“他不是土豆！”赫敏崩潰地說。自羅塞塔從迷宮出來之后就再也沒叫過克魯姆的名字，不停用土豆稱呼他?！巴盹堖€有烤土豆呢——你能不能叫他的名字？”

    “你還沒說小精靈過什么日子呢?！彼魺o其事地說，露出一個假笑，“我管他叫‘威基’你不會生氣嗎？”

    “我不會叫他‘威基’?！焙彰羧棠偷鼗卮鸬溃岸椅乙膊辉诤跄憬兴裁?。只是別叫土豆。小精靈應(yīng)該有工錢、有休假，他們不是奴隸，不該叫我們主人！”

    “土豆?！绷_塞塔說，“土豆?！?/br>
    哈利和羅恩拼命捂住嘴巴，手在棋盤上亂動。赫敏重重地把筆記摔到桌子上。

    “哎呦——好吧。”她揚起眉毛看著赫敏，“豌豆。豌豆?！?/br>
    “吱——”羅恩忍不出露出了一個音，他趕緊又把嘴堵住了。每當(dāng)羅塞塔故意惹赫敏生氣的時候絕不能被發(fā)現(xiàn)自己在場，因為赫敏的怒氣很可能蔓延給所有人。

    “咳——哈利，mama去問鄧布利多教授，你今年能不能直接到我們家去，”羅恩說，“但鄧布利多還是希望你回德思禮家，至少是先回他們那里?！?/br>
    “為什么？”哈利問，有點無精打采。西里斯那晚草草留下一張紙條給他，告訴他這個假期本想將他接到自己身邊，但情況有變，他不敢保證哈利跟著他是不是個好主意。哈利以為自己必須又待在德思禮家了。

    “mama說鄧布利多有他自己的道理，”羅恩說著，愁悶地搖了搖頭，“我想我們應(yīng)該相信他，對嗎？”

    羅塞塔正趴在桌子上裝作自己剛剛什么都沒說，這會兒支棱起腦袋，頗有興趣地說：“我想那是一個很神奇的咒語……或者儀式……它存在于你的血液之中。伯尼斯認為伏地魔現(xiàn)在能觸碰你是分享了那種力量。你必須回去的理由或許出于血緣的保護。但我不明白……”她開始在桌子上戳戳劃劃，不搭理他們了。

    除此以外，哈利還能交談的對象或許只有海格了。他們挑了一個下午，到海格的小屋拜訪他。那是一個明媚的艷陽天，他們剛一走近，牙牙就從敞開的門里跳了出來，歡快地叫著，搖著尾巴。

    “誰呀？”海格一邊問，一邊走到門口，“哈利！”

    他大步趕過來迎接他們，用一只粗胳膊把哈利使勁摟了一下，又胡擼胡擼他的頭發(fā)，說道：“見到你真高興，伙計。見到你真高興?！?/br>
    他們走進海格的小屋，看見火爐前的木桌子上放著兩套水桶大小的茶杯和茶托。

    “和奧利姆喝了杯茶，”海格說，“她剛走?！?/br>
    “海格，”羅塞塔略顯驚喜地說，“你們相處得很不錯嘛?！?/br>
    “誰？”羅恩好奇地問。

    “馬克西姆女士呀，那還用說！”海格說。

    “哦，你們倆和好了？”羅恩說。

    “你在說些什么呀。”海格快活地說，一邊又從碗櫥拿出幾個杯子。他沏好茶，端來一大盤巖皮餅分給大家，然后靠在椅子上，黑溜溜的大眼睛打量著他們。

    “你們挺好的吧？”他粗聲粗氣地問。

    “挺好?！惫f。羅塞塔很專心地趴在窗戶上朝外張望著。

    “不對，你不好， ”海格說，“你肯定不好。不過你會好的。”

    哈利什么也沒說。

    “我就知道他會回來的。”海格說，他們都吃驚地望著他，“這么些年我一直知道，哈利。我知道他在那里，等待時機。這件事是肯定要發(fā)生的。好了，現(xiàn)在它發(fā)生了，我們必須承認現(xiàn)實。我們要戰(zhàn)斗。我們可以阻止他獲得權(quán)力、稱霸天下。那是鄧布利多的計劃。鄧布利多，他真是個了不起的人啊。只要有他在，我就不怎么擔(dān)心?！?/br>
    他看到哈利、羅恩、赫敏臉上懷疑的表情，揚起了亂蓬蓬的眉毛。

    “海格，如果你繼續(xù)說下去，我就猜到為什么鄧布利多要找你和馬克西姆女士了。”羅塞塔還把臉貼在窗子上，“我已經(jīng)知道了！快來賄賂我別說出去吧——”

    海格皺起他nongnong的眉毛?！鞍ミ稀悄阆肟凑ㄎ猜輪幔@可是最后一條了?！?/br>
    羅塞塔很驚喜地轉(zhuǎn)過了臉。

    “我開玩笑的！”海格看到其他人臉上驚恐的表情急忙加了一句，“開玩笑的。羅塞塔，那是保密的——我不能說?！?/br>
    她失望地轉(zhuǎn)了一會兒，打開門出去了。他們看著她在前院后院來回穿梭。沒過一會兒，赫敏表情焦慮地起身走開了。哈利能透過窗戶看見她們的一點身影。

    離校的時間轉(zhuǎn)眼就到了。這一天，學(xué)校通常會舉辦離校宴會，宣布學(xué)院杯的得主。但今年這種形式，羅塞塔不確定誰還有心情辦宴會。果然，當(dāng)她步入禮堂時，一切都和往常并無兩樣，也沒有用獲勝學(xué)院的顏色重新裝點，旗幟都變成?；盏臉幼樱@平凡的一幕顯得格外嚴肅。

    鄧布利多站起身，敲了敲他面前的高腳杯，發(fā)出清脆的鐺鐺聲，學(xué)生們都安靜了。他開始說話，聲音也不同往常，十分嚴肅。學(xué)生們聽著，臉上露出不可置信的表情。鄧布利多拋下一枚驚天炸彈——他說，伏地魔回來了。

    蘇和麗莎呆呆地長大了嘴巴。

    “所以你們那天……”蘇結(jié)結(jié)巴巴地說，“那天……你們……”

    “……我相信——我真希望我是弄錯了——我相信我們都將面臨黑暗和艱難的時期。在這禮堂里，你們中間的有些人已經(jīng)直接受到了伏地魔毒手的殘害……”