這時(shí)，哈利有些踉蹌地走了進(jìn)來(lái)。小精靈飛快地沖向門口，尖聲叫道：“哈利·波特，先生！哈利·波特！”

    接著，他猛地撞在哈利的肚子上，緊緊地?fù)ё×斯?jiǎn)直要把胳膊嵌在哈利的肋骨里。

    “多——多比？”哈利喘著氣說(shuō)。

    小精靈尖叫著，松開(kāi)手，向后退了幾步。他滿臉帶笑地抬頭望著哈利，網(wǎng)球大的綠眼睛里含著喜悅的淚花。

    “多比，你在這里做什么？”哈利驚奇地問(wèn)道。

    “多比來(lái)霍格沃茲工作了，先生！”多比興奮地尖叫道，“鄧布利多教授給了多比和閃閃工作。先生！”

    哈利被多比抓住手，拉向里面的廚房。他們?cè)诖u砌的壁爐前停下腳步，多比指給哈利看。

    小精靈閃閃就坐在爐火旁的一張凳子上。她穿著一套整整齊齊的小裙子和短上衣，頭上帶著配套的藍(lán)帽子，上面掏出兩個(gè)洞露出她的大耳朵。不過(guò)，她的短上衣濺滿了湯漬，裙子上有一塊被燒焦了。

    “你們來(lái)了?！绷_塞塔抱著胳膊站在閃閃不遠(yuǎn)處的地方，“我真害怕她?！?/br>
    他們還沒(méi)搞懂為什么要害怕閃閃，哈利就說(shuō)：“你好，閃閃。”

    閃閃的嘴唇發(fā)抖，接著便放聲大哭，眼淚從她那棕色的大眼睛里滾出來(lái)，灑在她的胸前。

    “哦，天哪?！焙彰粽f(shuō)——她和羅恩也跟著哈利和多比一起來(lái)到廚房盡頭，“閃閃，別哭了，求求你……”

    可是閃閃哭得更兇了，眼淚簡(jiǎn)直成了一汪泉水。多比倒是喜滋滋地抬頭望著哈利，用尖細(xì)的聲音大聲說(shuō)話，蓋過(guò)閃閃的哭泣聲。

    “我沒(méi)試過(guò)學(xué)生能不能命令學(xué)校的小精靈……”羅塞塔攤開(kāi)手掌說(shuō)，赫敏嚴(yán)厲地看她一眼，“或者我還是忍一忍吧?！?/br>
    “你來(lái)這里多久了，多比？”哈利問(wèn)，多比正給他們遞茶。

    “剛一個(gè)星期，哈利·波特，先生！”多比歡快地說(shuō)，“多比來(lái)見(jiàn)鄧布利多先生，先生。你知道，先生，一個(gè)被開(kāi)除的家養(yǎng)小精靈是很難找到新工作的，先生，真的很難很難——”

    聽(tīng)了這話，閃閃號(hào)啕得更厲害了，她那像一個(gè)被壓扁的西紅柿一般的鼻子淌出鼻涕，啪嗒啪嗒地滴在胸前，她也不想把它止住。

    “多比四處游蕩了兩年，先生，就為了找一份工作！”多比尖聲尖氣地說(shuō)，“可是多比沒(méi)有找到工作，先生，因?yàn)槎啾痊F(xiàn)在要工錢了！”

    原本那些看著他們的家養(yǎng)小精靈聽(tīng)到這里，都把目光移開(kāi)了，好像多比說(shuō)了什么尷尬的、恥辱的話。但赫敏卻說(shuō)：“好樣的，多比！”

    多比露齒一笑，越發(fā)大聲地說(shuō)話，其他小精靈一聽(tīng)到他喊出“多比喜歡自由”，紛紛挪開(kāi)，躲避多比，仿佛他身上有某種傳染病菌。閃閃沒(méi)動(dòng)，但她哭號(hào)的音量提高了。

    他說(shuō)著，說(shuō)到閃閃被釋放，這讓閃閃再也無(wú)法控制自己，伏倒在地面，用力捶打著小小的拳頭，痛苦地尖叫起來(lái)。赫敏趕緊蹲在她身邊，試著安慰她，可是不管赫敏說(shuō)什么都不起任何作用。

    “鄧布利多教授說(shuō)，既然多比想要工錢，他可以付給多比工錢！所以啊，多比是一個(gè)自由的小精靈，先生，多比每星期得到一個(gè)加隆，每個(gè)月放一天假！”

    “那不算很多！”赫敏在地板上氣憤地喊道，蓋過(guò)閃閃不斷哭喊和捶拳頭的聲音。

    “也不少?！绷_塞塔低低地說(shuō)，“一步一步來(lái)?！?/br>
    “鄧布利多教授本來(lái)要給多比一星期十個(gè)加隆，周末放假，”多比說(shuō)著，突然打了個(gè)寒噤，好像這么多財(cái)富和閑暇是非常可怕的，“可是多比跟他討價(jià)還價(jià)，小姐……多比喜歡自由，小姐，但他不想要太多自由，他更喜歡工作！”

    “那么你呢，閃閃，鄧布利多教授付你多少工錢？”赫敏好心好意地問(wèn)。

    完了，羅塞塔用手指堵住耳朵，閃閃的聲音太過(guò)尖利，她不能承受更多了。

    閃閃正怒氣沖沖地說(shuō)著什么，然后赫敏茫然地回話了，她把一根手指從耳朵里拿出來(lái)。

    “……可是——閃閃，你聽(tīng)我說(shuō)，應(yīng)該感到羞愧的是克勞奇先生，不是你！你沒(méi)有做錯(cuò)任何事情，他對(duì)你太殘忍了——”

    閃閃聽(tīng)了這話，趕緊把手捂在她帽子的兩個(gè)洞眼上，把耳朵壓扁，這樣她就聽(tīng)不見(jiàn)了，然后她尖叫起來(lái)：“不許你辱罵我的主人，小姐！不許你辱罵我的克勞奇先生！”

    羅塞塔掏出一張手帕，一把捂住了她的嘴。

    “對(duì)不起，這有點(diǎn)兒粗暴?！彼f(shuō)，帶著閃閃轉(zhuǎn)了個(gè)身，讓她和赫敏互相看不到對(duì)方，“這是不是意味著他們能自愿選擇效忠的對(duì)象……自我意識(shí)的體現(xiàn)。真是好消息?！焙彰粢幌г陂W閃的視線里，她就不再尖叫，羅塞塔立刻放開(kāi)了她。

    家養(yǎng)小精靈和巫師的關(guān)系很奇怪，赫敏那些有關(guān)小精靈教育的問(wèn)題或許是解釋這一切的唯一方法。因?yàn)樾【`有強(qiáng)大的法力，高級(jí)、復(fù)雜的魔法對(duì)他們也毫不困難，他們的智力并不遜色于巫師，但非常沒(méi)道理的，他們心懷敬畏地侍奉著巫師。想到他們的來(lái)歷，這必然是一種長(zhǎng)期而且有效的奴化。就在剛剛，多比受哈利鼓勵(lì)指責(zé)了馬爾福，結(jié)果他狠狠地撞著最近的桌子，直到哈利把他拉開(kāi)，安慰著他。閃閃氣憤地嚷著，說(shuō)多比應(yīng)該羞愧，他們吵了起來(lái)，閃閃又嗚咽著惦記克勞奇，哀傷她被釋放的經(jīng)歷。