“閃閃，”赫敏語氣堅(jiān)決地說，“我可以肯定，克勞奇先生沒有你照樣過得很好。你知道嗎，我們見過他——”

    “你們見過我的主人？”閃閃喘著氣問，從裙子里抬起那張淚跡斑斑的臉，瞪大眼睛望著赫敏，“你在這里，在霍格沃茲看見他的？”

    “是的，”赫敏說，“他和巴格曼先生是三強(qiáng)爭霸賽的裁判?！?/br>
    “巴格曼先生也來了？”閃閃尖聲道，突然又變得怒氣沖沖，令他們大吃一驚。出了羅塞塔，她正低頭仔仔細(xì)細(xì)對比她的手指甲。“巴格曼先生是一個(gè)壞巫師！一個(gè)很壞很壞的巫師！我的主人不喜歡他，哦，一點(diǎn)也不喜歡！”

    但他們沒能從閃閃口中得到更多信息，無論是巴格曼還是克勞奇。于是他們隨閃閃哭泣，只管自己喝茶。多比興高采烈地說個(gè)不停，講他作為一個(gè)自由的小精靈怎么生活，以及他打算怎么花他的工錢。

    “告訴你吧，多比，”羅恩似乎對這個(gè)小精靈產(chǎn)生了極大的好感，他說，“我要把我mama這個(gè)圣誕節(jié)給我織的毛衣送給你，我每年都能從她那里得到一件。你不討厭暗紫紅色吧？”

    多比開心極了。

    他們準(zhǔn)備告辭時(shí)，旁邊的許多小精靈都圍攏過來，向他們遞來許多點(diǎn)心，讓他們帶上樓去。赫敏不肯拿，她望著小精靈們不停鞠躬、行屈膝禮的樣子，臉上露出痛苦的神情。羅塞塔也沒拿，她撓了撓臉頰，沖小精靈微微一笑。哈利和羅恩卻往口袋里裝了好多奶油蛋糕和餡餅。

    “太感謝了！”哈利對小精靈們說——他們都簇?fù)淼介T邊，向她們?nèi)说劳戆?，“再見，多比！?/br>
    “哈利·波特……多比有時(shí)候可以來看你嗎，先生？”多比試探地問。

    “當(dāng)然可以。”哈利說，多比頓時(shí)眉開眼笑。

    “他們確實(shí)很可愛，對嗎。”羅塞塔說，“你走進(jìn)來，他們永遠(yuǎn)能讓你滿載而歸?！?/br>
    “我認(rèn)為，對于那些家養(yǎng)小精靈來說，這是一件最理想的事，”赫敏領(lǐng)頭往大理石樓梯上走，一邊說道，“我指的是多比來這里工作。別的小精靈會(huì)看到他獲得自由是多么愉快，慢慢他們就會(huì)明白自己也愿意那樣。”

    “但愿他們不要太仔細(xì)地觀察閃閃。”哈利說。

    “哦，她會(huì)高興起來的?！焙彰粽f，不過她的口氣也有些猶疑，“等這場驚嚇過去，她習(xí)慣了霍格沃茲的生活時(shí)，就會(huì)明白她離開了那個(gè)叫克勞奇的家伙，日子要好過得多！”

    “她似乎很愛那個(gè)男人?！绷_恩含糊不清地說。

    “不過，她對巴格曼的評價(jià)可不高，是嗎？”哈利說，“不知道克勞奇在家里是怎么議論巴格曼的?！?/br>
    “大概說他不是一個(gè)很稱職的司長，”赫敏說，“說句實(shí)話……他這么說是有道理的，是不是？”

    “太對了。”羅塞塔嘲諷地說，“不稱職……巴格曼可不是靠打球當(dāng)上司長的。請大家聽過即忘——巴格曼和克勞奇的恩怨要追溯到某個(gè)人用情報(bào)交換職位呢。而且他喜歡賭錢、耍詐、欺騙和賴賬?！?/br>
    “情報(bào)？”赫敏問，“向誰交換？”

    “食死徒咯?！彼p飄飄地說。

    “弗雷德和喬治——”哈利說，“他們和巴格曼打了賭。”

    羅塞塔摩挲著她的長袍領(lǐng)子：“如果巴格曼還有點(diǎn)顧慮……他會(huì)把錢還回去的。你對小精靈真耐心?！彼D(zhuǎn)向赫敏，語氣怪怪的。

    “她根本沒意識(shí)到克勞奇是怎么對待她的！”赫敏氣憤地說，“你不能因?yàn)檫@個(gè)命令她不哭或者說什么——她不應(yīng)該被這樣對待?！?/br>
    但羅塞塔只是哦了一聲，不再說話了。

    33 ? 第十九章

    ◎你該不會(huì)想跳舞吧?！?/br>
    弗立維教授這節(jié)課很興奮。魔咒課已經(jīng)到了尾聲，軟墊都整整齊齊的放好，學(xué)生們要么還小聲念叨著咒語，要么心思已經(jīng)飛出了課堂。

    在教室的后排，羅塞塔正和室友竊竊私語。

    “吭——吭，”弗立維教授清清嗓子，“同學(xué)們，我有幾句話要對大家說。”

    所有人都仰頭看著他，坐直了身體。

    “圣誕舞會(huì)就要來臨了——這是三強(qiáng)爭霸賽的傳統(tǒng)?！彼θ轁M面地說，頗為激動(dòng)，“這是我們與外國客人交往的大好機(jī)會(huì)。但是，舞會(huì)只對四年及以上的學(xué)生開放——不過如果你們愿意，可以邀請一位低年級(jí)學(xué)生?！?/br>
    麗莎樂呵呵地傻笑起來。羅塞塔把臉從她那頭扭開了。許多學(xué)生抑制不住自己的笑容，還有人往羅塞塔這邊瞟來瞟去。

    “哎——他們真的想跳舞？”她惱火地低聲說，“莫名其妙?！?/br>
    “要穿上你們的禮服長袍，”弗立維教授尖細(xì)的嗓音聽起來十分愉快，“舞會(huì)將于圣誕節(jié)晚上八點(diǎn)在禮堂舉行，午夜十二點(diǎn)結(jié)束。同學(xué)們——”他打量著所有學(xué)生，“舞會(huì)是一個(gè)展現(xiàn)自我的好機(jī)會(huì)，盡情放松自己、享受快樂吧！”

    羅塞塔的臉都皺起來了。蘇正悄悄對著那些往這邊看的學(xué)生比劃粗魯?shù)氖謩荨?/br>
    “搞什么——”蘇說，“他們從來沒跟我們說過話，現(xiàn)在倒是長眼睛了?！?/br>
    麗莎還沉浸在自己的世界里，偶爾發(fā)出瘆人的笑聲。

    “因?yàn)槲沂怯率?，他們恨不得把我別在袍子上?！绷_塞塔轉(zhuǎn)著魔杖說道，“多搶眼——全校限量四個(gè)，先到先得或者競拍之類的?！?/br>