第30頁
司音說:“有幾張得了,你是高翻,又不是廚子,吃飯有什么好拍的。你動作稍微快一點(diǎn),我好準(zhǔn)備下一場?!?/br> 韓征仍舊慢條斯理,拿對待學(xué)問的態(tài)度對待一餐早飯。 司音忍了半晌,終于忍不住催促:“快一點(diǎn)。” 韓征一本正經(jīng)地拒絕:“我舍不得吃,所以每一口都要細(xì)品?!?/br> “……” 穿衣服的時(shí)候,司音也擠了進(jìn)來,韓征對著穿衣鏡打領(lǐng)帶,卻看到她一雙貓似的眼睛始終往他后背上瞄。 仿佛踟躕再三,手里的相機(jī)舉起又放下,如此反復(fù)幾次,她這才沒忍住地問:“你那背上的傷,是那次車禍留下來的嗎?” 這時(shí)候再吊人胃口就不是什么明智之選了,韓征翻下挺括的領(lǐng)子,將領(lǐng)帶整理到正中,轉(zhuǎn)身看她道:“算是吧?!?/br> 司音的心當(dāng)即一提。 韓征說:“當(dāng)時(shí)撞得有點(diǎn)狠,人沒熬住就暈過去了,哪曉得車子有火引到背上,被人抬出來的時(shí)候已經(jīng)聞見rou味了。不過幸好發(fā)現(xiàn)及時(shí),傷口不是很深,也沒燒到臉,不然現(xiàn)在站在你面前,你恐怕要嚇得哭著飛奔出去了?!?/br> 他越是故作輕松,越是讓人覺得不安。 司音掙扎半天,這才蜷了蜷手,說:“對不起?!?/br> 韓征反而一怔,問:“你干嘛道歉?” “不管如何,我不想你受傷?!?/br> 韓征笑:“是我自己決定要追過去,也是我自己開車不夠小心,出了事情完全是我一人的錯誤,你向我道哪門子的歉。” 他神色一暗,聲音小下去:“何況這些不過是身體上的傷痛,實(shí)在疼得狠了,讓人打一針,也能消停上一會兒,比得上腦子里、心里的痛嗎?” 司音臉上一片灰,韓征當(dāng)然知道她那一天也并非過得稱心如意。 兩人的分開,最大的罪魁禍?zhǔn)啄耸峭饬Α?/br> 他們都是大家長式家庭的犧牲者,這不怪司音,也不怪他。 他真正不快的是為什么在幾年之后的今天,他們之間還隔著如此高大的一座阻礙,她不愿翻過,也拒絕他伸出的援手。 他在她逃開前摸了摸她頭,說:“算了,認(rèn)識你以來,為你受的傷還少嗎?不多這一件。” 誰能想到,這不過是隨口而來的一句漂亮話,又會在這一天再次驗(yàn)證。 除了早上的一個插曲,這難得輕松的一天原本過得無波無瀾。 韓征上午沒有任務(wù),領(lǐng)著司音一道去了趟翻譯室。單位里雖是女人占絕大多數(shù),但除了深諳八卦精神的沈玨,這群見慣大風(fēng)大浪的對于司音這樣名不見經(jīng)傳的小攝影師完全不加留意。 韓征得以在一種相對安靜的環(huán)境里整理過幾份資料,又帶著幾個新來的做了一回同傳和交傳的練習(xí)。 下午的會議也并無波瀾,翻譯的內(nèi)容完全在可控范圍之內(nèi),任務(wù)完成的時(shí)候,領(lǐng)導(dǎo)甚至心情很好地拍了拍他肩膀,對他今天的發(fā)揮做出了極大褒獎。 沈玨在一邊聽得喜笑顏開,挽著司音興高采烈道:“那可是韓翻,能翻譯得不好嗎,整個翻譯室的扛把子,對付這種輕量級的小會還不就是一句話的事情!” 司音相機(jī)發(fā)燙,這時(shí)候還是忍不住開下來又補(bǔ)了幾張,一邊問:“他應(yīng)該很厲害吧?” 沈玨一陣瞪眼睛:“必須厲害,你沒聽過那句話嗎,這世上只有兩種翻譯,韓翻和其他翻譯!多少領(lǐng)導(dǎo)都指定要他陪著,他記性好,口語棒,又長得人模狗樣,能給咱們國家掙面子!” 司音淺笑,相機(jī)里,方才豆點(diǎn)大的男人越走越近,過來便是對沈玨一通訓(xùn):“又瞎造我謠言了呢?” 沈玨捧著腦袋,說:“沒有,我哪敢呢,在跟司音姐討論咱們仨去哪吃晚飯的事呢!” 韓征被順利轉(zhuǎn)移話題,問:“討論好了?” 莫須有的事情,沈玨一臉可憐巴巴地看著司音,眨得兩只眼睛都泛酸。 司音只好道:“讓你們韓翻定吧?!?/br> 沈玨恨不得蹦起來,說:“咱們?nèi)コ源ㄎ痘疱伆?,或者燒烤也行,西餐廳沒氣氛,說個話都容易被罵素質(zhì)低?!?/br> 韓征斜著她:“你是韓翻?” 沈玨連忙繞到司音后面。 韓征直勾勾看著司音,說:“還是你定,這么久沒回來,想吃點(diǎn)什么就吃點(diǎn)什么?!?/br> 這一回倒是真心實(shí)意,不加戲謔,不帶譏誚,禮貌得司音都有些不適應(yīng),以至于直接影響了自己本就不堅(jiān)定的判斷力。 她再三思考,說:“時(shí)間還早,能不能先送我去看看我?guī)煾担却_定他吃了,咱們再出去也不遲?!?/br> 沈玨后腦勺貼到她肩上,說:“司音姐,你心地真好,去就去唄,我反正沒什么意見?!?/br> 韓征說:“開車的都說去了,我這個坐車的能有什么意見。去吧,我也該再去看看后攝影了?!?/br> 達(dá)到的時(shí)候,先路過安東老丈人的房間,司音讓韓征和沈玨先走,自個兒單獨(dú)進(jìn)去打了個招呼。 安東莫莉都不在,她禮貌寒暄幾句便退出來,誰知道剛一將門帶上,忽地有手死死箍住她兩肩。 以為是韓征跟她開玩笑,扭頭想問你干嘛呢,卻猛地被人捂住口鼻,一把丟進(jìn)旁邊臨近的安全通道。 司音跌坐地上,眼見著有人掄過的一拳要砸下來的時(shí)候,一個身影擋到她面前,緊接著男人痛苦的悶哼一聲。 --