第3頁
書迷正在閱讀:飛劍問道、三寸人間、天道圖書館、天下第九、嫡女當家、在體育競技直播上爆紅、穿成攝政王的炮灰女配、涂鳶(1V1 H)、鑒寶
一個數(shù)學系一個日語系,同校四年,幾無交集,本科畢業(yè),各自留學。王子舟知道他也來了京都,也在K大,但一年多過去,修士學業(yè)已近尾聲,他們從未在校園內(nèi)任何角落碰過面,直到兩個小時以前。 確實不認識。 他們連一句話都沒說過。 哦不,說過了,就在兩個小時之前。 王子舟逐字刪掉了輸入框里的內(nèi)容,重新編輯,這次只打了兩個字:“還錢?!?/br> 蔣劍照沒有回她。 直博之後,這位蔣劍照同學得以繼續(xù)蹲在J大歷史系掉頭發(fā)。這個點還沒睡覺,百分之九十的可能性是在趕作業(yè)。剛才手速飛快回的那幾條,大概率是在文獻和word文件切換過程中點開來用電腦端隨手回的。 不回訊息,應(yīng)該是被作業(yè)抓走了。 王子舟等了五分鐘,仍舊沒有收到對面回信,也就不再等了。關(guān)系好到一定程度,不及時回訊息才是常態(tài)。一條訊息出去,過個半天甚至一兩天收到回覆都有可能——事多正忙,收到掃一眼,忘了回也很平常,當然歸根結(jié)底還是因為另一方并不會計較這種“怠慢”。 王子舟開啟手機睡眠模式之前,又發(fā)了一條訊息過去。 再收到回覆是北京時間凌晨三點二十分。 蔣劍照寫完文獻研讀課的作業(yè),關(guān)掉臺燈,去上了個廁所,爬上床看一眼手機,對話方塊里突兀地躺著兩條訊息—— 王子舟:還錢。 王子舟:把陳塢的微信名片推給我。 蔣劍照往輸入框里打“什么還錢”,刪掉又打“你欠他錢了?你怎么會缺錢”,刪掉“缺錢”,又補上“會問他借錢?”,拇指忽然停了一下。 剛寫完作業(yè)的腦子混混沌沌,蔣劍照捧著手機皺起眉頭——什么亂七八糟,完全搞不懂,于是統(tǒng)統(tǒng)刪掉,回了兩個字“離譜”,點選傳送。 緊接著,她搜尋聯(lián)絡(luò)人“陳塢”,翻出這位高中同學的個人主頁,把他推給了王子舟。 王子舟見到這條聯(lián)絡(luò)人名片資訊,是早上七點零一分。 鬧鐘一響她就起了,解鎖手機就看到“蔣劍照向你推薦了陳塢”。 王子舟點進名片主頁。 沒有另起昵稱,微信名就是本名,頭像看起來一片慘白,王子舟點開大圖才發(fā)現(xiàn),這張圖拍的似乎是大霧中的江面。 陳塢和蔣劍照是高中同學,他們都是江陰人。 山之北,水之南,是為陰。 江陰江陰,長江之南。 圖上這條江是長江嗎?仔細看江上好像還有條船的影子,但霧太大了,縮圖貿(mào)一看,就像一張被洗筆水暈開的白宣紙。 王子舟這樣想著,拇指下移,猶豫要不要現(xiàn)在點請求新增。 朝陽透過薄薄的窗簾穿進來,蟬也勤奮地開嗓練功了,王子舟在晨光里坐了一會,決定跑完步再說。喝水、換衣、戴上降噪耳機、下樓、拉伸,穿過巷子一路小跑到河畔,放開步子沿鴨川往北跑。診所、居酒屋、旅館,看起來都還在沉睡,只有便利店熱熱鬧鬧,迎接道旁趕去上班上學的居民。 王子舟通常會沿鴨川東岸跑到K大醫(yī)學部附屬病院西病棟,再原路返回,在川端三條的全家買水買早飯,慢悠悠地走回家,今天也不例外。 付完錢,智慧手表問她“是不是結(jié)束跑步了”,她抬腕看了眼配速——今天真是狀態(tài)不在家。擰開瓶蓋走出便利店,王子舟從臂包里掏出手機,重新開啟那張聯(lián)絡(luò)人名片,猶豫幾秒,點選“新增到通訊錄”。 太陽照射在螢幕上,反光刺目。 螢幕上彈出一大塊白色方框,顯示—— “由于對方的隱私設(shè)定,你無法通過名片將其新增至通訊錄?!?/br> 王子舟張了張嘴。 她截了個圖發(fā)給蔣劍照,喝著水往家走。 剛到樓上,收到了回覆。 蔣劍照:哈哈哈哈哈哈哈哈很合理。 蔣劍照:是他會干出來的事。 王子舟開鎖進屋,擱下水瓶,回:“那怎么辦?” 蔣劍照:讓他加你。 王子舟:我都不知道他在哪。 蔣劍照:研究室?宿舍?你都不知道他在哪,怎么欠的錢? 王子舟沒有再回。 她仰頭一口氣喝完了瓶子里剩下的水,進浴室沖了個澡,出來換上短袖短褲,站在空調(diào)底下吃完全家買來的早飯,坐到電腦前開始工作。 學分一年級就修完了,二年級根本沒課,她也不愛在研究室待著。導師是個崇尚諸事順其自然的老太太,對待學生基本放養(yǎng)。因此除了約定的會面、組會、聽講座、去研究科的圖書館找書查資料,王子舟一般不會特地跑學校,哪怕住得很近。 社交也很少。 這么一想,她在K大一年多,碰不到陳塢是很合理的。 加不上算了。 好奇心都是一時興起,轉(zhuǎn)瞬即逝。 王子舟在這件事上并沒有多執(zhí)著。 她移動滑鼠,開啟新一天的工作——將一篇不到四千字的中文訪談稿翻譯成日文。派單的是日方的獨立編輯人,合作流程簡單,約定好字數(shù)、價格和交稿時間即可。雖然篇幅不長,但報酬按千字算,大概是她翻譯圖書的3-4倍。在譯書專案間隙接到這種工作,王子舟拍手歡迎。 一般來說,這個篇幅的原稿,如果不是專業(yè)性特別強的陌生領(lǐng)域,王子舟會花費2-3天來完成——第1-2天出初譯稿,提交給編輯之前自己再過兩遍。 --