“你們怎么能請她？她是個女人??！”

    來宣布結(jié)果的謝副編也驚訝：“是女人又怎樣？”

    女人該在家相夫教子侍候公婆??！怎么能正兒八經(jīng)的請女人來工作？！

    張姓青年漲紅了臉要說話，目光觸及二樓走下來的一人，忽然啞口無言。

    只見那二樓下來的，是一名金發(fā)碧眼的番鬼婆，她手里還拿著一沓文件，顯然是四海書局的工作人員之一。

    張姓青年頗不甘心的離開了，林姝戈卻輕輕揚(yáng)起了嘴角。

    這就是她選擇四海書局的原因。作為文化交流的樞紐，耳濡目染多年，這里的編輯及其他人員觀念開放，更看重能力而非性別，四海書局更是早有女性員工的先例。

    簽下工契，林姝戈提前領(lǐng)取到了半個月的薪金。

    如今她每月的薪資為一百塊，是做繡娘時的三倍有余。

    她暗自計(jì)算了一下，每月一百財(cái)富值，那么最遲八年，她就可以攢夠一次啟用聚寶盆的機(jī)會了。

    當(dāng)然，她并不認(rèn)為實(shí)際所用時間需要這么久，這份工作，是她立足在這個時代的起點(diǎn)，卻不是終點(diǎn)。

    ————————————————

    黃銅罩面的燈盞釋放出昏黃的光芒，照亮了書桌的小小一角。冷卻的殘茶不再留香，抿一口就是滿嘴的苦澀。

    而林姝戈沉浸在自己的世界里，并未注意其他。

    面前鋪開的紙面上，娟秀字跡一個個躍然紙上，房間里偶爾傳出筆磕在墨水盒邊沿的輕響聲。

    《錦上華章》。

    林姝戈寫下這個標(biāo)題。

    她準(zhǔn)備寫一篇關(guān)于傳統(tǒng)刺繡的文章，大約是受了做繡娘時的影響，當(dāng)她準(zhǔn)備提筆寫點(diǎn)什么的時候，首先想起的就是這個。

    此時離她入職四海書局已有兩個月了，她每日都要閱讀大量的文學(xué)作品或做翻譯，這使她迅速的沉淀下來，同時像海綿一般汲取著周圍的養(yǎng)分。

    到現(xiàn)在，她終于有信心去獨(dú)立完成一部作品，而這距離她首次產(chǎn)生投稿的念頭，跨了四月之久。

    此時也該說說關(guān)嶺城內(nèi)較有影響力的報(bào)刊了，林姝戈曾經(jīng)從報(bào)童處買過熱銷的幾份，分別是《新明日報(bào)》、《小說周刊》、《關(guān)嶺期刊》。

    她總結(jié)了一下，其中《新明日報(bào)》是統(tǒng)管政府所轄，具有權(quán)威性，非平常作者所能想；《小說周刊》刊錄各類故事，受眾群廣泛，因銷量而聞名；《關(guān)嶺期刊》則是四海書局的分刊之一，版面較多，內(nèi)容廣泛，屬于綜合類報(bào)刊。

    值得一提的還有《關(guān)嶺夜話》，以八卦艷聞為主，深受普濟(jì)公寓婦女的喜愛。

    林姝戈作為四海的人員，投稿首選當(dāng)然是自家書局，為此她特意咨詢了其他編輯，又潛心研究了一下《關(guān)嶺期刊》的幾個版面。

    她把目標(biāo)放在《窗口》這一版上。

    這個版面就如同其名，是中外兩方了解彼此的窗口，該版面還設(shè)有單獨(dú)的外文版，是四海書局的特色之一。

    她是以翻譯的特長加入四海書局的，平時也更多接觸這一版面，她發(fā)覺在外文版的《窗口》上，最受歡迎的是一些介紹國內(nèi)傳統(tǒng)文化或技藝的文章，這也是促使她寫《錦上華章》的原因之一。

    而且由于本身職業(yè)的優(yōu)勢，她完全可以自己解決《錦上華章》的外文翻譯。

    林姝戈將這篇文章定位為半科普性質(zhì)的說明文，因此并不需要太刻意體現(xiàn)文采，只需盡量寫得通俗與生動。

    她決定以時間為脈絡(luò)下筆。

    “當(dāng)羅馬人的后王朝統(tǒng)治走到中期時，夏國已快速的結(jié)尾了一個紛亂時代。而這個名為戰(zhàn)國的時代除了在史書上刻下濃墨重彩的一筆，還留下了另一篇華章”

    “辮子繡至漢朝已有了長壽繡、信期繡、乘云繡等代表，可它并未停下腳步。”

    “”

    “于是這篇華章帶著戰(zhàn)國的印記，漢朝的刻章，終于跌跌撞撞的走到了唐——這是個富饒強(qiáng)盛的年代，它便有幸與另一片大陸短暫會晤了——咿，好黑?！?/br>
    “”

    “它至今仍未劃上句點(diǎn)，是以繼續(xù)書寫傳奇?！?/br>
    第6章 1.6四海書局的編輯工作室內(nèi)。主

    四海書局的編輯工作室內(nèi)。

    主編胡毅一進(jìn)門，就看見副編老丁和老謝在交頭接耳。

    “聊什么呢？”

    “諾，你看?！?/br>
    胡毅接過老丁遞過來的紙稿，先粗略的看了一遍。

    “不錯啊，讀起來很通順切入點(diǎn)也好，雖然是寫我國的刺繡，但開頭和中間都幾次點(diǎn)了相應(yīng)的西方時間和大事件，將兩邊拉到同一條線觀察。譯成外文版應(yīng)該能引起那些洋人的共情?！?/br>
    “已經(jīng)有譯文版了?！崩隙≡谧郎夏闷鹆硗庖环菁埜鍋恚裆悬c(diǎn)莫名。

    胡毅搞不懂他們賣什么關(guān)子，狐疑的接過去。

    “你們這次的效率倒真高，這么快譯好了。唔我先看看，譯得挺好啊，信、雅、達(dá)三個標(biāo)準(zhǔn)都到了，老丁你譯的？”

    老丁忙擺手：“是林翻譯譯的?！?/br>
    胡毅便點(diǎn)點(diǎn)頭：“林翻譯雖然年紀(jì)小，但水平確實(shí)是拔尖的。這篇稿子也不錯，可以錄用，譯本就用林翻譯的”

    “這稿子就是林翻譯自己寫的?！?/br>
    胡毅微微有些吃驚，但很快又釋然了。

    對于頂尖的翻譯員而言，文筆本就是不可缺的，林姝戈的翻譯水平很高，那她能寫稿件這事兒，似乎也就并不那么出奇。

    --