“這是什么地方？”哈利問。

    另一道人影走了過來，是西里斯，他攬了一下哈利，往前走去：“羅塞塔說遮蔽符文不太持久，我們還是先走吧?？禳c兒?！?/br>
    盧平和唐克斯搬起哈利的行李，西里斯拉著哈利的胳膊，領(lǐng)著他走出那片草地，穿過馬路，來到人行道上。其他人都拿出魔杖，在兩側(cè)掩護他們。

    “來，”西里斯說，把一張紙條塞進他手里，“牢牢記住上面的字?！?/br>
    哈利低頭看著那張羊皮紙，上面細細長長的筆跡似乎在哪兒見過，寫的是：

    鳳凰社指揮部位于倫敦格里莫廣場12號。

    “什么是鳳——？”哈利剛要發(fā)問。

    “別在這兒說，孩子！”穆迪厲聲吼道，“等我們進去再說！”

    他抽走了哈利手里的那張羊皮紙，用魔杖頭把它點燃了。紙片打著卷燃燒起來，飄落到地上。哈利抬頭打量著周圍的房屋，他們此時正站在11號的前面。他望望左邊，看見的是10號，望望右邊，卻是13號。

    “可是怎么不見——？”

    “想想你剛才記住的話?！北R平輕聲說。

    哈利的表情變得吃驚，一棟房子從11號和13號之間冒出來，好像把兩邊的東西都擠開了似的。

    “該走了。”羅塞塔說，“還有兩分鐘?！?/br>
    他們走上破爛的石頭臺階，盧平抽出魔杖，在黑漆剝落的門上敲了一下。一陣金屬撞擊的響亮聲音，以及像鏈條發(fā)出的嘩啦嘩啦聲傳來。門吱呀吱呀地打開了。

    “快點兒進去，哈利，”盧平小聲說，“但是別往里走得太遠，別碰任何東西?！?/br>
    羅塞塔跟在他們后面踏進了房子。她打量著顯得凋敝的房間，鼻子里已經(jīng)滿是灰撲撲、濕乎乎的氣味，還有一股甜滋滋的腐爛味道。穆迪最后一個走了進來，關(guān)上前門，這下門廳更是黑得伸手不見五指了。

    “這兒——”

    他用魔杖又重重的敲了哈利的腦袋，這次哈利覺得仿佛一股熱乎乎的東西順著后背流淌下去，他知道幻身咒被解除了。

    他們?nèi)夹⌒囊硪淼貏幼?，說話也輕聲細語，哈利心里十分迷惑。隨著一陣匆匆的腳步聲，韋斯萊夫人從門廳另一端的一扇門里走了出來。她三步并作兩步朝他們走來，臉上洋溢著熱情地笑容，一把將他摟進懷里。

    其他巫師都開會去了，她領(lǐng)著哈利和羅塞塔上樓去到羅恩和赫敏身邊，又匆匆離開了。

    “呃……”哈利說，但他一時間想知道的東西太多，反倒不知從何說起，“你怎么在這里？”

    “幫你越獄?！绷_塞塔理所當然地說，“很難理解嗎?！?/br>
    他們走到一個有蛇頭形狀門把手的臥室前，哈利轉(zhuǎn)動了一下門把手，把門打開了。

    他只匆匆掃了一眼這個光線昏暗的房間，高高的天花板，并排放著的兩張單人床，就聽見一陣刺耳的吱吱叫聲，既而是一聲更尖厲的驚叫，接著他的視線就被一大堆毛茸茸、亂糟糟的頭發(fā)完全擋住了。赫敏猛地撲到他身上，差點把它撞得仰面摔倒。羅恩那只貓頭鷹小豬，興奮地在他們頭上飛來飛去。

    “哦，太好了。又沒有人記得我?！绷_塞塔踱進房間，看著單人床，微微皺起了臉，“我今天該不會要睡這種床吧。”

    赫敏飛快地說了一大堆話，放開了哈利，仍然滿面喜色。羅恩微笑著在哈利身后把門關(guān)上，他似乎又長高了幾英寸，看起來更瘦長、更笨拙了。

    “就是這種床，”赫敏喜滋滋地說，“別挑三揀四的。”

    羅塞塔朝天花板翻了個白眼。

    輕微的呼呼聲從他們頭頂掠過，一個白色的東西從黑黑的衣柜頂上飛過來，輕捷地落在哈利肩頭。是他的貓頭鷹海德薇。羅恩和赫敏的手指都被它啄出深深的傷口。

    “所以你什么都不知道？”羅塞塔聽著他們說話，朝哈利問道。

    一陣令人緊張的沉默，他一言不發(fā)地撫摸著海德薇，眼睛盯著地面。

    “他似乎覺得這樣做最合適，”赫敏呼吸有點急促地說，“我指的是鄧布利多?！?/br>
    “是啊?！惫f。

    “有這個時間解釋，就不能把事情告訴他嗎？”羅塞塔聲音里帶有一種暗暗的不耐煩，“反正他都站在這兒了。這是鳳凰社總部，鄧布利多的小團體，用來抵抗伏地魔，布萊克的家宅。你還想知道什么？”

    哈利看著她。半晌，他用淡漠的語氣開口了：“那么，鄧布利多為什么這樣熱心地把我蒙在鼓里呢？你們——呃——有沒有費心問問他呢？”他一抬頭，正好看見羅恩和赫敏交換了一個眼神，似乎在說他的表現(xiàn)正像他們所擔(dān)心的一樣。

    但他倆的解釋沒能讓哈利滿意?！澳敲次覟槭裁床坏貌涣粼诘滤级Y家，而你們卻參與了這里發(fā)生的每件事情？”他的聲音越來越高，“為什么你們就允許知道所有發(fā)生的事情？”

    哈利不知不覺喊了起來：

    “……是誰去年不得不穿越火龍和斯芬克司以及其他沒中令人惡心的東西？是誰親眼看見了那家伙的復(fù)活？是誰不得不逃脫他的魔爪？是我！”

    他一口氣叫喊了一長串，羅恩站在那里，半張著嘴巴，目瞪口呆，完全不知道該說什么，赫敏看上去要哭了。

    “可是，我憑什么知道現(xiàn)在的情況呢？別人憑什么要費心告訴我正在發(fā)生什么事情呢？”