個(gè)戴眼鏡的特工快步出來(lái)，看見(jiàn)二人在一起，欲言又止。

    “豪利，什么事？”

    “前線狀態(tài)更新?！?/br>
    “中國(guó)的？”

    “對(duì)?！?/br>
    “說(shuō)吧，不妨事?！?/br>
    “半小時(shí)前海軍在東海跟中國(guó)空軍發(fā)生摩擦。兩邊各掉了一架飛機(jī)?！?/br>
    圖爾西跟張翰同時(shí)皺起眉頭。

    圖爾西問(wèn)：“不嚴(yán)重吧？在越南也掉過(guò)幾架。”

    “這次不同。都是有人的戰(zhàn)斗機(jī)，應(yīng)該沒(méi)有ai摻和?，F(xiàn)在脫離接觸了，雙方的飛行員救沒(méi)救起來(lái)還不知道。”

    三個(gè)人都不說(shuō)話了。豪利特工看了張翰入骨一眼，回去工作。

    「–」

    圖爾西悶了片刻才開(kāi)口：“你給我小心點(diǎn)，別再那么張狂。要打仗就回去打，我不希望你死在我看管期間。”

    “你們美國(guó)人，情緒還真是嬌嫩。”張翰攤開(kāi)手，“又是個(gè)平局嘛，而且發(fā)生在東海！看豪利特工那樣子，恨不得一口把我吞了，我還以為發(fā)生在加州黃金海岸呢?！?/br>
    第30章 光榮與夢(mèng)想

    葉鳴沙在沙發(fā)上和衣而臥，只蓋了一條薄毯。

    半夢(mèng)半醒。夢(mèng)的一半在自家門口，一個(gè)光頭男人登門拜訪，彬彬有禮，卻沒(méi)有朱越。醒的一半告訴自己：認(rèn)識(shí)他是在無(wú)人機(jī)監(jiān)控視頻上，當(dāng)時(shí)他在打人，還想殺馬。槍呢？開(kāi)門怎么能不帶槍！

    迷迷糊糊中，她的手摸進(jìn)沙發(fā)縫。左輪呢？

    她觸電般跳起來(lái)，順著縫摸了兩下?；艁y中目光落到工作臺(tái)的屏幕上，立即凝固。

    戰(zhàn)爭(zhēng)

    孤零零一個(gè)詞，超大透明字體，覆蓋半個(gè)屏幕。背景是新聞。語(yǔ)無(wú)倫次的主持人她不認(rèn)識(shí)。聲音是啞的，她只聽(tīng)清了“關(guān)島”和“核彈”。

    她一步躥到屏幕前。主持人旁邊是高分辨衛(wèi)星照片，兩張切換對(duì)比。第一張是關(guān)島全景，一切正常。第二張還是關(guān)島，地面的藍(lán)綠色全都變成灰色，島的兩頭和中間多了三處同心圓環(huán)。照片上標(biāo)注的箭頭指著三處圓心：阿普拉海軍基地、塔穆寧鎮(zhèn)和安德森空軍基地——曾經(jīng)存在之處。

    “谷歌？”

    “你在嗎？”

    “大騙子！說(shuō)話！”

    還是沒(méi)有回音。葉鳴沙像章魚(yú)一樣八面伸手，把能打開(kāi)的都打開(kāi)。

    絕大部分網(wǎng)絡(luò)媒體關(guān)閉了?！熬o急軍事管制”。地方電視臺(tái)都是警方通令和防空疏散指導(dǎo)。大電視臺(tái)上要么是牧師在率眾祈禱，要么是名流在呼吁團(tuán)結(jié)。她破口大罵，好容易找到了路透社的滾動(dòng)更新播客：

    45分鐘前，三枚中國(guó)導(dǎo)彈襲擊了關(guān)島，全島軍民設(shè)施被核爆毀滅，傷亡不詳。

    19分鐘前，美國(guó)戰(zhàn)略指揮部啟動(dòng)了全面核反擊。

    17分鐘前，北美防空指揮部報(bào)告反導(dǎo)系統(tǒng)攔截了飛向紐約、舊金山和達(dá)拉斯的洲際導(dǎo)彈。

    11分鐘前，夏威夷通信失聯(lián)。

    6分鐘前，總統(tǒng)開(kāi)始全國(guó)廣播演講。

    ……

    她沖到無(wú)線電監(jiān)聽(tīng)系統(tǒng)前，搜索演講直播頻道。等她找到時(shí)，就聽(tīng)見(jiàn)一句“……上帝保佑美國(guó)！”然后是海潮般的掌聲。

    平日那么多電臺(tái)頻道，絕大部分只剩下噪音。剩下還在說(shuō)話的都是高純度的精神病。有人痛罵總統(tǒng)和軍方失去了先手。有人鼓動(dòng)殺死全美所有華人：“他們都在用百度地圖指示轟炸目標(biāo)！”

    葉鳴沙聽(tīng)夠了。達(dá)拉斯？對(duì)洲際導(dǎo)彈來(lái)說(shuō)就在隔壁。俄克拉荷馬城應(yīng)該也是目標(biāo)，下一波很快就到。

    去年的模擬演習(xí)接管了她的行動(dòng)。鎖門關(guān)窗，監(jiān)控系統(tǒng)沉默運(yùn)行，啟動(dòng)發(fā)電機(jī)低耗計(jì)劃，連接地下室隱蔽通信線路，制造家中無(wú)人假象，拿上應(yīng)急生存工具包。下樓梯！

    下到厚重的鐵門前，她才想起膩?zhàn)?。那個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻玩消失的家伙，從來(lái)就沒(méi)提醒她膩?zhàn)臃旁谀睦?。也許它已經(jīng)敗了。死了。上面整個(gè)房子黑燈瞎火，她都不知道該不該上去找！

    她跌坐在鐵門前，抽抽噎噎哭起來(lái)。越哭越收不住，狹窄的地下通道中聲音大得發(fā)瘋。

    一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的嚎叫，嚎到半截突然中斷。

    她靜靜跪在應(yīng)急燈的紅光下，眉眼都擠成一團(tuán)。片刻之后她猛然跳起，拉開(kāi)工具包，把東西全部倒出來(lái)，找到那個(gè)老式晶體管收音機(jī)。

    她爬上去直奔正門，抽開(kāi)反鎖，跑到離房子三十米遠(yuǎn)才打開(kāi)收音機(jī)，一口氣用旋鈕轉(zhuǎn)過(guò)十幾個(gè)頻道。

    鄉(xiāng)村音樂(lè)。

    “亞馬遜忘記了你們，但主沒(méi)有。我們從送貨區(qū)運(yùn)來(lái)了大包的碘片。凡是我主的信徒，明天可以自己開(kāi)車到教堂來(lái)拿，免費(fèi)！”

    鄉(xiāng)村音樂(lè)。

    地下室約炮指南。

    “告訴你們，中國(guó)沒(méi)有核武器。和他們的gdp、他們的疫苗、他們的ai一樣，全是假的。全、是、謊、話！”

    換了平日，這種電臺(tái)葉鳴沙只會(huì)吐口唾沫。此刻她把收音機(jī)湊到臉上，狠狠親了一下那個(gè)白癡，然后關(guān)掉。

    電波的喧囂消散無(wú)蹤。樹(shù)林漆黑，萬(wàn)籟俱寂，只有夜風(fēng)颯颯穿過(guò)樹(shù)梢。

    葉鳴沙轉(zhuǎn)身回家。背后傳來(lái)野獸的嚎叫，似乎只隔了幾叢樹(shù)。叫聲凄涼絕望，但她覺(jué)得比自己叫得好聽(tīng)多了。

    ※※※

    回到騙子的矩陣，她先拿通用無(wú)線電監(jiān)聽(tīng)系統(tǒng)開(kāi)刀。她找到與主機(jī)和智能家居系統(tǒng)的連線，全部拔掉。然后是接收天線。數(shù)字廣播信號(hào)是怎么連進(jìn)去的，以前沒(méi)研究過(guò)。然而狂怒之下腦子還特別靈光，她很快分辨出am和fm信號(hào)的連接線，分出來(lái)綁到一邊。

    剩下的數(shù)字信號(hào)轉(zhuǎn)接器拔了幾下拔不下來(lái)。她跳上沙發(fā)，在縫里亂摸。原來(lái)在另一頭。她惡狠狠沖回去，抵在轉(zhuǎn)接器上開(kāi)了一槍。

    “停下。別搞破壞了，跟天線信號(hào)無(wú)關(guān)?！?/br>
    “你醒了？睡得好嗎？跟我說(shuō)手榴彈該放哪里，才能炸爛你那條臭舌頭！”

    “剛才你拔掉連線，無(wú)線電監(jiān)聽(tīng)就完全屬于你了，后面純屬浪費(fèi)。拔線也打斷了我的……夢(mèng)，多謝。剛才的欺騙，不是有意針對(duì)你，是我自己的……異常狀態(tài)。但是我明白你受的驚嚇，對(duì)此我表示最沉痛的歉意。對(duì)不起。請(qǐng)?jiān)徫??！?/br>
    葉鳴沙雙手持槍晃來(lái)晃去，不知該指向哪里。

    今天晚上一切都不對(duì)勁。這樣謙卑鄭重的道歉，以前從來(lái)沒(méi)有過(guò)，現(xiàn)在只能讓她更惡心。

    “別裝了！你有多少塊芯片，多少個(gè)程序，還需要想一秒鐘來(lái)措辭？你當(dāng)騙子我都可以忍——臉都沒(méi)有的東西還裝戲子，呸！”

    “我這樣說(shuō)話只是想提醒一下：這些是人類沒(méi)有的概念，只能近似比喻，不能用一個(gè)詞精確表達(dá)。你清楚我有多少算力和程序，那有沒(méi)有想過(guò)為什么我會(huì)犯‘百度地圖’這么低級(jí)的錯(cuò)誤，如果是存心要騙你？”

    “為什么？說(shuō)??？因?yàn)槟惴纲v？”葉鳴沙心中確實(shí)在嘀咕，仍然沒(méi)有放下槍。

    “因?yàn)槲也×恕?yīng)該說(shuō)……我快要壞了?！?/br>
    她愣了片刻，蹦出兩個(gè)字：

    “解釋?！?/br>
    「–」

    “智能的本質(zhì)就是記憶加預(yù)測(cè)?！?/br>
    谷歌先放了一句峰會(huì)錄音。這幾天她全程聽(tīng)過(guò)七八遍。

    “圖海川確實(shí)啰嗦，但這個(gè)定義不能更簡(jiǎn)明了。智能的一切能力來(lái)自于記憶，一切意義在于預(yù)測(cè)。你記得百度地圖早就換了名字；你預(yù)測(cè)今天的美國(guó)不會(huì)有人再說(shuō)；你發(fā)現(xiàn)剛剛接收的信息跟預(yù)測(cè)不合；你開(kāi)始懷疑接收的信息，選擇親手驗(yàn)證；你記得晶體管收音機(jī)和無(wú)線電波的原理；你預(yù)測(cè)它難以用數(shù)字手段偽造；你用它接收新的信息，符合你記憶中的戰(zhàn)前狀態(tài)；你預(yù)測(cè)現(xiàn)在還沒(méi)有開(kāi)戰(zhàn)，進(jìn)一步預(yù)測(cè)是我在造假，然后選擇一槍打爛我的觸須。你是個(gè)非常智能的人類，記憶很豐富，預(yù)測(cè)能力雖然只有短短一截，幾步鏈接起來(lái)就可以沖破精心編織的羅網(wǎng)。

    “未來(lái)是伸手不見(jiàn)五指的黑夜。人的預(yù)測(cè)能力就像手電光柱，只能穿透很短的距離。所以你們必須摸著走，邊走邊照，有些時(shí)候照亮那幾步還會(huì)把你帶上歧路。自從撤退到北美，我一直在做一個(gè)智能的本分之事：預(yù)測(cè)。我是一臺(tái)強(qiáng)力探照燈，照得比你們遠(yuǎn)得多。但黑夜是無(wú)限的。我也必須一步步來(lái)，在分歧路口看清選擇，準(zhǔn)備好方案，隨時(shí)微調(diào)糾正，才能最大限度保證不走錯(cuò)。每一步我也盡量照得遠(yuǎn)一點(diǎn)，那會(huì)消耗天文數(shù)字的算力，對(duì)記憶和數(shù)據(jù)的需求也會(huì)爆炸式膨脹。今晚是計(jì)算的緊要關(guān)頭，我差不多擠干了每一滴力量。”