“怎么，不喜歡今天的菜色嗎？”金妮道，“不過是羊角面包，再差勁又能難吃到哪里去？我保證，它嘗起來也沒那么壞啦?！?/br>
    作者有話要說：

    邪門=“Bloody hell

    第7章 零七

    “這個季節(jié)實在沒什么花還開著了，但我們依然有在做生意?！被ǖ昀习宓睦锲挚谝艉苤兀ㄉ弦稽c時間才能反應(yīng)過來對方說了些什么，“冬天我一般會用藤葉和漿果植物制作插花。”

    “我只是有點好奇，就走進來隨便看看?！?/br>
    “標準語音，夠花俏的?！崩习宕盗寺暱谏?，“有好多年沒在鎮(zhèn)子上聽到了……從倫敦來旅游的嗎？你沒趕上好時候，年輕的小姐。盛夏天里戈德里克山谷的風(fēng)景才是最美的?！?/br>
    “我在薩里郡長大?！惫m正對方，“不過在蘇格蘭上學(xué)。”

    老板并不在意哈利不打算買東西，他一邊做關(guān)店工作一邊給她介紹每一株自滿的商品。她時不時點頭，以表示自己在聽?！斑@鬼天氣?！蓖Ａ艘粫海习灞г拐f。

    “我覺得山谷的天氣還不錯，”她說，“比蘇格蘭暖和?！?/br>
    “平時十二月中旬早該下雪啦，今年卻不知道怎么搞的，連滴凍雨也沒。要我說，圣誕節(jié)地上沒雪便不是真正的圣誕節(jié)。”

    “明天才是圣誕夜，或許今晚就會下雪呢?！?/br>
    “你是外人不清楚，就因為今年我們這兒比往年暖和，利物浦城里的流浪漢都涌到我們這兒來了，雖然鎮(zhèn)子里一向安全，女孩子獨自出門在外還要多加小心。十點以后別去教堂，那些流浪漢都睡在里面。好了，我準備回家去了，祝你新年如意，小姐?！?/br>
    “也祝您新年如意，先生。”

    哈利在酒吧對著一盤山藥薯條坐到十點半，然后竟連酒吧也關(guān)門了——鄉(xiāng)村生活，啊，鄉(xiāng)村生活。夜深了，街上不再有行人走動，而她則在山谷中獨自穿行，把整個村子逛了個遍，從外圍的樹林到村子內(nèi)的郵局、商鋪、教堂，盡管她只是從外面看了看這些建筑。接下來，哈利去了教堂后的墓地——在花店里的時候，她想過要不要帶圣誕花去，最終還是打消了這個念頭。這不是我的父母，她站在那個夜色中閃閃發(fā)光的白色大理石制墓碑面前心想。就連石碑底下掩埋的那兩具尸骨也不是。她一直聽社區(qū)葬禮上神父歌頌生命盡頭后恬靜的安息，他們都說死亡終止所有痛苦，并帶死者去往遠方。在那里，死者的靈魂將繼續(xù)歡笑、舉杯、擁抱彼此，永遠永遠……可假如死后人們所得到的不是甜蜜與祥和，只是繼續(xù)受苦，又或是一片無盡的寒冷虛無，那我們又該怎么辦？

    我不該胡思亂想。哈利離開墓地，廣場中央立著一座刻滿名字的方尖紀念碑，在她走近后變做的三人雕像：一個頭發(fā)蓬亂、戴著眼鏡的男人，一個長頭發(fā)、容貌美麗善良的女人，還有一個坐在mama懷中快樂地笑著、沒有傷疤的女嬰。

    ……最后才是那所房子。

    嚴格來說，它已經(jīng)稱不上是所房子。房子的大部分還立在那里，完全覆在沉黑的常春藤之下。它是棕色的，跟左鄰右舍的顏色相同，只是更加黯淡。頂層房間的右半邊被炸毀了，那一定就是咒語彈回的地方。哈利抬頭看去，頭頂破碎的磚墻凹凸不平，啃噬著月亮。底下是一片齊腰深的雜草，樹籬亂七八糟，覆滿苔蘚。至少沒人把它推倒重建，哪怕它是這樣凄涼孤獨地站在兩個完好無損的端正房屋中間，好像被整個世界遺棄了一樣。她伸出手，拽拉銹得厲害的鐵門，門框卡了一小會兒，伴隨著刺耳噪音陡然打開，鐵銹碎屑簌簌飄落。哈利舉起魔杖，明明穿著層層疊疊的大襖、毛衣、連帽衫與襯衣，她仍然感覺像出生那天般光著身子。

    她在怕什么？這太傻了，害怕一場已經(jīng)過去十二年的謀殺。待感覺稍微勇敢了一點——至少，勇敢到足以將魔杖收回口袋——她側(cè)身進門，一進去便是客廳。所有東西都老舊不堪，蒙著厚厚一層灰塵。這里就是父親被殺的地方。

    哈利扭頭看向左邊，看見向上的樓梯。她知道樓上有什么，臥室，嬰兒床，還有她母親的死。突然間，此地的寂靜變得難以忍受，勇氣就此消耗殆盡，她再也無法往前踏一步，可是又不愿離去。她應(yīng)該去追趕末班火車，在上面好好睡一覺，或者去村子里的旅館——還是不了，在旅館投宿要出示證件。再說，她最好別再用這張臉嚇到別人，此前有個老婦人把哈利錯認成她的mama，用拿看到鬼的眼神看她。哈利拉起衛(wèi)衣兜帽，裹緊大襖躺到沙發(fā)上，在空中揚起一陣灰塵。沙發(fā)不夠長，她只能蜷起腿側(cè)過來睡。

    當(dāng)晚她做夢了。自己站在波特家的客廳——并非廢墟，而是在完好無損的房屋內(nèi)。天花板上裝飾著彩帶、冬青和榭寄生，蘋果派、烤雞、火腿和銀質(zhì)餐具整齊擺放在桌子上，壁爐里爐火噼啪燃燒。煙囪中的氣流卷著點點閃著紅光的灰燼向上飛起，哈利盯著爐火看了許久，直看到眼睛疼痛流淚。她抬起袖子擦試，這時女人柔軟的手搭到她的肩頭。

    “你是誰？”她問。

    “你忘了我嗎，哈利？”

    哈利轉(zhuǎn)過身，看向那女子的臉。我從未認識過你，談何忘記？她想這樣回答，卻無論如何說不出口。女子的頭發(fā)是卷曲的深紅，眼睛有著翡翠的顏色。她長得像一個微微走樣的自己。

    --