從花房回來后，整頓晚餐歐文都吃得心不在焉。餐桌上夾雜丁鈴噹啷的刀叉碗盤的摩擦、碰撞聲，湯鍋熱氣蒸騰，而芙拉達(dá)的笑聲糊在水氣里，咕噥著一串日常瑣事。

    軟黏的一聲「啪嗒」，碧娜將一大勺甜菜根染紅的燉菜倒在盤里，紅色汁液點(diǎn)點(diǎn)噴濺在桌面。一團(tuán)暗紅軟爛的東西。歐文心浮氣躁地四處張望起來，試圖轉(zhuǎn)移衝上胸口的作噁感。眼神不自覺地落在麥雅身上。麥雅一如往常安靜地用餐，眉眼卻輕盈許多，甚至頻頻抬頭認(rèn)真地傾聽芙拉達(dá)的間談。彷彿兩人沒有方才花房里的對(duì)話，那些難解的問號(hào)悄悄隱翳在麥雅恬靜的神情里。

    思緒仍不禁神馳。歐文的視線穿透麥雅的袖口，那道傷疤帶他回到一個(gè)他不在場(chǎng)的過去……同樣坐在用餐桌，從廚房傳來劇烈的爭(zhēng)吵和湯滾沸的聲音，然后麥雅戒慎恐懼地緩步靠近廚房，最后義無反顧地衝進(jìn)去……他幾乎能想像麥雅保護(hù)芙拉達(dá)的樣子，大概就像昨天上午那樣，聲音因畏懼而顫抖，臉色因不習(xí)于成為焦點(diǎn)而漲紅……

    麥雅總是如此，暴露習(xí)于躲藏的自己于沒半點(diǎn)好處的處境。

    歐文曾見過黑暗里蠢蠢欲動(dòng)的豺狼虎豹，他們伺機(jī)著為非作歹，然而這個(gè)害羞的人不是，兩年前都柏林的清晨，歐文就第一次見識(shí)到善良竟也藏身于不法孳生的巷弄。麥雅往歐文這里看了過來，迎上了歐文的目光。她像被驚動(dòng)卻對(duì)葵花籽盤留戀不已的小鳥，半低眉半抬眼的看著歐文，盤桓不去。而歐文根本沒意識(shí)到自己正失神地瞅著麥雅，直到聽見芙拉達(dá)說了「圣誕節(jié)」三個(gè)字，一句話猛然劃過腦海──這里不安全。圣誕節(jié)后，不，連圣誕節(jié)也不要過了，請(qǐng)你帶著芙拉達(dá)離開，越快越好──那是麥雅在花房里說的最后一句話。和碧娜的話不謀而合，都要他離開安默斯特。

    歐文漫不經(jīng)心地切盤中魚rou，腦海里浮現(xiàn)筆記本里血紅發(fā)狂的字跡：什么時(shí)候才可以停下來？我做了什么？歐文叉了一小塊魚rou，卻遲遲不入口，耳畔又響起一句話：「害死m(xù)ama的貓還不夠，這次腦筋動(dòng)到芙拉達(dá)身上了？」

    碧娜行徑古怪，說的話似真半假，然而麥雅筆記本里的留言也令歐文在意。尤其麥雅又要他當(dāng)心這間屋子，種種一切又讓他神經(jīng)緊繃起來，甚至比之前深夜怪聲事件還令他焦躁。

    歐文挪回視線停在碧娜身上，彷彿稍稍不注意就會(huì)錯(cuò)失什么細(xì)節(jié)，他不停咀嚼著，沒意識(shí)到嘴里空無一物，只顧盯著坐在對(duì)面且不斷用力攪著盤中燉菜的碧娜。

    「放過它吧，碧娜?！管嚼_(dá)嘀咕著切下一塊魚rou，他邊說邊瞄了歐文一眼，繼續(xù)說：「你非得把蘿卜戳爛才能吃嗎？」

    「還不夠爛?！贡棠仁忠惶?，往下戳刺已經(jīng)碎得可以的胡蘿卜塊。然后，像玩膩了蘿卜塊一樣，他突然放下刀叉，捻起沙拉碗中一片羽衣甘藍(lán)葉，兩手慢慢展開葉片，幾粒艷紅的石榴掉落在桌上。

    「有些鳥就是會(huì)挑錯(cuò)時(shí)間來，啊，誰叫有人給牠們希望。說真的，麥雅，冬天總有牠們?cè)撊サ牡胤剑瑸槭裁匆深A(yù)牠們生存的方式？」他邊說邊捏著菜葉沾取盤中的燉菜汁液，弄得指頭紅淋淋一片。

    「別老是找麥雅麻煩。我倒喜歡院子熱熱鬧鬧的，好像我們現(xiàn)在這樣?！管嚼_(dá)夾了些蘆筍到歐文盤中，以一種溫柔的方式提醒歐文用餐。「話說回來，剛剛你和麥雅在花房里聊什么呢？」芙拉達(dá)又給自己添了一些沙拉，轉(zhuǎn)頭看歐文。

    「梔子花?！箽W文想也沒想地回，終于吃下叉子上的魚rou：「我房里的梔子花有些毛病，我不太會(huì)照顧它，麥雅幫了我大忙。」他完全沒料到芙拉達(dá)會(huì)突然提起花房的事，他更沒料到他直覺的反應(yīng)是說謊。事實(shí)上他房里的盆栽活得非常健壯。

    有一瞬間芙拉達(dá)像被這句話戳進(jìn)心里，靈活的眼神片刻發(fā)愣，隨即笑了起來，「你這句話說得好像一個(gè)人……家里就只有麥雅懂得照顧花，每次花死掉了，麥雅就是有耐心再重頭開始。我只懂得摘花，當(dāng)然啦，得經(jīng)過麥雅同意?！?/br>
    「并不是每次都會(huì)經(jīng)過麥雅同意?！贡棠葞c(diǎn)調(diào)侃的口吻，捻起桌上的石榴。

    「只有那一次，麥雅也沒生氣，而且所有人都說我別梔子花好看?！管嚼_(dá)叉起碗中的蘋果和羽衣甘藍(lán)葉，狡黠地笑起來：「況且我只摘了一朵，你可是摘了整房的梔子花！我那時(shí)覺得『你怎么敢這樣惡作?。俊缓孟衲惴呕馃朔孔右粯涌膳漏ぉM地都是梔子花，你那次真的把mama惹毛啦！」

    芙拉達(dá)的雙眼漾著溫柔光彩，她的口吻慢了下來，回味無窮地說：「滿地的白花，像夏天的婚禮一樣……」

    「是喪禮。我不知道她會(huì)那么生氣。」碧娜淡淡地道，硬生生結(jié)束這個(gè)話題。她突然轉(zhuǎn)頭問麥雅：「你聽過『夜鶯與紅玫瑰』的故事嗎？」

    麥雅笨拙地挪了一下身體，眼神飄忽不定、畏懼的樣子和在花房時(shí)里一模一樣，好像碧娜真的握有什么把柄，令她如坐針氈。芙拉達(dá)的搶話拯救了被盯得渾身不自在的麥雅。

    「等等，我似乎記得……我可以感覺到那是一個(gè)愛的故事，聞都聞得到……?！?/br>
    「你說這是愛的故事？一隻愚蠢的鳥，和花園里那些笨鳥差不多一個(gè)樣，自以為是救世主干涉別人的事，根本沒人要牠幫忙，結(jié)果下場(chǎng)呢？為了一朵爛玫瑰，牠死了?！贡棠日f得一副理當(dāng)如此的樣子，他伸出舌頭將沾滿暗紅汁液的菜葉捲入嘴里，汁液滑過下巴、脖子，最后浸沾衣領(lǐng)。

    「別再玩食物了。別忘了你身上的衣服是我的，那些汁液很難洗！」芙拉達(dá)把餐巾紙遞給碧娜，「我記得故事才不是那樣?！?/br>
    「你什么時(shí)候?qū)ν捁适赂信d趣了？」歐文毫不掩飾語氣中的質(zhì)疑，他不知道碧娜為什么突然提起這個(gè)故事，但他確定這個(gè)故事和那些令芙拉達(dá)抱怨連連「玩食物」的舉動(dòng)并不是心血來潮。

    「后院的大樹來了一隻我從來沒看過的鳥，牠不是我們這里任何種類的鳥，死皮賴臉就在這里住下了。牠的樣子讓我想到夜鶯?！?/br>
    這里沒有夜鶯。歐文瞧見麥雅挑起眉、滿臉困惑的樣子，更加確定碧娜話中有話。那么多童話故事，偏偏挑了王爾德筆下的夜鶯，那隻居住在櫟樹上筑巢啼叫，歌頌著愛情卻不被人類理解而枉送性命的小鳥。

    「你省略了很多情節(jié)?！箽W文不理睬碧娜，他轉(zhuǎn)過頭對(duì)芙拉達(dá)娓娓道來：「有個(gè)年輕人愛上了一個(gè)女孩，為了討她歡心他四處奔波尋找冬天里開花的紅玫瑰，只為了能和她跳一支舞。他的真情打動(dòng)了夜鶯，因此夜鶯決定幫他一把，即使要付出生命作為代價(jià)。牠把胸膛刺入荊棘，用牠的血灌溉玫瑰，用歌聲喚醒花苞，直到紅玫瑰綻放，夜鶯才──」

    芙拉達(dá)阻止歐文繼續(xù)說下去，悶悶不樂地說：「我想起結(jié)局了，這是悲傷的故事……」

    「結(jié)果心上人早就收下別人的珠寶，紅玫瑰最后像垃圾一樣被馬車輾過去。這就是結(jié)局，面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧，愛啊、善良啊，都一文不值?！贡棠壤淅涞亟Y(jié)束故事。

    「不，現(xiàn)實(shí)踐踏了紅玫瑰，但踐踏不了愛本身。」整頓晚餐直到此刻，歐文終于像昨天下午約會(huì)時(shí)那樣專注、熱切地對(duì)芙拉達(dá)說話：「好像我們現(xiàn)在看不見太陽，但它確實(shí)存在，離得太遠(yuǎn)會(huì)冷、靠得太近會(huì)死，無論我們寫下怎么樣的結(jié)局，都不能減損太陽半分的價(jià)值，它不需要人類，但人類需要它。再說了，誰來評(píng)斷結(jié)局？我說結(jié)局是留給地球上的人，有人以死亡斷定成功或失敗，但在不朽里只有愛的悲喜，沒有結(jié)局?！?/br>
    「你以為你是狗血?jiǎng)±锏哪兄鹘菃?？」碧娜以一種所有人都聽得到的音量嘀咕，淡漠的臉龐終于流露出不耐的情緒。

    「有何不可？為了這頓晚餐，即使下一秒我就死了，也心滿意足?！?/br>
    「胡說八道，別再談死亡了?！管嚼_(dá)看似埋怨地噘起嘴，卻藏不住滿臉的甜蜜，「你們轉(zhuǎn)移了我剛剛的話題。說到哪了？啊，圣誕節(jié)。我盡量避開千篇一律的老套游戲，要滿足艾莉絲那群傢伙可不是件簡(jiǎn)單的事，而且他們已經(jīng)抱怨我整個(gè)假期像人間蒸發(fā)一樣，這不能怪我，我得上課嘛！總之在他們威脅要和我絕交以前，我非得讓他們滿意不可?！?/br>
    「我可以幫你想游戲的懲罰。」碧娜拔掉椅背上的金蔥條，走到芙拉達(dá)后面，輕輕地掛在芙拉達(dá)身上，「道具只需要一條繩子就夠了，像這樣綁起來……。」

    「你改變心意要參與我們啦？別鬧了，好癢……這是什么奇怪的游戲？」芙拉達(dá)縮起脖子，咯咯笑起來。歐文坐在一旁，只覺得那一圈一圈不斷纏繞芙拉達(dá)的金蔥條特別刺眼，心底莫名毛躁起來。

    麥雅看起來同樣坐立不安，她四處張望似乎猶豫著是否要離開餐桌。

    「圣誕派對(duì)里不會(huì)有任何懲罰?！箽W文強(qiáng)行搶走金蔥條，緩緩從芙拉達(dá)脖子上拆解下來。經(jīng)過下午的事，他不想再和碧娜正面衝突，然而碧娜連番若有似無的挑釁令歐文再也受不了，乾脆對(duì)芙拉達(dá)和盤托出擱在心上的事。

    「你知道麥雅會(huì)夢(mèng)游嗎？」

    「誰夢(mèng)游？」芙拉達(dá)對(duì)歐文突然其來的問話，一時(shí)反應(yīng)不過來。

    「我前幾天做惡夢(mèng)，大概是因?yàn)樯眢w不舒服?！果溠磐蝗淮舐暤卣f，激動(dòng)地站起來?！笟W文，你圣誕節(jié)過后就回愛爾蘭了，對(duì)吧？」

    芙拉達(dá)撐著頭咕噥：「你們別輪流關(guān)心歐文什么時(shí)候回去，我真的不喜歡聽見這個(gè)?！?/br>
    「為什么不能提早呢？」麥雅支支吾吾說著：「我的意思是……一整個(gè)月待在這個(gè)小鎮(zhèn)不覺得悶嗎？」

    「沒什么不好說的，麥雅，你在害怕什么？」歐文柔聲問。

    「麥雅害怕什么了？你們有什么事沒告訴我嗎？」芙拉達(dá)倏地收起愉悅的神情。

    「我和碧娜一樣，我不需要上課了。我會(huì)和父親交代這件事?！?/br>
    「我可以隨時(shí)離開，但至少得知道為什么你突然想停課？」

    「誰說你可以隨時(shí)離開，沒人趕你走?！管嚼_(dá)板著臉對(duì)歐文道，她的眼神在歐文和麥雅之間來來回回，像在等個(gè)合理的解釋。

    「我從來沒想過趕歐文走，我從來沒這樣想過！我……我不討厭歐文……別誤會(huì)我，我很喜歡他。」靜默毫無預(yù)警地淹沒麥雅，她像溺水的人說不出任何話，滿臉通紅，驚慌失措。而歐文也是，衝上心頭的話全梗在喉頭，一向快言快語的他也突然變得拙口笨舌。

    「我老是說錯(cuò)話！」麥雅垂頭喪氣地坐了下來，「你是我們的老師也是朋友，又怎么會(huì)想趕你走……我只是想，為什么我們每年都要待在安默斯特過圣誕，只有我們?nèi)齻€(gè)，在外頭過也行。」她又抬起頭，明亮的眼睛直盯芙拉達(dá)，「既然我和碧娜都沒有上課了，要去哪都行。」

    「你腦子昨晚燒壞啦！誰都不準(zhǔn)──」碧娜忽然暴躁地打斷麥雅，態(tài)度惡劣到話還沒說完，芙拉達(dá)和歐文就同時(shí)制止他說下去。芙拉達(dá)倉促地結(jié)束這個(gè)話題，但碧娜沒打算收斂，她再次怒目對(duì)著麥雅。用餐桌上，瀰漫的不再是菜色香味，而是戰(zhàn)火煙硝，場(chǎng)面一觸即發(fā)。

    「麥雅，你又想干什么好事？」

    「你怎么不談?wù)劷裉煜挛缒愀闪耸裁春檬?？」歐文忍不住高聲打斷碧娜對(duì)麥雅的質(zhì)問。

    「碧娜你可以先上樓換衣服嗎？衣領(lǐng)和袖口都臟掉了，我看了很不舒服?！管嚼_(dá)倏地站起身來，離開座位前順手輕觸歐文的脖子，柔聲道：「我去打杯奶昔，歐文你可以跟我一起來嗎？」

    可惜輕哄沒有奏效，這回歐文和碧娜一樣，沒打算放過彼此。下午對(duì)碧娜的歉疚煙消云散，甚至覺得碧娜應(yīng)得那個(gè)教訓(xùn)，為什么要同情她？為什么要一再容忍？連碧娜自己都說她不要同情，那么就收好同情給有良知的人。歐文越這么想，胸懷的怒火越是放肆地轟轟燃起。

    「我干了什么好事？不就把一件衣服弄臟了?！?/br>
    「你知道我在說什么！」

    「我知道你巴不得把我關(guān)進(jìn)儲(chǔ)藏室，眼不見為凈！兩次，為了一件臟衣服我被關(guān)了兩次！但你他媽的又是誰──」

    才落下最后一個(gè)字，芙拉達(dá)顧不得大家都在場(chǎng)，大聲斥責(zé)碧娜。

    「夠了！我受不了你對(duì)歐文的態(tài)度?！?/br>
    有一瞬間，碧娜爆出凌厲的目光，她舔了舔乾燥的嘴唇，瞄了地板幾眼，而待要爆發(fā)的情緒轉(zhuǎn)眼又消散在冷峻的臉龐里。她不發(fā)一語，轉(zhuǎn)身離開客廳。

    客廳瞬間陷入尷尬的沉默。芙拉達(dá)站離歐文好幾步，背對(duì)著他一句話也不說。等到兩人發(fā)現(xiàn)麥雅不知道什么時(shí)候也離開了，餐桌只剩下兩個(gè)人，才終于打破沉默。

    「真好，又突然多了好幾件心煩的事！」

    「芙拉達(dá)，我原本沒打算告訴你這件事，但關(guān)于碧娜……」

    「你把碧娜關(guān)在儲(chǔ)藏室？我不在家一個(gè)下午，就突然多了好多我不知道的事。」

    「我現(xiàn)在就可以告訴你下午發(fā)生什么事。你還記得早上廚房里的味道嗎？碧娜殺了……殺了一隻麻雀，還有昨晚──」

    「我當(dāng)沒聽見。」芙拉達(dá)不敢置信地看著歐文，「你還來得及修正你的話?！?/br>
    「我不會(huì)修正任何話。你……難道你覺得我在說謊嗎？」

    「我覺得你氣昏頭了，我可以體諒你?！?/br>
    歐文緊抿嘴巴，怒氣快炸開胸口，他看了看周遭才又看芙拉達(dá)。

    「我親手清理垃圾桶里的東西，還有花園的?！?/br>
    「你知道我愛你，歐文。老天，碧娜已經(jīng)提醒過我很多次，我談起戀愛就會(huì)暈頭轉(zhuǎn)向的……你不是第一個(gè)對(duì)碧娜有偏見的人，當(dāng)然我不相信你是會(huì)造謠的人，你不可能像那個(gè)人……」芙拉達(dá)喃喃自語：「那個(gè)差點(diǎn)害我誤會(huì)自己meimei的混蛋！」

    「偏見？造謠！」歐文忍不住嗤笑一聲，又氣又無奈地說：「所以你覺得我是……對(duì)人有偏見到會(huì)出現(xiàn)幻覺來編造故事的人嗎？仔細(xì)聽我說，芙拉達(dá)──」

    「我只希望你在開口以前，先想想你談?wù)摰娜耸俏业膍eimei。」芙拉達(dá)別過眼，開始收拾桌上的餐盤，「今天大家食慾都不好?！?/br>
    歐文跟著端著湯鍋進(jìn)廚房的芙拉達(dá)，他依然怒氣未消。

    「歐文我真的不想再和你談?wù)撽P(guān)于碧娜的事?！管嚼_(dá)將湯鍋放置在爐子上，并轉(zhuǎn)身欲回客廳。

    「好，那來談?wù)匊溠??！?/br>
    芙拉達(dá)停住腳步，轉(zhuǎn)過身來，神色前所未有的嚴(yán)肅。

    「你和碧娜吵架，是為了麥雅？我不知道晚餐前你們?cè)诨ǚ坷镎劻耸裁矗棠然貋砟樕筒缓?。?/br>
    歐文感到心一沉，他想起傍晚時(shí)碧娜先離開花房，突然明白過來為什么剛剛飯桌上芙拉達(dá)會(huì)突然問他和麥雅在花房的事?！副棠雀阏f了什么？」

    芙拉達(dá)看著歐文，眼里沒有任何責(zé)備，只有不安和淡淡的疏離。她欲言又止，最后不發(fā)一語。

    「重要的不是碧娜說了什么，對(duì)吧？你不相信我?！?/br>
    「歐文，我和碧娜一起長大……」

    「我為麥雅感到不值?！箽W文頓了頓，再開口時(shí)怒氣連珠炮彈似的爆發(fā)，「是啊，你們一起長大，卻不知道她會(huì)夢(mèng)游！我打賭你連她的房間多擁擠都不知道，塞滿了你和碧娜和所有不在乎她感受的人的垃圾！如果你也撞見碧娜對(duì)麥雅說的話……算了，我再提碧娜也不過像個(gè)小丑給自己挖坑跳，不過我不氣你，我氣麥雅，更氣我?guī)筒涣怂　?/br>
    一瞬間兩人的距離拉得好長，廚房靜得可以聽見窗戶因風(fēng)微微震動(dòng)的聲音。歐文和芙拉達(dá)無言以對(duì)，場(chǎng)面安靜到彷彿不管開什么話題都會(huì)說錯(cuò)話。

    「我不想吵架，至少不要在這里。」芙拉達(dá)轉(zhuǎn)過身，哽咽地離開廚房。

    ***

    芙拉達(dá)的草莓奶昔第一次失效，過了一天碧娜還是對(duì)他很冷漠，把她當(dāng)空氣人一樣視而不見。芙拉達(dá)沒說什么，依然哼著小曲，臉上掛的笑容和她的衣服一樣妥妥當(dāng)當(dāng)?shù)?，把心里的事遮掩得剛剛好?/br>
    閣樓里播放的圣誕組曲一首接著一首，輕快的旋律益發(fā)熱鬧卻怎么也塞不滿小小的閣樓，屋里突然變得寬敞。安靜，不管是誰開口、說什么話題都顯得多馀，生硬的對(duì)談像破碎的回音，沒有意義且不堪一擊。

    歐文猜想，芙拉達(dá)從未像現(xiàn)在這樣失去碧娜的愛過，她深知芙拉達(dá)是個(gè)情感纖細(xì)、看重關(guān)係的人，而碧娜漠視芙拉達(dá)，看似平常手足間的爭(zhēng)吵卻足以讓芙拉達(dá)變得言不由衷、心神不寧。

    昨晚廚房的爭(zhēng)執(zhí)，在芙拉達(dá)鑽入歐文的被窩里結(jié)束。那晚歐文回到自己的房間，過了好一會(huì)兒才平靜下來，躺在床鋪上懊悔地仔細(xì)回想剛剛對(duì)芙拉達(dá)說的話。

    芙拉達(dá)是無辜受累。碧娜的確是她深愛的家人，她不肯相信自己也是情有可原，況且她什么都不知道，就只是沉浸在熱戀中的小情人。歐文一想到芙拉達(dá)剛回到家時(shí)，摟著他的脖子興沖沖地說要為歐文煮一頓好吃的，就越加后悔自己怎么把對(duì)碧娜的怒火遷到芙拉達(dá)身上了。

    他才決定要上樓找芙拉達(dá)，小情人就搶先一步來找他。

    「你還在生我的氣嗎？」芙拉達(dá)低垂著眼，拉著歐文的衣角，湊近他低聲道。

    歐文立即把她大力擁進(jìn)懷里，撫觸她的頭發(fā)，兩人的唇近得聽不見彼此的道歉。他們沒回到先前夜夜纏綿的暗房，而是在這間他們第一次擁有對(duì)方的房里，半夢(mèng)半醒地度過一夜。

    今天一早，芙拉達(dá)就提議要幫麥雅的房間大掃除，事出突然，麥雅又一向無法拒絕這個(gè)熱情又會(huì)撒嬌的哥哥，她只能著急地請(qǐng)芙拉達(dá)在門外等十分鐘，才放她和歐文進(jìn)來。

    說是整理，其實(shí)也只是清出堆積在麥雅房里不屬于她的雜物。麥雅手里抱著一個(gè)鐵盒子，一動(dòng)也不動(dòng)地站在貼滿手繪圖的墻面前，死死盯著他們。

    「放心，我們不會(huì)動(dòng)這面墻?！箽W文挨近麥雅，低聲保證。一旁芙拉達(dá)連連驚嘆，一下說原來她失蹤很久的東西在這里，一下又說這面雕花鏡還可以使用。歐文瞄了一眼，和倒映在鏡中的芙拉達(dá)眼神交會(huì)，兩人投契地笑了笑。他知道昨晚的事情仍未平息，芙拉達(dá)有心事，一如他仍有難言之隱，那些虛張聲勢(shì)的遮掩因?yàn)檐嚼_(dá)無意間回復(fù)麥雅的一句話，掀開一角。

    「那是mama的雕花鏡，丟了捨不得，但也不敢用……?！果溠磐滔潞竺娴脑挘輳氛f出來是要剖她的心、會(huì)痛得流下淚水一樣。

    「丟掉太浪費(fèi)了……」芙拉達(dá)不斷把玩著鏡子，著迷地看著鏡面說：「與其只能看，倒不如擁有它，它多好看呀！它今后就是我的?！?/br>
    芙拉達(dá)隨即把雕花鏡揣入懷里，繼續(xù)整理其他雜物，整個(gè)過程都說說笑笑的，大部分時(shí)間卻沒正眼看歐文。

    直到下午歐文準(zhǔn)備和芙拉達(dá)、麥雅出門時(shí)，碧娜都沒理會(huì)他們。他們要赴先前友人邀約的滑雪行程，門鈴響起時(shí)，芙拉達(dá)又神采飛揚(yáng)了起來，她不斷嚷嚷著這棟屋子很久沒聽到這樣悅耳的門鈴聲了。

    這樣的興奮之情并沒有維持很久，一封訊息打斷了三人原本的行程。是三胞胎父親發(fā)來的訊息，他請(qǐng)歐文結(jié)束家教課程。內(nèi)容簡(jiǎn)短得不可思議，就像當(dāng)初面試一樣短暫匆忙，這次更隨意敷衍。歐文趕緊回?fù)?，卻無人接聽，打去三胞胎父親的工作場(chǎng)所卻也只得到代為轉(zhuǎn)達(dá)的回應(yīng)。

    歐文又反覆看了好幾次，確認(rèn)不是自己頭眼昏花。芙拉達(dá)的聲音從玄關(guān)傳來，催促著他們得快點(diǎn)出發(fā)，而歐文卻呆愣著，動(dòng)也動(dòng)不了。

    他早料到他不會(huì)陪三胞胎太久的時(shí)間，這份工作來得莫名其妙，三胞胎父親并不在乎歐文能教什么，只希望他帶給她們快樂。歐文原本預(yù)定等圣誕節(jié)期結(jié)束，就回家鄉(xiāng)安頓下來，只是沒想到結(jié)束來得那么突然，一下子就切斷他和這間屋子里所有的關(guān)係。起先他感到震驚，而后覺得不受尊重，簡(jiǎn)短的訊息像揮手趕走一隻蒼蠅一樣。然而芙拉達(dá)的叫喚令他醒悟過來，在濃烈的不滿情緒下，還有更深的東西牽動(dòng)著他，那些才是他最真實(shí)的心情。

    結(jié)束是一面鏡子，那些隱晦的、模糊不清的、渾然未覺的，剎時(shí)變得清清楚楚，歐文此刻才明白這棟屋子里的人對(duì)他有多少分量，值得好好道別，然后在道別后延續(xù)多年的感情。

    不該是一通訊息，就唐突終止和三胞胎的關(guān)係，沒有任何理由和申訴的機(jī)會(huì)。他知道他不會(huì)因?yàn)榻Y(jié)束這份工作就失去了芙拉達(dá)，只是從此那些待解的謎題，往后都是這棟房子里的事，無論他曾經(jīng)投注多少情感，他至始至終都是局外人。

    芙拉達(dá)喚了幾次沒回應(yīng)，又走到客廳門口催促歐文。

    「芙拉達(dá)，我很抱歉，但我恐怕不能去了。我有很臨時(shí)的事?！?/br>
    歐文解釋的時(shí)間不多，他把芙拉達(dá)拉到樓梯間的小圓桌，結(jié)結(jié)巴巴地拼湊連自己都說服不了的理由。芙拉達(dá)的失落一閃即逝，她的心情本來就不好，但也沒有多問什么，只是撇嘴瞪了他一眼說：「至少還有麥雅陪我，下次別再那么臨時(shí)了?！?/br>
    待芙拉達(dá)一行人走遠(yuǎn)，大門一關(guān)上，房子瞬間安靜下來。他幾乎忘了第一天來到這棟房子時(shí)那種死氣沉沉、憂鬱清冷的感覺，此時(shí)此刻才發(fā)現(xiàn)一個(gè)家的活力與朝氣從不是理所當(dāng)然。久違的沉悶感再度壓迫著肩，使歐文走向后院的每個(gè)腳步都無比沉重。

    ***

    碧娜坐在花園的小圓桌旁，弓箭掛在椅背上，不停地往桌上戳。歐文還沒開口，光走下臺(tái)階的聲音，碧娜就知道是歐文。

    「我以為我們已經(jīng)夠清楚我們不喜歡彼此?！贡棠阮^也不回地說。

    「我非常清楚。你的父親傳了一封訊息給我，我要離開了，還不夠清楚嗎？」

    「你要走了？」碧娜轉(zhuǎn)過身，不解地瞇起眼睛，「什么時(shí)候的事？」

    「問你。昨天你和麥雅都對(duì)我說了很奇怪的話?！?/br>
    「你該問的人是麥雅，不是我。」

    碧娜拿起弓和箭袋，背對(duì)歐文走向箭靶，不理會(huì)他。歐文跟上前，經(jīng)過圓桌才發(fā)現(xiàn)桌面上全是爆破的鮮紅色漿果。碧娜依然穿著芙拉達(dá)的衣服，絲毫不在意昨天才把芙拉達(dá)的罩衫弄得滿是醬汁污漬，現(xiàn)在身上的灰色毛衣上點(diǎn)點(diǎn)都是漿果的汁液和不明的深褐色染痕。

    「你厭惡我，就像你厭惡你的姐妹一樣。不，你厭惡全世界?！?/br>
    冷風(fēng)吹來，碧娜取出箭袋的動(dòng)作停頓了一下，但依然背對(duì)歐文，完全不理會(huì)他。歐文不以為意，來之前早料到碧娜絕不會(huì)給他好臉色。但既然暫時(shí)無法聯(lián)絡(luò)上碧娜的父親，也無法從芙拉達(dá)身上得知任何事情，而麥雅也躲著他，他只能靠自己找答案了。

    「你說過為什么人只看表面而不去看邏輯，那是因?yàn)槟阒辉敢饨o假的東西，又怎么期待別人看到真的？沒人知道你的世界里那些亂七八糟的邏輯。」

    碧娜掉落了一支箭，取箭的手瑟瑟發(fā)抖。他重新將箭搭上弦，拉弓。圍籬外有狗叫了起來，碧娜再次放下弓箭，猶豫未決的背影像靜止的冬天中掠過樹叢間的影子，虛晃而不真實(shí)。

    「現(xiàn)在這間屋子里只有我們，來吧，讓我看看除了表象以下的事還有去他媽的邏輯，然后告訴我──」歐文步步逼近，高聲說：「你的目的到底是什么！」

    碧娜猛然轉(zhuǎn)身，箭矛對(duì)準(zhǔn)歐文。

    比起冷清尖銳的箭鋒，那毫無憐憫又殘忍堅(jiān)決的眼光更令歐文驚懼。他等待，每一秒都比一輩子還長，彷彿和芙拉達(dá)相擁入眠已是上輩子的事。

    也不知道過了多久，或許有一分鐘，又或許不過數(shù)秒，碧娜放下箭，兇狠的眼光轉(zhuǎn)淡為輕蔑，「你以為你為什么會(huì)得到這份工作？」

    生死關(guān)頭反而暫時(shí)麻痺恐懼，歐文高度專注在碧娜身上，「我認(rèn)識(shí)你嗎？」

    「我不認(rèn)識(shí)你，是你闖入了我的生活?！贡棠鹊哪樢怀?，低嚷：「是你厚著臉皮、大搖大擺地踏進(jìn)這個(gè)家門，就像現(xiàn)在這樣打亂我的練習(xí)，你破壞了我們的生活……你一點(diǎn)也不明白我們、半點(diǎn)也不明白！芙拉達(dá)、我、麥雅，有我們自己的生存之道，你為什么不趕快隨便教你那些狗屁東西，然后滾得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的！我給你機(jī)會(huì)走，你偏要留下當(dāng)靶，老愛用那些噁心、矯情的大道理來耍得芙拉達(dá)、麥雅團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)……」碧娜又啐了一口，低聲咒罵：「該死的麥雅！那自卑的窩囊廢總是壞事！」

    「閉上你的臟嘴！」一聽到碧娜又用難聽字眼咒罵麥雅，歐文火氣止不住的上來。儘管弓箭還在碧娜身上，歐文顧不了那么多，心一橫：頂多就是死。他張嘴回罵：「我聽夠你的垃圾話，再管不住你的嘴巴，我就親自把它縫起來！」

    碧娜倏地收起惡狠狠的臉，似笑非笑地看著歐文。

    「縫上我的嘴巴？我就算不說話，你以為芙拉達(dá)會(huì)相信你？你不想聽垃圾話就滾遠(yuǎn)一點(diǎn)，我也省點(diǎn)力氣?！?/br>
    「挑撥離間的力氣嗎？『聰明』的碧娜只想得到這種癟三的手段嗎？」

    「你配得什么手段，那我就用什么手段。你已經(jīng)不是我的老師了，還待在這里干嘛？」就在碧娜翻翻白眼轉(zhuǎn)過身、繼續(xù)搭弓射箭時(shí)，歐文迅速衝到他身后，從背后抓住碧娜的雙手，結(jié)實(shí)有力的腰臀扣住碧娜，令她寸步難移。事已至此，歐文完全無法把她當(dāng)一般青春?jiǎn)渭兊纳倥创翎吽臉幼颖纫粋€(gè)男人還狠。

    「你干什么！」碧娜驚駭。

    「我現(xiàn)在就在你旁邊，你想耍什么花樣通通一次來?！?/br>
    碧娜哀號(hào)一聲，手一松飛箭便射出，射中靠近箭靶的樹干上，震落些些白雪。

    「婊子養(yǎng)的王八蛋！」

    「對(duì)付你剛好?！箽W文不愿理會(huì)碧娜的臟話，但怒氣依然從齒縫間跟著字字句句噴發(fā)而出：「我不知道你他媽的在想什么，你要當(dāng)渾球別把全世界都扯進(jìn)去，沒人和你一樣，別自以為是?！?/br>
    碧娜氣急敗壞地連罵了一串，但她越罵歐文扣得越緊，越掙扎身體越貼近歐文。她喉頭一緊，來不及吞下短促的聲音，就脫口發(fā)出令她羞憤難當(dāng)?shù)膰聡?。最后她甚至只能說出孩子氣的話。

    「我會(huì)告訴芙拉達(dá)！」碧娜語調(diào)軟了下來，怒氣正盛，卻多了無助。她身上的衣服是芙拉達(dá)的，那股清爽宜人、屬于芙拉達(dá)的少女氣息，本來就讓歐文心軟了幾分，尤其碧娜的背影又和芙拉達(dá)實(shí)足相像，他雖在氣頭上卻也沒真正放手去做，只想給她一些教訓(xùn)。

    「你現(xiàn)在懂什么叫做被冒犯的感覺了？那以后在我面前慎選你的用字，對(duì)你的姊妹放尊重一點(diǎn)。還有，你被俱樂部開除資格了，」歐文貼在碧娜耳旁，冷冷道：「我想他們不會(huì)很樂見他們的會(huì)員拿著弓箭隨便指著別人?！?/br>
    碧娜耳朵、脖子紅了一片，轉(zhuǎn)頭瞪視他。直到此刻，歐文才覺得自己看見一點(diǎn)點(diǎn)有人性的碧娜，那雙眼睛燒著熊熊怒火，一眨眼又流露迷惘和其他歐文難以形容的情緒。他想這樣的衝突已足夠，至少他和碧娜終于有了「真誠的」交流，即使對(duì)他而言，碧娜對(duì)他的敵意和種種行為仍是謎團(tuán)。歐文仍然不知道為什么女孩們的父親會(huì)突然要他走，以及為什么一開始會(huì)有這份工作？他不認(rèn)識(shí)女孩們的父親，完全不知道為什么他會(huì)有他的連絡(luò)方式。但他已經(jīng)沒有時(shí)間了解也不是首要的問題了。面臨分別時(shí)刻，歐文想的，掛慮的，擔(dān)憂的，仍是芙拉達(dá)。

    --