感謝投出地雷的小天使：高小陌 1個(gè);

    非常感謝大家對(duì)我的支持，我會(huì)繼續(xù)努力的!

    第34章

    王子戰(zhàn)惡龍, 燕娘戰(zhàn)海盜王，都是主角大戰(zhàn)邪惡的橋段。

    盡管剛才白健棠和喬楚分別從不同角度來(lái)解釋，但尼克拜斯又拋出了另一個(gè)問(wèn)題

    他說(shuō)王子都是堂堂正正和邪惡作斗爭(zhēng), 燕娘卻是以色來(lái)惑引海盜王，趁機(jī)偷襲才將海盜王放倒，暗指燕娘不夠光明正大。

    場(chǎng)內(nèi)有兩名翻譯，一位負(fù)責(zé)中譯英，一位負(fù)責(zé)英譯中，尼克拜斯的問(wèn)題，經(jīng)過(guò)翻譯之后, 劇組的其他人也聽明白了。

    今天并不是那種嚴(yán)肅的交流會(huì), 有點(diǎn)類似大學(xué)的英語(yǔ)角，結(jié)合半自助餐的方式, 大家其實(shí)是很放松的, 所以在前半段的氣氛都相當(dāng)輕快。

    但尼克這一問(wèn)題拋出來(lái)之后，有不少人都覺(jué)得尼克拜斯有點(diǎn)砸場(chǎng)的意思，盡管這在國(guó)外很常見(jiàn)。

    姜彤彤輕輕哼了一聲，不滿地小聲說(shuō)：這人是什么意思?找茬嘛?

    幾個(gè)人看向尼克拜斯, 只見(jiàn)那外國(guó)青年輕輕翹著唇角，挑著眉看喬楚, 一副等著看戲的模樣。

    鄭少東一向好脾氣的，看了心里也窩火，但現(xiàn)場(chǎng)外國(guó)人太多, 他們肯定是不能表現(xiàn)出什么不滿的，不然還未戰(zhàn)就失了風(fēng)度。

    就連旁邊的喬史密斯都一臉尷尬, 拼命朝尼克拜斯使眼色, 要他趕緊閉嘴。

    鄭少東朝嚴(yán)煥問(wèn)：嚴(yán)副團(tuán), 這怎么辦吶?

    嚴(yán)煥靠在椅背上，抬頭看了尼克一眼，又看向喬楚，見(jiàn)她臉上沒(méi)怎么慌張，他朝其他人說(shuō)：都坐好，別急。

    這時(shí)，尼克無(wú)視好友瞪得銅鈴大的雙眼，又朝焦灼的氣氛里加了把油

    還是說(shuō)，舞劇里的王子公主的角色就是對(duì)調(diào)的呢?呂宋國(guó)王子被困，燕娘就是那救王子的公主?燕娘既然是主角，為什么不讓她的手段也光明一點(diǎn)呢?

    等他說(shuō)完之后，喬楚不慌不忙地說(shuō)：拜斯先生提的這個(gè)問(wèn)題，其實(shí)也和我原本接下來(lái)想和各位交流的一個(gè)問(wèn)題有關(guān)。

    少女站在臺(tái)上，一直保持著得體的微笑，在其他人發(fā)言的時(shí)候，還微微前傾，是認(rèn)真傾聽的姿態(tài)，雖然現(xiàn)場(chǎng)有翻譯，但她并沒(méi)有依靠翻譯，而是自己聽臺(tái)下的聲音和內(nèi)容，在回答的時(shí)候，有時(shí)候也會(huì)干脆用英語(yǔ)答復(fù)。

    尼克拜斯知道這場(chǎng)交流是有提前準(zhǔn)備的，他也不是第一次來(lái)華國(guó)，從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)能這樣流暢交流的舞蹈演員。

    畢竟，華國(guó)的舞蹈演員，別說(shuō)英語(yǔ)了，就連華國(guó)本國(guó)的文化，估計(jì)都沒(méi)懂多少的。

    這位喬楚小姐卻能說(shuō)得一口流暢英文，他從喬那兒聽說(shuō)過(guò)的，她并沒(méi)有出國(guó)留學(xué)的經(jīng)歷，上的也是舞蹈學(xué)校，不過(guò)父母是老師，家庭條件在華國(guó)還算不錯(cuò)，也不是沒(méi)有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

    不過(guò)，也有一種可能，就是提前準(zhǔn)備和練習(xí)過(guò)畢竟剛才那些問(wèn)題都很常規(guī)呢。

    他是真的好奇，這位喬楚小姐，到底有什么魔力，讓喬這么著迷?

    他也看過(guò)她的舞蹈，好看當(dāng)然是好看的，甚至從他的專業(yè)眼光來(lái)看，她的舞蹈技巧也許并不比藝術(shù)團(tuán)里那些首席們差，但也就這樣了。

    優(yōu)秀的舞蹈演員多的是。他相信只要有錢，就能從世界各地找到甚至比這位喬楚小姐還優(yōu)秀的。

    拋開舞蹈來(lái)說(shuō)，華國(guó)人保守，不夠熱火奔放，莫名其妙就臉紅害羞，就是弄到床里，怕也是玩得不盡興的。

    尼克拜斯一邊想，一邊漫不經(jīng)心的看向喬楚。

    他提了這么一個(gè)問(wèn)題，就是故意為難的，也沒(méi)有提前跟舉辦方打過(guò)招呼，臨時(shí)起意，一時(shí)興起，就是想看看這華國(guó)姑娘怎么應(yīng)對(duì)。

    沒(méi)有看到預(yù)料中的驚慌失措，更沒(méi)有看到她可憐巴巴求助，甚至連一絲尷尬都沒(méi)有，反而是順著他的話

    她微微低下頭，眉眼一彎，沖他笑了笑：也謝謝尼克先生替我引出這個(gè)問(wèn)題，讓我省去引入語(yǔ)。

    尼克挑了挑眉，其他人也十分驚訝，反應(yīng)過(guò)來(lái)后，為她的落落大方鼓起了掌。

    這個(gè)問(wèn)題是刁鉆，但剛才白健棠與喬楚的回答中，確實(shí)也沒(méi)有回答到這一點(diǎn)：燕娘的形象是否能再高大一點(diǎn)?像童話故事里的王子一樣。

    等臺(tái)下安靜之后，喬楚這才不緊不慢地說(shuō)：在討論這個(gè)問(wèn)題之前，我覺(jué)得，我們首先要區(qū)分一下，拜斯先生剛才提到的王子大戰(zhàn)惡龍，是屬于童話故事，對(duì)嗎?

    對(duì)!

    Of course!

    臺(tái)下紛紛點(diǎn)頭，還有熱心人士補(bǔ)充了不少類似的童話故事。

    喬楚點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：童話，顧名思義，就是給孩子講的故事，據(jù)我所知，通常都是作為睡前故事來(lái)講給孩子們聽的。

    臺(tái)下又是一陣點(diǎn)頭。

    喬楚：但在華國(guó)，其實(shí)我們并沒(méi)有童話這個(gè)概念。我們有神話，有歷史故事，但這些并不只是給孩子們聽的，我們大人也一樣愛(ài)聽。

    而現(xiàn)在的舞劇，《絲路花雨》《碧波耀陽(yáng)》都是在歷史故事的基礎(chǔ)上加工。相對(duì)地，西方芭蕾大多改編自童話，即使是創(chuàng)作，也基本沿用童話的一套邏輯。

    --