“你的——？”

    “是啊，我親愛的好mama?！蔽骼锼拐f，“一個月來，我們一直想把她弄下來。但她似乎在帆布后面念了一個永久黏貼咒。我們下樓去吧，快點兒，別等他們又醒過來。噢，”他對羅塞塔說，聲音還帶著一絲陰沉，“吃完飯我們再討論怎么處理她。”

    “什么？”她問。

    “我說，吃完飯再討論怎么處理我mama的肖像。你為了這事兒來的，記得嗎？”

    “呃……”她說，“呃……好的?！?/br>
    赫敏懷疑她根本不知道西里斯在說什么。

    西里斯給哈利解釋他母親畫像的功夫，他們已經(jīng)走到樓梯底下，穿過一道門，進入了地下室的廚房。

    50 ? 第三章

    ◎我的情緒最穩(wěn)定，不可能和人嗆嘴?！?/br>
    席間的氛圍很舒適，最有趣的就是唐克斯應(yīng)赫敏和金妮的要求不停變換鼻子的樣式，逗得她們咯咯大笑。蒙頓格斯給其他人講他偷jian耍滑的經(jīng)歷，男生們放聲大笑，韋斯萊夫人很不滿意。韋斯萊先生和比爾則討論著正經(jīng)事，結(jié)果被大笑的男生們打斷了。

    好一頓豐盛的晚餐，飯桌上的談話逐漸平靜了。韋斯萊先生靠在椅子背上，一副吃飽喝足、身心放松的樣子。唐克斯張著大嘴打哈欠。金妮把克魯克山從碗柜下面引了出來，這會兒正盤腿坐在地上，把一些黃油啤酒的軟木塞滾來滾去，讓克魯克山追著玩。

    “差不多該上床睡覺了，我想?！表f斯萊夫人打著哈欠說。

    “還沒有呢，莫麗?！蔽骼锼拱衙媲暗目毡P子推到一邊，轉(zhuǎn)臉望著哈利，“知道嗎，我真為你感到吃驚呢。我以為你到這里的第一件事就是詢問關(guān)于伏地魔的情況?！?/br>
    屋里的氣氛突然變了，速度如此之快。幾秒種前還是那樣悠閑輕松，令人昏昏欲睡，現(xiàn)在卻變得警覺，甚至是緊張了。聽到伏地魔的名字，飯桌周圍掠過一陣戰(zhàn)栗。

    西里斯的話引發(fā)了一陣討論，甚至爭吵，因為不止哈利，所有學(xué)生都對自己一知半解的情況感到很惱火，他們都不滿地參與了對韋斯萊夫人的反抗，因為她認為“你們年紀還太小”。

    “但是她知道，”弗雷德嚷道，“mama！她比我們還小呢?！眴讨螠愒谒赃?，表情如出一轍。

    “我是不贊成的，”韋斯萊夫人說，她的神情也寫著不同意，“伯尼斯太不負責了，她甚至還沒有成年呢?！?/br>
    羅塞塔舉起雙手，身子靠在椅背上：“別拖上我——這也不是我要求的。你們先討論著，好嗎，我要呃——我要消消食?！?/br>
    她說著把椅子往后蹭了蹭，遠離了餐桌。弗雷德很不忿地把臉沖著他的mama。

    隨著西里斯也加入爭執(zhí)，年輕人們都退出了戰(zhàn)場，腦袋在他和韋斯萊夫人之間一來一回，他們越吵越大聲，韋斯萊夫人甚至征求丈夫的支持——但他并沒讓她滿意。亞瑟·韋斯萊和萊姆斯·盧平都以平和的方式支持了哈利，選擇讓他了解內(nèi)情。

    她在相當大的音量中感到昏昏欲睡。羅塞塔不能理解在吵什么——莫非哈利會說自己不想知道嗎？歸根結(jié)底，鄧布利多的秘密社團把未成年人牽扯進來又不肯向他們展示真相，就注定會面對當前的結(jié)果——這根本不符合邏輯。韋斯萊夫人接連被他們反駁，就連哈利都沒有支持她，她火氣很大地讓其他人回去。但她的要求只有金妮沒理由拒絕，弗雷德和喬治成年了，哈利會告訴羅恩和赫敏，羅塞塔不在她的管轄范圍，結(jié)果，金妮大發(fā)脾氣地跟著自己的mama上了樓。她們中途還吵醒了門廳的肖像，盧平趕緊沖到那幅肖像前使她恢復(fù)安靜。

    等他回來返身關(guān)上廚房的門，重新在桌子旁坐下后，西里斯才開口說話。

    “明早再去處理那個吧，”他略顯疲倦地對羅塞塔說，羅塞塔點點頭?！安徊钸@一晚?！比缓笏麑㈩^轉(zhuǎn)向哈利問道，“好吧，哈利……你想知道什么？”

    他們從伏地魔的動向說到鄧布利多的近況，直到他們提及伏地魔的一個隱秘計劃，西里斯只說到他猜測伏地魔希望偷偷摸摸得到某樣?xùn)|西，比如一件武器，就被怒氣沖沖的韋斯萊夫人打斷了。

    “我希望你們趕緊上床睡覺。大家都去！”她補充了一句，挨個掃視著年輕人們。

    “你不能對我們發(fā)號施令——”弗雷德想反抗。

    “你小心點！”韋斯萊夫人吼道，她的身體微微顫抖，望著西里斯，“你告訴哈利的情況夠多的了。再說下去，你就可以馬上吸收他加入鳳凰社了。”

    哈利求之不得，他立刻接話，但這回是盧平拒絕了他。

    他們開始一個接一個站起了身，赫敏戳了戳已經(jīng)撲在桌子上的羅塞塔。

    “噢，天哪——你們說完了？”她迷茫地抬起了眼睛，“說到哪兒了？告訴他伏地魔在計劃侵入魔法部？”

    韋斯萊夫人充滿怒火的眼睛盯著她。

    “呃，我猜沒有?！彼f，“對不起，韋斯萊夫人，我吃得太順心，而且太困了?！?/br>
    他們在韋斯萊夫人板起的臉孔下走上樓梯。到了樓梯的第一個平臺，韋斯萊夫人要求他們立刻上床睡覺，不許說話，告訴羅塞塔女孩房間里準備好了她今晚過夜的床，女生們不要吵醒金妮。

    羅塞塔像個僵尸一樣搖搖晃晃地跟著赫敏走了。她們毫不意外地發(fā)現(xiàn)金妮還醒著。