“我當時就應該想到這里面有些可疑。那輛摩托車是他心愛的東西，為什么會送給我呢？他為什么用不著它了呢？實際上是，它太容易被追蹤了。鄧布利多了解他是波特夫婦的保密人。布萊克知道他得連夜逃走，知道還有幾小時魔法部就會通緝他。

    “要是我把哈利交給他會怎么樣呢？我打賭他會在大海中央把那孩子從車上扔下去。他好朋友的兒子！當一個巫師投靠了黑勢力，就會什么也不顧，什么人也不認……”

    他不僅騎著摩托到波特家，迎面撞上海格，還要求照顧哈利——僅僅因為他想把一個嬰兒扔進海里？另外，抵抗伏地魔的人千千萬，波特家不僅用上了赤膽忠心咒，鄧布利多對他們也如此關切，而一個剛從黑魔王手里幸存的嬰兒被指名道姓送到麻瓜家里？

    海格的故事講完之后，一陣良久的沉默。后來羅斯默塔女士帶著一絲快意說：“可是他沒有逃得掉，是不是？魔法部第二天就把他逮住了！”

    “唉，如果是我們就好了，”福吉苦澀地說，“不是我們找到他的。是彼得·佩迪魯——波特夫婦的另一個朋友。他一定是悲傷得發(fā)了狂，知道布萊克是波特夫人的保密人，就自己去追布萊克?！?/br>
    但羅塞塔想到了另外的事，布萊克是一個顯赫或至少顯赫過的姓氏。

    “好了，米勒娃。”福吉溫和地說，“佩迪魯死得很英勇。目擊證人——當然都是麻瓜，我們后來消掉了他們的記憶——說佩迪魯截住了布萊克，哭叫道：‘莉莉和詹姆！西里斯，你怎么下得了手？’然后他就拔魔杖。當然，布萊克比他敏捷，把佩迪魯炸成了碎片……”

    所以一個窮兇極惡、心思深沉的食死徒第二天就被成績平平的跟屁蟲跟上了——這可能就是跟屁蟲的真正威力。

    “你不知道自己在說什么，海格?！备＜饪痰卣f，“堵住布萊克，只有訓練有素的魔法法律執(zhí)行隊的打擊手才可能有些許勝算。當時我是魔法災難司的副司長，布萊克把那些人統(tǒng)統(tǒng)殺死之后，我是最先趕到現(xiàn)場的人之一。我——永遠忘不了那一幕，至今有時還會夢到。街心炸了一個大坑，深得連下水道都裂開了。尸橫遍地，麻瓜們哭天喊地。布萊克站在那兒哈哈大笑，他面前的佩迪魯只剩下……一堆血染的袍子和些許——些許——碎片——”

    福吉的話音突然中斷了，只聽見五人擤鼻子的聲音。

    他們安靜了一會兒，羅斯默塔女士發(fā)出一聲長嘆，于是五人繼續(xù)交談起來。

    她是個霍格沃茨三年級學生，生長在一個以魔咒和魔法工藝著名的家族里，交往的長輩無一不在某一領域有獨特見解——這不是自夸，但難以想象一個咒語能把街道炸成破爛而袍子只是沾血。發(fā)狂的布萊克炸穿街心還能給親愛的朋友佩迪魯留一身袍子嗎？羅塞塔想象了一下，在什么時候人會被炸得剛好只剩一根手指。

    “……可是我上次去視察阿茲卡班時碰到了布萊克。你們知道，那兒的大部分囚犯都坐在黑暗中自言自語，沒有正常的意識……但我驚訝地發(fā)現(xiàn)布萊克看上去很正常。他相當理智的跟我說話。這令我很不安。你會覺得他只是悶得慌——問我報紙看完了沒有，要多冷靜有多冷靜，還說他很想做報紙上的填字游戲。真的，我大吃一驚，攝魂怪對他的影響似乎非常小——你們知道，他還是那里被看守得最嚴密的要犯之一呢。攝魂怪日夜守在他的門外。”

    羅塞塔圍上圍巾，她費力地從縫隙擠出去，悄聲無息地繞到門口出去了。赫敏和羅恩目瞪口呆地注視著她，又看著桌板。

    玻璃碰到木頭的輕微叮當聲，有人放下了杯子。三把掃帚的門又打開了，傳來一陣冷風。

    “你好，羅斯默塔女士，一杯黃——”羅塞塔走近吧臺，頭也不抬地說，然后露出驚訝的神色，“麥格教授，弗立維教授，海格教授，部長你也在，我沒看到你！”

    “你們覺得她要做什么？”羅恩無聲地說。

    “你好，羅塞塔，伯尼斯還好嗎，代我謝謝她，那批設備很有用，”福吉露出溫和的笑意，甚至有點太溫和了，教授們都向她點點頭，“祝你圣誕快樂！”

    “你知道，康奈利，如果你要跟校長一起吃晚飯，最好現(xiàn)在就返回城堡?！丙湼窠淌谡f。

    但羅塞塔摘下了圍巾：“對不起，部長，我知道你很忙。但是我能占用你一分鐘時間嗎？”

    福吉對麥格保證自己很快就會回去，然后問道：“我有什么能幫你的？”

    “攝魂怪給學生造成了很不好的影響，”福吉臉上出現(xiàn)尷尬和無可奈何的表情，羅塞塔沒有理會，“部長，請問阿茲卡班的囚犯平常有報紙或者書看嗎？”

    福吉吃了一驚：“不，可是你怎么問起這個？我們不會提供報紙給犯人?！?/br>
    “只是幫姨媽做點研究。謝謝你部長，祝你圣誕快樂，”羅塞塔的黃油啤酒已經被放在她面前，“希望你和校長的晚餐愉快?！?/br>
    魔法部長離開了，羅塞塔端著啤酒走近剛才的角落。羅恩和赫敏正埋頭看向哈利。

    【??作者有話說】

    （修改錯誤。）

    5 ? 第五章

    ◎都去看火弩箭，誰來為巴克比克準備辯護？◎

    ‘圣誕快樂，羅塞塔?！彰舻挠鹈P匆匆劃過信紙，‘你提到布萊克可能是阿尼馬格斯，即便如此，他要怎么逃過攝魂怪的看守？’她差點開始咬筆頭。給羅塞塔寫信是件苦差事，那個拉文克勞能把每個字都拆出來檢查一遍，但她還是繼續(xù)寫，‘……海格收到了處置危險動物委員會的信，他們要求海格攜帶巴克比克前往他們的倫敦辦事處報到……’赫敏想到一個荒謬的提議，海格喪氣的臉似乎又出現(xiàn)在她面前，‘如果海格放走巴克比克，他會面對什么懲罰？’但這句被她立刻劃掉了，‘哈利狀態(tài)很差，我認為他濫用了你給的那個道具……我們正在準備海格的官司……’赫敏又加了幾句，她猶豫地另起一行寫道，‘我查到了那排如尼文對應的含義，但它們是怎么……構成……圖案的？’